Xianyun

Mỗi thời mỗi khắc, Cảng Liyue đều có một lượng lớn người ra vào. Những thương nhân lớn giàu có ở Liyue, những người ngoại quốc ăn mặc kỳ lạ, những công chức thông minh và tài giỏi, những tiêu sư nhiệt tình... đủ mọi ngành nghề, đủ mọi tính cách, bất cứ ai xuất hiện ở đây cũng không có gì lạ. Trong một thành phố như vậy, việc trên đường đột nhiên có thêm một người, người dân sẽ không có phản ứng gì đặc biệt. Người phụ nữ đột nhiên xuất hiện trên đường phố Cảng Liyue này tự xưng là Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân), thân hình cao ráo, khí chất xuất chúng, đeo một cặp kính gọng đỏ. Các thương nhân Fontaine đến Cảng Liyue bán máy móc đã gặp cô, khi đi ngang qua, cô sẽ dừng lại trước gian hàng nhỏ của họ để thảo luận về thiết kế máy móc, nói chuyện cả một buổi chiều. Sư phụ Mao và Mao Xiangling (Hương Lăng) của Vạn Dân Đường dường như là người quen của cô, cô thường xuất hiện ở đó, ngồi cùng bàn với Guoba, chờ ăn món Mì sợi rồng nóng hổi. Nhân viên phục vụ của Tân Nguyệt Hiên và Lưu Ly Đình cũng có chút ấn tượng về cô, thỉnh thoảng cô sẽ đến dự tiệc với tư cách là khách của ngài Morax (Chung Ly) của Vãng Sinh Đường. Granny Shan (Bà A Sơn), chủ sạp đồ chơi, nhớ đến cô, trong ấn tượng của bà, cô thường dẫn một cô gái tóc trắng dài đến xem đồ chơi, mặc dù cô gái tên Shenhe (Thân Hạc) đó xem đi xem lại cũng không chọn được gì, nhưng Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) vẫn kiên trì thỉnh thoảng đưa cô ấy đến dạo chơi. Có vẻ như, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) cũng giống như nhiều người sống ở Cảng Liyue, có sở thích riêng, giao du rộng rãi, bạn bè không ít. Vì vậy, nếu có ai đó nhìn thấy cô xuất hiện ở hồ cá gần Ngọc Kinh Đài, trò chuyện với Madame Ping (Bà Bình), thì cũng không có gì lạ. "Lý Thủy dạo này ít thấy, lần trước ta cho Tước Nguyệt mượn cái Bảo Lục dọn dẹp Động Tiên đa năng... đến hôm nay hắn vẫn chưa trả." "Ồ? Là cơ quan phù lục mới của ngươi à?" "Đúng vậy, để ta nói cho ngươi nghe..." Cũng có lúc, khi đèn đuốc vạn nhà đã tắt, Cảng Liyue tạm thời chìm vào im lặng, trước khi nó tỉnh giấc không còn gì náo nhiệt để xem, cô thong thả bước theo con đường nhỏ lên Thiên Hoành Sơn. Đá lởm chởm không phải là vấn đề đối với Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân), hai chân điểm nhẹ, gió nổi dưới chân, trong khoảnh khắc cô đã đến đỉnh núi. Nhìn xuống khung cảnh đường phố mờ ảo xa xa, con người tên Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) hóa thành hình hạc, vỗ cánh bay lên trời cao. Điều này tất nhiên không có gì đáng ngạc nhiên, Cảng Liyue là một thành phố bao dung vạn vật, có vài vị tiên nhân thường trú ở đây cũng rất bình thường.

