Prune
Nhân vật (Character)"Rốt cuộc Prune và Ma Nữ có mối thù sâu nặng thế nào, trên nhiều bảng thông báo ở Mondstadt có ghi lại đôi dòng về "Hịch thảo phạt".
Phản ứng của người dân Mondstadt về câu chuyện của "Thợ săn Ma Nữ" đại khái có thể chia làm ba loại.
Loại thứ nhất là nụ cười thiện chí, sau đó hỏi cô có muốn một ly Nước Táo Lên Men không. Loại thứ hai là gật đầu hiểu hiểu không hiểu, rồi hỏi người lớn trong nhà cô đâu. Loại thứ ba là phái hành động đại diện bởi Kaeya, không những lắng nghe nghiêm túc kế hoạch trả thù của cô, mà còn đưa ra những gợi ý cụ thể, bất kể nó có khả thi hay không.
Prune không hài lòng lắm với cả ba phản ứng trên.
Nhưng không hài lòng thì cũng đã quen rồi. Trong mắt cô, không được thấu hiểu là số phận của thợ săn, còn bị coi là đứa trẻ chơi trò gia đình lại càng là ánh mắt cô phải đối mặt mỗi ngày.
Thực tế, xét về độ rộng của kiến thức, Prune quả thực vượt xa nhiều bạn đồng trang lứa và thậm chí là một số người trưởng thành. Cô nói chuyện mạch lạc, từ ngữ chặt chẽ, thỉnh thoảng còn vô tình tung ra những kiến thức thú vị ít người biết, và vì thế mà lộ ra vẻ mặt đắc ý không giấu nổi - đó là khoảnh khắc trẻ con hiếm hoi mà cô không che đậy.
Nhưng ở lâu mới thấy, bản đồ kiến thức của cô tuy rộng nhưng không sâu. Dù sao thì một đứa trẻ có thể biết được những chuyện lớn lao thực sự nào chứ? Vì vậy, kiến thức mà cô tự hào thường bị thực tế phản đòn vào những thời điểm then chốt. Mỗi khi như vậy, cô sẽ cắn môi để lại một câu "Ta nhất định sẽ quay lại", rồi quay lưng bỏ đi không ngoảnh đầu.
Tuy nhiên, nếu ai đó vì thế mà cho rằng cô chỉ là một đứa nhóc cố tỏ ra mạnh mẽ, thì e là đã nhầm to.
Bởi vì cô nói "sẽ quay lại", thì nhất định sẽ quay lại. Ngày hôm sau, cô chắc chắn sẽ đứng trước mặt bạn với những lập luận đầy đủ hơn, cuốn sổ ghi chép dày hơn và một khuôn mặt không phục hơn.
Sự bướng bỉnh không chịu nhận thua này, rốt cuộc là thiên phú của thợ săn hay là sự dỗi hờn của trẻ con, có lẽ ngay cả bản thân cô cũng không phân biệt được. Nhưng ít nhất có một điều chắc chắn - dù cần phải làm phiền bao nhiêu lần đi chăng nữa, món nợ giữa cô và vị Ma Nữ độc ác kia, cô sẽ tính toán không sót một xu."
Thư viện ảnh
2
Thông tin cơ bản
| Danh xưng | Trĩ Mộng Quy Tâm | |||
|---|---|---|---|---|
| Họ tên đầy đủ/Tên thật | Prune (Bố Luân Ni) | |||
| Khu vực |
| |||
| Khu vực xuất thân |
| |||
| Chủng tộc | Nhân loại | |||
| Giới tính | Nữ | |||
| Độ hiếm | ||||
| Thường trực/Giới hạn | Thường trú | |||
| Vision | Phong | |||
| Loại vũ khí | Pháp khí | |||
| Thuộc tính Duyên Phận | Ma Đạo | |||
| Cung mệnh | (Phiên bản Nguyệt Chi Thất) | |||
| Món ăn đặc biệt | ||||
| Ngày ra mắt | Ngày 20 tháng 05 năm 2026 (Phiên bản Nguyệt Chi Thất) | |||
| TAG | Hồi năng lượng, Tăng tấn công, Chuyển hóa nguyên tố, Cộng thêm hệ số bản thân, Hoàn trả khi giả kim | |||
| Giới thiệu | Một "Thợ Săn Phù Thủy" nhỏ bé. Lặn lội từ Nordkalle đến đây, chỉ để thảo phạt người phù thủy mà cô cho rằng chuyên ỷ mạnh hiếp yếu, làm điều ác. | |||