Một phần lịch sử của Liyue đã bị thất lạc theo năm tháng, phần còn lại được lưu giữ dưới dạng di tích trên mặt đất, và một phần khác được những người Liyue có tiên duyên ghi lại trong sử sách. Những người quan tâm đến lịch sử Liyue, ngoài việc đi khắp Liyue, còn phải chăm chỉ nghiên cứu sử sách. Các nhà sưu tầm sách đóng một vai trò quan trọng trong quá trình này, một học giả uyên bác ở Cảng Liyue tự xưng là Đông Minh Cư Sĩ, chính là một nhà sưu tầm sách như vậy. Khách khanh của Vãng Sinh Đường, ngài Morax (Chung Ly), có giao tình với Đông Minh Cư Sĩ, người sau thường mời Morax (Chung Ly) giám định thật giả của sách cổ. Có một lần, Morax (Chung Ly) vì có việc không thể đến, bèn mời một người bạn đến giám định sách thay mình. Người phụ nữ cao ráo đeo kính gọng đỏ này tự xưng là Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân), Đông Minh Cư Sĩ vốn tưởng cô cũng giống như ngài Morax (Chung Ly), là một văn sĩ phong nhã, nào ngờ sau khi vào cửa, cô lại hoàn toàn không để ý đến những cuốn sách cổ trước mắt, thứ duy nhất khiến cô liếc nhìn thêm hai lần chỉ là chiếc khóa cơ quan cũ trên cửa. Đông Minh Cư Sĩ cảm thấy khá căng thẳng, nhất thời không biết bắt đầu câu chuyện như thế nào, dường như cảm nhận được sự lúng túng bao trùm trong im lặng, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) lại chủ động mở lời. Dường như để Đông Minh Cư Sĩ yên tâm rằng thị lực của cô đủ để giám định sách cổ, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) bắt đầu nói về kính mắt. Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) thị lực tốt, không cần dùng đến cặp kính trên sống mũi để nhìn rõ mọi vật. Cô cho rằng kính ngoài việc giúp người ta nhìn rõ, còn có thể dùng làm đồ trang sức. Xét từ góc độ này, màu gọng kính hà cớ gì phải giới hạn trong mấy loại đó, màu đỏ cũng đâu có gì là không được... "Đúng là một kỳ nhân." Đông Minh Cư Sĩ nghĩ thầm. "Hơn nữa đeo kính không phải sẽ thân thiện hơn sao? Trông giống người hơn..." Nghe những lời này, sắc mặt Đông Minh Cư Sĩ thay đổi. "Ý tôi là phù hợp hơn với thời trang của cư dân Cảng Liyue, tôi không phải người bản địa." Thì ra là vậy, bản thân Đông Minh Cư Sĩ cũng không phải là người bản địa Cảng Liyue, nghe cô nói vậy trong lòng cảm thấy gần gũi hơn vài phần, bèn cùng Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) trò chuyện về cuốn sách cổ vốn định nhờ cô giám định. Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) xem qua một lát rồi nhíu mày, bác bỏ: "'Hình như trâu... đuôi có cánh' Fujin (Phù Cẩm) ở phương bắc làm sao có thể xuất hiện với tư thế này. Còn có Lý Thủy Điệp Sơn... hoàn toàn là nói bừa." Để phán đoán thật giả của sách cổ, một trong những cách là khảo chứng nội dung trong sách. Nay người có chuyên môn đánh giá rằng ghi chép trong sách có sai sót, cuốn sách cổ mua với giá cao này rất có thể là sách giả. Sưu tầm sách cổ vừa tốn công vừa tốn của, thỉnh thoảng phải thắt lưng buộc bụng, Đông Minh Cư Sĩ không khỏi cười khổ, cuộc đời ông nhiều trắc trở, cha mẹ vợ con đều đã qua đời, chỉ có thể gửi gắm tình cảm vào sách mới có thể thoát khỏi những nỗi buồn thế tục. Trong lòng trăm mối ngổn ngang, ông cảm thán: "Phàm nhân mệnh nhiều gian truân, không bằng tiên nhân tiêu dao tự tại. Cả đời này ta không với tới tiên duyên rồi." Ánh mắt của Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) qua cặp kính rơi trên người nhà sưu tầm sách gầy gò này, một lúc sau, cô nói: "Nghe nói, thời xưa cầu tiên đạo phải tìm kiếm khắp nơi, lên trời xuống đất, mới có được cơ duyên chứng ngộ đạo tâm. Cái khó của việc thành tiên, không kém gì cái khổ của đời người." "Ngài nói cũng phải, là do tôi tự mình nói những lời không liên quan." Hai người hàn huyên một hồi, Đông Minh Cư Sĩ tiễn Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) rời khỏi thư các, trước khi chia tay, cô dường như nhớ ra điều gì đó: "Mặc dù cuốn sách này không phải thật, nhưng ông có thể về nhà tháo chiếc khóa cũ trên cửa ra, mang đến chỗ thương nhân đồ cổ xem thử, giá sẽ không thấp hơn số tiền ông mua sách đâu." "Còn về tiên duyên, ông quả thực có. Ngày sau còn dài, hãy giữ lại chút sinh khí, rồi xem tương lai thế nào."

Quan điểm chính thống của các nhà sử học cho rằng: "Thời cổ sơ có vạn vật, trời đất tám phương có giới hạn, trăm sông bốn cõi có khởi đầu và kết thúc. Giữa lục hợp, tiên không đợi thần linh mà sinh, không đợi âm dương mà hành, thấm nhuần trong cỏ cây, ẩn trong kim thạch, đạo của nó là tự nhiên, không biết bắt đầu từ đâu, khó lường kết thúc ra sao." Ý là trời đất có biên giới, tiên nhân không phải là tạo vật của thần linh. Trong quá khứ khi từ Liyue còn chưa xuất hiện, các vị tiên đã bay lượn qua lại giữa núi rừng. Trong số các tiên, có người lấy việc bảo vệ thế gian cứu người làm nhiệm vụ của mình, cũng có kẻ ngược đãi nhân gian. "Thanh Trai Quảng Lục" đã lưu giữ một phần ghi chép về giai đoạn lịch sử này: "Hạn Bạt gây họa, đồng khô cháy rụi. Lòng dân như thiêu, ai đến che chở? Chướng khí thành tai, dịch bệnh lan tràn. Lòng dân như đốt, ai đến giúp ta?" "Tiên nhân đến rồi, Lưu Vân cuồn cuộn. Tiên nhân đến rồi, Tá Phong lẫm liệt. Mây tụ bừng bừng, mưa rơi tầm tã. Đuổi hạn trừ dịch, giải cứu dân nguy." Vị tiên nhân được hậu thế tôn kính là "Lưu Vân Tá Phong Chân Quân" đã trừ diệt Hạn Bạt trong lúc nhân gian nguy khốn, dân chúng cảm kích ân đức của ngài, đã để lại những ghi chép trên. Sau đó, chiến tranh giữa các Ma Thần nổ ra, Thần Khế Ước Morax có lòng từ bi, cùng chí hướng với Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) và các tiên chúng khác, các tiên bèn hưởng ứng chiếu lệnh theo ngài chinh chiến bốn phương, cuối cùng bình định thiên hạ, trả lại cho vạn dân một thế giới thái bình. Khi hậu nhân thảo luận về giai đoạn lịch sử đầy anh hùng và tiên thánh đó, ai nấy đều không khỏi xúc động. Hình ảnh cao lớn của các tiên nhân được chiếu lên bức màn lịch sử, diễn giải vô số truyền kỳ cảm động, đồng hành cùng sự trưởng thành của người Liyue. Nhưng khi Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) nghe con người kể chuyện về các tiên chúng, đặc biệt là phần về mình, cô hiếm khi tỏ ra xúc động. Trong những năm qua, Tuyệt Vân Gián từng vang vọng tiếng nhạc dần trở nên cô quạnh khó chịu, những người bạn từng cùng nhau vui cười đã mất đi tám chín phần mười trong các cuộc chinh chiến, khiến cô thỉnh thoảng cảm thấy lẻ loi. Mặc dù các đồng đội tự nguyện hy sinh để bảo vệ thế gian, nhưng cố nhân ra đi... luôn khiến người ta tiếc nuối. Dù vậy, họ đã cùng Nham Vương Đế Quân lập nên lời thề sắt đá phải tuân theo, trong khế ước lấp lánh sự kiên trì và nguyện vọng của tất cả họ. Ý nghĩ từ bỏ lời thề, cô chưa từng có. Huống hồ cô vô cùng coi trọng tình nghĩa giữa các đồng đội, cho dù là để bảo vệ tâm nguyện của các tiên hữu đã khuất, cô cũng quyết không bỏ mặc Liyue. Tiếc nuối và quyết tâm xoay vần trong lòng, suy nghĩ cuộn trào rồi dần lắng xuống, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) lặng lẽ lắng nghe những truyền kỳ mà con người kể lại. Cuối cùng chỉ đáp một câu: "Quả là một câu chuyện hay."