Dữ liệu thuộc tính
| Cấp | HP tối đa | Tấn Công | Phòng Ngự | Tấn Công | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | |
1 | 811 | 19 | 49 | 0.0% | ||||
20 | 2085 | 2691 | 48 | 61 | 125 | 161 | ||
40 | 4031 | 4461 | 92 | 102 | 242 | 267 | 0.0% | 6.0% |
50 | 5132 | 5706 | 117 | 130 | 308 | 342 | 6.0% | 12.0% |
60 | 6376 | 6807 | 146 | 155 | 382 | 408 | 12.0% | 12.0% |
70 | 7477 | 7907 | 171 | 180 | 448 | 474 | 12.0% | 18.0% |
80 | 8578 | 9008 | 196 | 206 | 514 | 540 | 18.0% | 24.0% |
90 | 9679 | - | 221 | - | 580 | - | 24.0% | - |
Thăng cấp
| Tổng cộng cần cho cấp 0~90 | ||
|---|---|---|
| ||
| Cấp 20 | Cấp 40 | Cấp 50 |
|
|
|
Mở khóa thiên phú : Prune#Thiên phú Kỹ năng 4 | ||
| Cấp 60 | Cấp 70 | Cấp 80 |
|
|
|
Mở khóa thiên phú : Prune#Thiên phú Kỹ năng 5 | ||
Cung mệnh
| Tên | Hiệu ứng |
|---|---|
Lập lời thề tìm kiếm cứu giúp, hành trình từ đó bắt đầu Lập lời thề tìm kiếm cứu giúp, hành trình từ đó bắt đầu | Cấp kỹ năng tăng 3.
Tối đa đạt cấp 15. |
Sắp xếp hành lý bừa bộn, sức mạnh nguyên tố quả nhiên Sắp xếp hành lý bừa bộn, sức mạnh nguyên tố quả nhiên | Cấp kỹ năng tăng 3.
Tối đa đạt cấp 15. |
Đoàn lữ hành cùng đi qua núi, cảnh sắc trong mắt lại xoay vần Đoàn lữ hành cùng đi qua núi, cảnh sắc trong mắt lại xoay vần | Cấp kỹ năng của Kỹ năng nộ Linh Minh: Thời Khắc Săn Ma tăng 3 cấp.
Tối đa lên đến cấp 15. |
Theo gió cùng đi ngoảnh đầu nhìn, cái bóng vẫn còn thiếu một nửa Theo gió cùng đi ngoảnh đầu nhìn, cái bóng vẫn còn thiếu một nửa | "Búa Thề Săn Tai Ương" sau khi được chuyển hóa nguyên tố và đánh trúng kẻ địch, sẽ nảy lên lần nữa và rơi xuống chỗ kẻ địch gần đó, gây sát thương nguyên tố tương ứng bằng 80% tấn công cho kẻ địch trúng đòn. |
Thua một trăm lần không tính, ngày mai tiếp tục chiến đấu tiếp Thua một trăm lần không tính, ngày mai tiếp tục chiến đấu tiếp | Cấp kỹ năng của Kỹ năng nguyên tố Đinh Linh Linh: Âm Thanh Săn Ma tăng 3 cấp.
Tối đa lên đến cấp 15. |
Kết thúc câu chuyện ở đây, đọc cho bạn đồng hành nghe xong Kết thúc câu chuyện ở đây, đọc cho bạn đồng hành nghe xong | Thời gian duy trì chế độ "Săn Tìm" của "Chuông Dụ Phù Thủy" trong Kỹ năng nộ Linh Minh: Thời Khắc Săn Ma kéo dài 4 giây.
Ngoài ra, sau khi nhân vật trong đội đang chịu ảnh hưởng của hiệu ứng "Cổ Vũ Rung Chuông" kích hoạt bất kỳ phản ứng nguyên tố nào lên kẻ địch, sẽ khiến tấn công của Prune và các nhân vật khác đang có mặt trên sân gần đó có hiệu ứng "Cổ Vũ Rung Chuông" tăng 350 điểm, duy trì 5 giây. |
Thiên phú
Mô tả
Tấn công thường
Vung "Búa Thề Săn Tai Ương", thực hiện tối đa 3 lần tấn công, gây sát thương nguyên tố Phong.
Trọng kích
Tiêu hao thể lực nhất định, vung búa theo hướng đi lên, gây sát thương nguyên tố Phong cho kẻ địch phía trước.
Tấn công khi đáp
Ngưng tụ sức mạnh nguyên tố Phong, từ trên không trung lao xuống mặt đất, tấn công kẻ địch trên đường đi và gây sát thương phạm vi nguyên tố Phong khi chạm đất.