Trong những ngày tháng tri kỷ chưa ly tán, các tiên nhân thường tụ họp ca hát, tiếng nhạc vang vọng khắp Tuyệt Vân Gián. Ca Trần Lãng Thị Chân Quân thông hiểu âm luật nhất, giỏi gảy Cầm, còn Trần Thần Quy Chung thì giỏi soạn nhạc. Trong hàng Dạ Xoa, Phạt Nan và Ứng Đạt thường đi cùng Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân), vừa gõ nhịp vừa ca hát theo tiếng Cầm của Ca Trần Lãng Thị Chân Quân. Có khi Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) hứng chí, liền hóa thành đủ loại tư thế, uyển chuyển nhảy múa theo làn gió mát. Khi ấy, vạn vật giữa núi sông đều ngẩng đầu vểnh tai, lặng lẽ thưởng thức tiên âm, các vị tiên khác cũng thích dừng chân lắng nghe. Ngày nay, Tuyệt Vân Gián đã trở nên tĩnh lặng, trong tiếng gió xào xạc chỉ còn tiếng chim hót. Thỉnh thoảng, trong phủ tiên sâu thẳm ở núi Áo Tàng, lại vang lên tiếng Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) trò chuyện cùng môn nhân. Vì lòng từ bi, bà đã thu nhận không ít đệ tử, tuy một số người trong đó có thân thế thực sự đáng thương, nhưng những năm qua nhờ chuyên tâm tu hành, khí chất u sầu khổ ải đều đã tan biến, tựa như cành mai sau sương giá, sau khi tuyết tan lại càng hiện rõ vẻ kiên cường. Nhìn thấy họ, Chân Quân thường cảm thấy an lòng, ở họ, bà thấy được những điều tốt đẹp mà các bằng hữu xưa kia hằng mong đợi vẫn đang được tiếp nối. Chính vì vậy, bà nghĩ mình càng nên hết lòng che chở cho các đệ tử hậu bối, đôi khi sự quan tâm này quá mức khiến đệ tử không hiểu, bà cũng chẳng mấy bận tâm. Hậu bối chưa từng trải qua sự chia ly của bằng hữu, chưa từng thấy máu nhuộm đồng hoang, sao có thể thấu hiểu hết nỗi lòng trân trọng của bà, chỉ cần họ bình an thuận lợi, bà đã mãn nguyện rồi.

Thiên đạo huyền diệu, khó nắm bắt, các tiên chúng đều có pháp môn tu hành riêng, khác biệt nhau. Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) lấy cách vật làm con đường, cầu đạo từ bên ngoài, ấn chứng từ bên trong, từ ngoại tại tôi luyện bản thân, để tâm mình và lý lẽ bên ngoài hợp làm một. Cách vật của ngài, chính là khám phá đạo tâm trời đất ẩn chứa trong đạo lý của vạn vật. Mọi sự vật trên đời, dù có linh thức hay không, đều có đạo lý ẩn chứa bên trong. Nghiên cứu, học hỏi những đạo lý này, chính là hiểu được đạo mà vạn vật tuân theo, là chính pháp tu hành. Ngài chuyên tâm nghiên cứu ngàn năm, thu được nhiều tâm đắc, cảnh giới tự nhiên khác với người thường. Tiếc rằng sinh mệnh của phàm nhân ngắn ngủi, cho dù ngài có lòng truyền thụ cũng không thể dạy hết những đạo lý chí chân chí thuần cho đệ tử. Lại có những người tư chất ngu độn, dù được ngài chỉ điểm cũng không thể khai ngộ. Sau một hồi suy tư, ngài đã nghĩ ra một cách. Nếu phàm phu tục tử khó có thể thông qua thể ngộ để cảm nhận thiên đạo, sao không tự mình dung hợp đạo lý vào những vật tinh xảo, mượn cơ quan thuật để truyền dạy cho con người. Một là, đạo lý trời đất cao sâu khó lường, do mình phân giải đạo lý thành vô số nguyên tắc nhỏ nhặt, lưu truyền trong thế gian, có lẽ sẽ có lợi hơn cho con người học tập. Hai