Tấn công thường
Vung "Búa Thề Săn Tai Ương", thực hiện tối đa 3 lần tấn công, gây sát thương nguyên tố Phong.
Trọng kích
Tiêu hao thể lực nhất định, vung búa theo hướng đi lên, gây sát thương nguyên tố Phong cho kẻ địch phía trước.
Tấn công khi đáp
Ngưng tụ sức mạnh nguyên tố Phong, từ trên không trung lao xuống mặt đất, tấn công kẻ địch trên đường đi và gây sát thương phạm vi nguyên tố Phong khi chạm đất.
| Thuộc tính chi tiết | LV1 | LV2 | LV3 | LV4 | LV5 | LV6 | LV7 | LV8 | LV9 | LV10 | LV11 | LV12 | LV13 | LV14 | LV15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 lần sát thương | 48.6% | 52.3% | 55.9% | 60.8% | 64.4% | 68.1% | 72.9% | 77.8% | 82.7% | 87.5% | 92.4% | — | — | — | — |
2 lần sát thương | 48.3% | 51.9% | 55.5% | 60.4% | 64.0% | 67.6% | 72.4% | 77.3% | 82.1% | 86.9% | 91.7% | — | — | — | — |
3 lần sát thương | 68.0% | 73.1% | 78.2% | 85.0% | 90.1% | 95.2% | 102.0% | 108.8% | 115.6% | 122.4% | 129.2% | — | — | — | — |
Sát thương Trọng kích | 133.5% | 143.5% | 153.6% | 166.9% | 176.9% | 186.9% | 200.3% | 213.6% | 227.0% | 240.3% | 253.7% | — | — | — | — |
Tiêu hao thể lực Trọng kích | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | 50 Điểm | — | — | — | — | — |
Sát thương khi đang rơi | 56.8% | 61.5% | 66.1% | 72.7% | 77.3% | 82.6% | 89.9% | 97.1% | 104.4% | 112.3% | 120.3% | — | — | — | — |
Sát thương va chạm khi đáp đất (thấp/cao) | 113.6% / 141.9% | 122.9% / 153.5% | 132.1% / 165.0% | 145.4% / 181.5% | 154.6% / 193.1% | 165.2% / 206.3% | 179.7% / 224.5% | 194.2% / 242.6% | 208.8% / 260.8% | 224.6% / 280.6% | 240.5% / 300.4% | — | — | — | — |
Nguyên liệu nâng cấp kỹ năng
| Cấp | Nguyên liệu cần thiết | Cấp | Nguyên liệu cần thiết |
|---|---|---|---|
1→2 |
| 6→7 |
|
2→3 |
| 7→8 |
|
3→4 |
| 8→9 |
|
4→5 |
| 9→10 |
|
5→6 |
| — | |
Câu chuyện nhân vật
Nội dung
Cha mẹ của Prune là người Mondstadt, khi còn trẻ, họ bị lay động bởi những tuyên ngôn lãng mạn kiểu "đời là vùng hoang dã", họ khoác ba lô đi du lịch khắp thế giới, cuối cùng định cư tại nơi đầy cơ hội và hỗn loạn này là Nordkale. Nơi đây cá rồng lẫn lộn, thương nhân, Nhà Mạo Hiểm, kẻ lừa đảo, kẻ buôn lậu đan xen thành một mạng lưới quan hệ phức tạp, rõ ràng không phải là nơi thích hợp để nuôi dạy trẻ con. Cha tìm được một công việc vất vả ở bến cảng, mẹ làm cùng lúc hai công việc, cuộc sống gia đình vô cùng chật vật. Tình yêu họ dành cho Prune chỉ có thể cố gắng để cô bé được ăn no mặc ấm, còn về sự đồng hành, điều đó xa xỉ như tấm chân tình của kẻ lãng tử vậy.
Có một lần, mẹ hiếm khi về nhà trước bữa tối, Prune phấn khích chạy ra cửa đón, nắm lấy vạt áo mẹ, không thể chờ đợi được nữa muốn nói với mẹ rằng, trong thị trấn có một thương nhân đang bán đồ chơi chong chóng Mondstadt, đẹp lắm.
Nhưng khi cô nắm lấy đôi bàn tay thô ráp của mẹ, lại nhớ đến cuốn sổ ghi chép chi chít những khoản nợ mà cha giấu trong ngăn kéo, đành phải nuốt lời vào trong.
"Thứ chỉ biết quay vòng vòng đó, chẳng thực dụng chút nào." Cô tự nhủ trong lòng "Hơn nữa mình cũng không thích, thật sự không thích."
Những lời như vậy, cô đã tự nói với mình rất nhiều lần rồi.
Khi đi ngang qua quầy kẹo, cô sẽ khẽ an ủi bản thân "Đồ ngọt không tốt cho răng, mình đã sớm không ăn những thứ này nữa rồi."
Nhìn thấy đứa trẻ nhà bên ôm đồ chơi mới khoe khoang, cô sẽ ngẩng cằm nói "Ấu trĩ quá đi."
Sự tự thuyết phục ngày qua ngày, khiến Prune nhỏ bé vô tình dựng lên một bức tường mang tên "trưởng thành hiểu chuyện" cho chính mình.
Cô học cách tự hâm nóng cơm canh, tự khâu vá quần áo, thậm chí có thể giúp đối chiếu những con số trên sổ sách, có lần cô còn phát hiện chủ thuê tính thiếu tiền công ba ngày của mẹ, có thể giúp được những việc "có ích" này, cô tự hào lắm.
Mỗi đêm, khi cha mẹ mệt mỏi trở về nhà, Prune đã rửa mặt sạch sẽ nằm trên giường, giả vờ ngủ rồi. Bởi vì cô biết, nếu để họ phát hiện mình vẫn còn thức, vẫn sợ bóng tối, vẫn cần sự đồng hành, họ sẽ tự trách, sẽ buồn bã, sẽ đè nặng thêm một tầng tội lỗi lên gánh nặng vốn đã nặng nề.
"Mình không còn là trẻ con nữa." Câu nói này trở thành câu cửa miệng của cô, cũng trở thành bộ giáp của cô.
Nội dung
May mắn thay, trên thế giới vẫn còn không ít sở thích không tốn kém, đọc sách là một trong những thứ khá hời.
Chủ tiệm «Tiệm Sách Bí Ẩn» dường như chỉ tập trung chào mời phiếu đầu tư cho những khách hàng mục tiêu có khả năng chi trả, không hề để tâm đến Prune ngày nào cũng đến ngồi xổm trước giá sách lật giở sách một cách yên tĩnh, thế là những trang sách mới tinh hay đã ố vàng trở thành cửa sổ đầu tiên để cô nhận thức thế giới.
Phạm vi đọc của cô không hề có hệ thống, hoàn toàn dựa vào việc bìa sách và tên sách có hấp dẫn hay không. Ban đầu là những cuốn truyện tranh cổ tích đầy màu sắc, nhưng cô nhanh chóng không còn thỏa mãn với cái kết hạnh phúc của hoàng tử và công chúa. Cô bắt đầu ngấu nghiến mọi thứ có chữ mà mình tiếp cận được. Nhưng không giống như thư viện ở Mondstadt và Sumeru, Nordkale tràn ngập nhiều hơn là: báo cũ hoặc đầy rẫy tin giả, sách hướng dẫn du lịch gây hiểu lầm, tiểu thuyết in sai, in lậu hoặc dịch sai, và một số sách lịch sử nặng nề không dành cho trẻ Tinh thông nguyên tố.
Cùng với lượng đọc tăng vọt, Prune dần trở thành một «cao thủ thông tin» nắm giữ nhiều kiến thức lạ, và nảy sinh một niềm vui tự mãn về sự ưu việt trí tuệ này. Những kiến thức vụn vặt và đi trước thời đại này đã sớm ghép lại trong đầu cô một khung nhận thức phức tạp và hơi xám xịt.
Cô có hiểu không? Hầu hết thời gian, chỉ là hiểu một nửa, thậm chí hoàn toàn không hiểu. Nhưng cô vẫn say sưa nhét những thuật ngữ khó hiểu, những khái niệm xa lạ vào đầu mình như thu thập những vỏ sò lấp lánh.
Lũ trẻ hàng xóm từng mời cô chơi cùng vài lần, nhưng cô hoặc là chìm đắm trong suy nghĩ của mình mà không nghe thấy, hoặc là sau khi tham gia, theo bản năng dùng những từ ngữ mình học được để phân tích quy tắc trò chơi.
"Đợi đã!" Prune giơ tay lên, "Tôi cần xác nhận lại logic nền tảng của trò chơi."
"'Hải tặc' sở hữu lợi thế địa hình và cửa sổ đệm thời gian đủ lớn, không nên bị phá vỡ nhanh như vậy, trừ khi 'Bang Ốc Biển' sử dụng 'tập kích' chưa được định nghĩa rõ ràng, dẫn đến mất cân bằng hệ thống chiến lực!"