là, sử dụng cơ quan thuật để sản xuất, sức người và vật lực tiết kiệm được là không thể đếm xuể. Nếu dùng cơ quan giặt giũ quần áo, hà cớ gì phải đêm khuya nằm nghe tiếng chày đập vải? Nếu dùng cơ quan đưa người đi lại, hà cớ gì phải gậy tre giày cỏ đi vạn dặm? Bây giờ là thời đại thái bình, trên đất Liyue cũng không còn thiên tai hạn hán cần ngài giáng mưa lành để giải cứu, con người tự biết điều nước cứu ruộng. Chiến hỏa cũng đã gần như tắt lịm, lúc này lòng người mong muốn ổn định, khao khát cuộc sống ấm no. Trong thời đại như vậy, để tuân theo khế ước, bảo vệ nhân gian, không chỉ có con đường giết chóc trừ ma, chế tạo cơ quan, cải thiện cuộc sống của con người cũng là một phương pháp hay. Cuộc đời của người thường có hạn, để thấu hiểu hết đạo lý trời đất, tạo nên công nghiệp lợi thế, khó khăn biết bao, nếu có ngài tương trợ, đào nguyên lạc thổ cũng chưa chắc là giấc mơ. Mặc dù tiếng hát ở Tuyệt Vân Gián không thể tái hiện, nhưng bảo vệ tiếng cười sau mỗi cánh cửa trong thành thị, đây là điều ngài có thể làm được, cũng là nguyện vọng sâu thẳm trong lòng ngài. Hơn nữa, cơ quan thuật đối với Lưu Vân thực sự rất thú vị, một vị tiên yêu thích mỹ thực như ngài cũng thường quên ăn quên ngủ để nghiên cứu cơ quan mới. Không biết từ khi nào, Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) cực kỳ yêu thích nghiên cứu cơ quan thuật, thậm chí đến mức si mê, chuyện này đã trở nên ai cũng biết trong giới đệ tử.

Nơi tiên nhân cư ngụ trong truyền thuyết được gọi là Ngọc Hư, phủ tiên trên các ngọn núi ở Tuyệt Vân Gián chính là Ngọc Hư. Cái tên Ngọc Hư bắt nguồn từ nơi trên mây nhìn xuống trần thế ở đỉnh Khánh Vân, người phàm rất ít khi được thấy. Cái gọi là Ngọc, chỉ nền tảng của nơi trên mây, được chế tác từ một khối đá Phù Sinh nguyên vẹn, nên mới có thể lơ lửng trên mây. Đạo ẩn chứa trong hư không, lên được hư không thì đắc đạo. Những người cầu tiên đạo ngày trước cần phải lên trời xuống đất, nơi đây chính là một trong những thử thách trên trời. Ngọc Hư vốn không phải do tiên chúng thiết lập để đo lòng đạo, mà là do Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) tạo ra để tĩnh tâm. Sau này bà được Moon Carver (Tước Nguyệt Trúc Dương Chân Quân) và Mountain Shaper (Lý Thủy Điệp Sơn Chân Quân) khuyên nhủ, mới đồng ý cho mượn nơi này để tạo phúc cho những người cầu tiên sau này. Việc này được Đế Quân chấp thuận, Quy Chung và Ca Trần cũng đều tán thành, Chân Quân liền sảng khoái nhường lại Ngọc Hư, và xây một đình tạ nhỏ trên đó. Ngày nay ít người cầu được tiên đạo, Ngọc Hư gần như đã trở thành truyền thuyết nhân gian, nay lại trở về dưới danh nghĩa của Chân Quân. Nhưng khi bà của ngày hôm nay quay lại nơi trên mây này, tâm cảnh đã khác xưa. Cảnh biển mây bao la, mặt trời mọc rồi lặn tuy hùng vĩ, nhưng trong hồng trần khói lửa nhộn nhịp cũng có những thú vui riêng. Hiện tại bà muốn dùng danh nghĩa Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) để đồng hành cùng mọi người hơn. "Vừa hay bụng cũng hơi đói, hôm nay đi ăn Đậu phụ gạch cua ở Vạn Dân Đường thôi."