Bạn chơi nhìn nhau ngơ ngác, dần dần không còn đến tìm cô nữa.
Prune không phải không nhận ra sự xa cách này, nhưng cô hừ lạnh một tiếng, tỏ vẻ đã không còn quan trọng nữa. Trên thế giới có biết bao nhiêu câu đố sâu xa, nguyên lý phức tạp, những hiện tượng đang chờ được thấu hiểu, đó mới là những thứ thực sự đáng để bỏ thời gian vào.
Cô và họ, đã đi trên những con đường khác nhau rồi.
Nội dung
Đó là một buổi chiều với những dòng suy nghĩ rối bời.
Cho dù đã được người lớn cảnh báo rằng "trẻ con không nên đọc những cuốn sách này", Prune vẫn cố gắng nghiền ngẫm xong tập một của "Tuyển tập Thánh ca phương Bắc". Gấp sách lại, đầu quên, đuôi quên, đoạn giữa cũng chẳng nhớ rõ là bao, nhưng những câu thơ khó hiểu đó đối với Prune hiện tại vẫn còn quá nặng nề. Sự mệt mỏi của việc khám phá trí tuệ và cảm giác cô đơn không có ai để chia sẻ lan tỏa như thủy triều.
Thế là, cô bé như thường lệ, bắt đầu một bài diễn thuyết dài hơi đơn phương với không khí bên cạnh. Trong trí tưởng tượng của cô, luôn có một người lắng nghe - có lẽ là chú chó hoang mà vì điều kiện thực tế không thể nhận nuôi, hoặc là một nhà thông thái trầm mặc nào đó trong sách. Cô không biết mình đang nói chuyện với "ai", chỉ là ngày qua ngày trút hết khao khát chia sẻ không nơi đặt để vào đó. Nhưng lần này, không khí khẽ rung động, người bạn trong tưởng tượng hiện ra rõ ràng trước mắt.
"Là ngươi sao... ngươi chính là..."
Prune phấn khích muốn gọi tên nó, nhưng rồi mới nhận ra, trong tâm trí mình luôn gọi nó là "ngươi".
Việc cấp bách là phải đặt một cái tên. Trước hết phải loại bỏ những cái tên thú cưng như "Cục Bông", "Loa Phóng Thanh" hay "Nhóc Con". Rõ ràng, nó không phải loại chó nhỏ tầm thường thích làm nũng: đôi lông mày hơi nhíu lại thể hiện sự thông tuệ khác biệt, đôi mắt sâu thẳm khiến người ta không thể nhìn thấu nội tâm, điều tuyệt vời nhất chính là bộ lông màu xanh tím đan xen, vừa bí ẩn lại vừa trầm ổn, rất phù hợp với thẩm mỹ hiện tại của Prune.
"Deskadai", cô chọn cái tên đầy hơi thở suy biện triết học này, vừa xác lập phong thái cho người bạn đồng hành, vừa tiện thể thể hiện học vấn xuất chúng của bản thân.
Sự xuất hiện của Deskadai không chỉ làm phong phú thêm cuộc sống của Prune, mà còn khiến cô bé trông... khác biệt hơn.
Một buổi chiều sau cơn mưa, Prune ngồi xổm bên đường quan sát hình ảnh phản chiếu trong vũng nước.
"Ngươi xem, Deskadai, thế giới trong vũng nước này hoàn toàn trái ngược với thế giới thực. Vậy vấn đề đặt ra là, làm sao chúng ta chứng minh được mình không sống trong một 'vũng nước lớn hơn' nào đó?"
Người qua đường chậm bước, nhìn cô bé đang tự nói chuyện với vũng nước bằng ánh mắt kỳ lạ.
"Có lẽ, " Prune nói tiếp, "thứ chúng ta cho là 'thực tại', chỉ là 'hình ảnh phản chiếu' của một tồn tại ở chiều không gian cao hơn. Ngươi nói có đúng không, Deskadai?"
Cô quay đầu nhìn vào khoảng không bên cạnh, nghiêm túc gật đầu.
"Ừm, ta cũng nghĩ vậy. Cho nên về bản chất, mọi nhận thức đều là tương đối, chân lý tuyệt đối căn bản không tồn tại."
Một bà cụ tốt bụng đi tới, ân cần hỏi: "Cô bé, cháu... không sao chứ? Có cần ta giúp tìm người nhà không?"
Prune ngẩng đầu, ánh mắt chân thành hỏi: "Thưa bà, bà có tin thế giới này là thật không?"
"..."
"Thôi bỏ đi, nhiều người đến già cũng chưa từng suy nghĩ về vấn đề này." Prune đứng dậy, "Đi thôi, Deskadai, có lẽ sống trong ảo ảnh chính là cuộc sống thường nhật của nhiều người lớn."
Bà cụ nhìn theo cô bé kỳ quặc rời đi, không nhịn được mà làm dấu cầu nguyện trước ngực: "Nguyện ánh trăng che chở cho cháu, đứa trẻ..."
Tuy nhiên, những con hẻm ở thị trấn Na Xia chật hẹp đan xen, ánh trăng từ bi cuối cùng cũng có những góc tối không thể chiếu tới.
Trong khe hở của thực tại lạnh lẽo này, thứ thực sự luôn theo sát "che chở" cho Prune, thực ra chỉ có Deskadai - sự đồng hành lặng lẽ nhưng bền bỉ của nó đã lấp đầy mọi khoảng thời gian cô độc của cô bé.
Nội dung
Phù thủy rảnh rỗi không có việc gì làm đã để mắt đến cô bé đang ôm một cuốn sách lớn đọc bên đường.
"Sao không đi chơi với lũ trẻ đằng kia?"
"Không thích 'chơi'." Prune thậm chí không ngẩng đầu lên, tiếp tục lật sách.
"Đang đọc gì thế?" Alice thò đầu nhìn, mắt rõ ràng sáng lên, như thể phát hiện ra kho báu gì đó.
"Đại loại là sách hướng dẫn du lịch. Nhưng vì là bản lậu, chỉ in vài đoạn, tác giả không rõ danh tính…"
"Cháu thấy viết thế nào?"
"Cũng được. Cảm giác tác giả là kiểu người cực kỳ lấy mình làm trung tâm, giữa các dòng chữ còn lộ ra không ít ác ý thú vị."
"Ồ?"
Từ ngày đó, Alice cứ cách vài ngày lại «tình cờ» xuất hiện bên cạnh Prune, tung ra đủ loại chủ đề, phát động «tranh luận»: «Thêm đường vào Hydro Slime (Slime Thủy) có được một ly đồ uống ngọt không?», «Chiến thắng bản thân là mình thắng hay mình thua?»…
Alice đắm chìm trong sự khiêu khích vô lý này, còn Prune thì lần nào cũng như lâm đại địch, cô sẽ cố gắng dùng chuỗi logic chặt chẽ để bác bỏ những «ngụy mệnh đề» này, vẻ mặt quá nghiêm túc lộ ra sự vụng về đáng yêu. Alice thì chống cằm, cười tủm tỉm nhìn cô dẫn kinh cứ điển, như thể đang thưởng thức một màn trình diễn thú vị.
Cùng lúc đó, Alice nhạy bén nhận ra, bóng dáng người bạn tưởng tượng bên cạnh Prune đang ngày càng nhạt dần, như sương sớm sắp bốc hơi dưới ánh mặt trời.
Ban đầu, Prune không hề để tâm đến thân phận «phù thủy» của Alice. Ở Nordkale, ngay cả ông chú bình thường xếp hàng nhận «Suất Ăn Hưởng Nguyệt» cũng có thể tự xưng là đại đạo tặc thần kỳ đã ẩn dật. Vậy thì, trên phố có thêm một bà cô kỳ lạ đội chiếc mũ lớn rỗng, thẩm mỹ khoa trương và lời lẽ ấu trĩ, cũng hoàn toàn phù hợp với sự đa dạng của con người ở đây.
Cô không ngờ rằng, có một ngày, kẻ ấu trĩ lớn tuổi này lại trở thành kẻ thù định mệnh của cô –
"Dùng phương pháp ngoài toán học để chứng minh mối quan hệ cạnh của tam giác, bài toán khó này đã không làm khó được cháu rồi sao? Tuyệt vời."
"Cô ơi, cái này tối đa chỉ thuộc trình độ cơ bản của mười hai tuổi thôi."
"Vậy thì, cô ra thêm một bài cấp độ mười bốn tuổi, so thử xem nào!"
"Cô chỉ có thể lẩn quẩn ở độ tuổi này thôi sao? Cháu phải về nhà ăn cơm rồi. Descadai, chúng ta đi thôi."
Đáng tiếc lúc này Descadai đã gần như trong suốt, yếu ớt sắp biến mất rồi.
"Hừ hừ." Alice đột nhiên bày ra vẻ mặt phản diện cực kỳ khoa trương, "Cô thực ra là đại phù thủy độc ác! Bây giờ… cô muốn bắt người bạn quan trọng nhất của cháu đi!"