Các tiên chúng Liyue sinh ra từ nguyên tố lực trôi nổi giữa trời đất, vốn là sinh vật nguyên tố thuần khiết, do đó so với người thường càng gần với bản nguyên của đạo tâm hơn. Đối với Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân), việc dẫn dắt nguyên tố lực gần như là một việc có thể hoàn thành theo bản năng, không cần mượn bất kỳ cơ quan nào, càng không cần dựa vào Vision. Nhưng bây giờ ngài hiện thân ở cõi trần dưới hình dạng con người, thân thể này thích ứng nhất vẫn là quy tắc của con người, đeo Vision, lấy đó làm môi giới để điều khiển nguyên tố lực cũng dễ như trở bàn tay, vậy thì hãy tuân theo quy tắc của hồng trần vậy. Do đó, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) không coi trọng Vision trên cánh tay mình như người thường. Nhưng việc mang theo Vision này đi lại vẫn khiến ngài phát hiện ra một loại sự việc. Có lần, ngài gặp một nông phu ở Địch Hoa Châu. Nông phu thân hình cao lớn, tay cầm cuốc, lại bị hai tên cướp nhỏ bé yếu ớt cầm dao găm uy hiếp, run rẩy không dám phản kháng. Ngài với tâm ý giúp người bước tới, nhưng nông phu thấy ngài là hình dáng phụ nữ, lại mảnh mai, liền khuyên ngài đừng gây chuyện để tránh bị thương. Tuy nhiên, khi Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) quay người nói chuyện với nông phu, người nông phu phát hiện Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) là một "hiệp sĩ" có đeo Vision, giọng điệu và thái độ lập tức thay đổi, liền mời Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) cùng mình đuổi bọn cướp, nói rồi vung cuốc xông về phía bọn cướp. Cuối cùng, người nông phu chỉ dựa vào một chiếc cuốc đã đuổi được hai tên cướp này, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) chỉ ra tay đánh rơi con dao găm của một trong hai tên cướp mà thôi, nhưng người nông phu lại nhìn vào Vision lấp lánh trên cánh tay ngài, liên tục cảm thán rằng giá như mình cũng có Vision. Người nông phu tất nhiên không cần Vision, thứ anh ta cần chỉ là một chút dũng khí, nhưng việc có Vision và không có Vision trong lòng người này lại khác biệt lớn đến mức anh ta trước sau thái độ khác hẳn, như hai người khác nhau. Người đời thường bị ngoại vật ràng buộc, có thể thấy rõ qua đây. Chuyện này từng khiến ngài có lúc không hiểu. Mặc dù vạn vật trên đời này đều có đặc tính khách quan của nó, nhưng việc nịnh bợ kẻ mạnh hay lạnh nhạt với kẻ yếu vì ngoại vật đa phần là ngu độn. Ngài sinh ra đã có tính cách yêu ghét rõ ràng, nhưng đánh giá luôn chạm đến bản chất của sự vật, chứ không hời hợt trên bề mặt. Gặp người đáng mến thì đối đãi hậu hĩnh, gặp kẻ đáng ghét thì khinh miệt. Khi là Cloud Retainer (Lưu Vân Tá Phong Chân Quân) phong cách đã vậy, khi là hiệp sĩ Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) cũng thế. "Ngươi tự mở to mắt ra mà xem, ta chẳng giúp ngươi gì cả, đã có thể tự mình đẩy lùi kẻ địch, thì hãy tự tin lên." Nói xong Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) phất tay áo bỏ đi. Dùng hiệp tâm gột rửa trần thế, dùng tuệ tâm truyền thụ thiên đạo, hôm nay, Xianyun/Cloud Retainer (Nhàn Vân) vẫn tiêu sái bước đi giữa hồng trần.