"Cái… cái gì?"
"Chính là 'nó' đấy –" Alice búng tay một cái thật kêu, bóng dáng Descadai tan biến hoàn toàn trong mắt Prune.
Cái đầu nhỏ thông minh của Prune hiếm khi bị đơ.
"Cô bị bệnh à!" Cô nắm chặt lấy vạt áo Alice, "Cô đã làm gì Descadai! Mau trả lại cho cháu!"
"Không kịp rồi nhé~ Từ bây giờ, cháu chính là 'Thợ săn phù thủy' được đại phù thủy đích thân chứng nhận rồi! Muốn cứu người bạn tưởng tượng của cháu, thì phải đánh bại cô trước đã!"
"Phù thủy và mụ phù thủy có sự khác biệt bản chất được không! Đây căn bản là hành vi của mụ phù thủy! Mau trả Descadai lại cho cháu!"
"Ừm hừ, lừa cháu đấy." Alice cười càng thêm phóng túng, "Muốn cứu người bạn tưởng tượng, phải đánh bại tất cả phù thủy trên thế giới mới được nhé! Đúng rồi, bọn họ cũng phải bị đánh đòn đấy."
"Đến Mondstadt đi, tìm Klee, cô bé đáng yêu nhất thiên hạ đó có lẽ sẽ cho cháu manh mối đấy."
Nói xong, Alice biến mất trong làn khói sau vụ nổ.
"A - li - ce! Cô là kẻ phản diện vô sỉ!"
Thế là, hành trình thảo phạt dài đằng đẵng của Prune, chính thức mở màn trong tiếng gầm thét giận dữ.
Nội dung
Vừa đến Mondstadt, Prune đã lập tức bắt đầu hành trình săn phù thủy của mình. Dán những tờ thông báo đầy mùi thuốc súng, cố gắng đối chất giữa phố với người được cho là «Phù thủy B» - nhà chiêm tinh Mona, đi điều tra mạng lưới quan hệ của các phù thủy… Nhưng khi các hành động liên tiếp thất bại, cô buộc phải cân nhắc đến những biện pháp cực đoan hơn.
Một ý nghĩ điên rồ lóe lên trong đầu – bắt cóc Klee, ép Alice phải lộ diện.
Kế hoạch rất đơn giản: Dẫn mục tiêu đến nơi vắng vẻ, tra khảo tàn nhẫn để lấy thông tin cốt lõi về phù thủy. Prune thậm chí đã vẽ sẵn lộ trình hành động vào sổ tay.
Tất nhiên, là một thợ săn phù thủy có nguyên tắc, cô nhanh chóng bác bỏ phương án này.
Không phải vì sau lưng Klee có Albedo và cả đội Kỵ sĩ Tây Phong làm chỗ dựa (tất nhiên đây là trở ngại thực chiến lớn nhất), mà là trong cuộc giằng co giữa lý trí và bốc đồng, đạo đức cuối cùng đã chiến thắng lòng thù hận.
""Kẻ giết rồng cuối cùng sẽ trở thành rồng" ư… Cũ rích! Bắt nạt trẻ con thì có gì hay ho chứ, ta mới không làm chuyện vô sỉ như vậy."
Cô gạch một dấu X thật lớn lên lộ trình hành động, lật sang trang mới, viết ba chữ «Phương án B» rồi nhìn chằm chằm vào mặt giấy trắng mà ngẩn người.
Trong những ngày Prune tính toán chiến lược tiếp theo, Klee không biết bao nhiêu lần cầm đồ ăn vặt và đồ chơi đẩy cửa bước vào.
"Chị Prune ơi, hôm nay trời nắng rồi, chúng mình đi bắt Tinh Điệp đi!"
"Chị Prune ơi, hôm nay trời mưa rồi, chúng mình đi tìm anh Little Durin (Durin Nhỏ) cùng dẫm vũng nước đi!"
"Chị Prune ơi - "
Qua lại vài lần, Prune phát hiện mình đã trở thành bạn chơi của Klee từ lúc nào không hay. Cô «bị ép» phải cùng Klee vẽ bậy lên tường, nghe Klee nghiêm túc giới thiệu tên và tính cách của từng chú Dodoco, thậm chí bị kéo đi lăn lộn trên sườn cỏ ở Phong Khởi Địa…
"…Mình đang thâm nhập để lấy thông tin thôi." Prune luôn tự nhủ như vậy.
Thế là, sau vài lần «thâm nhập lấy thông tin», Prune cuối cùng cũng nghĩ ra một chiến lược thực sự khả thi – ngụy trang việc thu thập thông tin thành trò chơi, biến «tra khảo» thành «nướng khảo».
Quy tắc rất đơn giản. Prune đặt câu hỏi, Klee trả lời một câu sẽ nhận được một chiếc bánh mới nướng làm phần thưởng. Câu hỏi từ dễ đến khó, từng bước tiến sâu, dần dần tiếp cận khu vực thông tin cốt lõi khi đối tượng không hề phòng bị.
"Klee, gần đây mẹ có viết thư cho Tinh thông nguyên tố không?"
"Có ạ. Mẹ thường xuyên viết thư cho Tinh thông nguyên tố, lúc không viết thư thì chúng Tinh thông nguyên tố trò chuyện bằng máy liên lạc Dodoco. Chị Prune ơi, Tinh thông nguyên tố muốn bánh quy vị Chocolate ạ."
"Tội ác của mẹ… ừm… những việc mẹ làm Klee có biết không?"
"Tội ác? Không được đâu ạ, mẹ nói đồ uống của người lớn trẻ con không được uống. Chị Prune cũng không được uống đâu, chúng mình uống Sữa đi!"
"Mẹ có căn cứ không? ừm, hay nói cách khác, căn cứ bí mật ấy?"
"Căn cứ bí mật! Klee biết ạ."
"Ở đâu?!"
" - Trong tim! Vì mẹ nói, căn cứ bí mật an toàn nhất của mỗi người chính là ở trong tim mình!"
Sau một buổi chiều «nướng khảo», Prune thu hoạch được bảy «bản đồ thông tin» do Klee vẽ: trong đó năm bức có chủ đề là «Cách sử dụng Bom Bông Bông», một bức là ảnh gia đình Dodoco, bức cuối cùng là bức Klee nhất quyết đòi vẽ «Chị Prune và Klee cùng đi nổ cá». Ngoài ra, Prune vô tình học được khoảng cách kích nổ an toàn của Bom Bông Bông, và cũng chính lúc này, cô xác nhận rằng nhận thức của Klee về từ «an toàn» tồn tại sai lệch nghiêm trọng.
Đến chiều tối, Albedo đến đón Klee, dịu dàng hỏi hôm nay Tinh thông nguyên tố chơi có vui không.
Klee vỗ vỗ cái bụng tròn vo của mình, nở một nụ cười Tiantian (Điềm Điềm):
"Bánh quy chị Prune làm ngon quá đi! Hôm nay Klee không cần ăn tối nữa ạ!"
Cùng lúc đó, ở phía bên kia, Prune đang nghiêm túc tổng hợp «Báo cáo thực thi chiến dịch nướng khảo vòng một».
"Thông tin hiệu quả: Không. Vật tư tiêu hao: Một túi Bột Mì, năm chai Sữa, một lượng lớn Chocolate và đường. Ghi chú: Mục tiêu nghi ngờ có thiên phú phản thẩm vấn bẩm sinh, tạm thời chưa có cách phá giải."
Cô dừng lại một chút, rồi viết thêm một dòng chữ rất nhỏ ở dưới cùng:
"…Bức 'cùng đi nổ cá' đó thực ra cũng được. Đã lưu vào tập hồ sơ."
Nội dung
Sau khi Descadai bị «bắt cóc», Prune rơi vào trạng thái lo âu chưa từng có.
Cô nhốt mình trong phòng, như một vị tướng sắp ra trận, bắt đầu xem xét lại từng chi tiết trong cuộc đối đầu với Alice: chỉ cần tiến trình tranh luận đi đến lúc Alice bí từ, người phụ nữ đó sẽ đột nhiên cười tủm tỉm lấy ra một «vật phẩm trân quý» làm phần thưởng cho việc Prune chiến thắng phù thủy.
Lúc đó cô chỉ cảm thấy đây là trò dỗ trẻ con, giống như người lớn thường làm, dùng một viên kẹo để đổi lấy việc bạn im miệng.
Nhưng bây giờ, một nghi vấn sắc bén trào dâng trong lòng: nếu phù thủy thần thông quảng đại như vậy, những «món đồ chơi nhỏ» mà bà ta tùy tiện lấy ra này, chẳng lẽ thực sự chỉ là đồ chơi sao?
Thế là cô bày chiến lợi phẩm ra từng cái một, thực hiện một cuộc kiểm kê chiến lực nghiêm túc. Loại bỏ những «yếu tố gây nhiễu» rõ ràng: các loại đồ ăn vặt bao bì sặc sỡ, hình dán lấp lánh họa tiết trẻ con, thú nhồi bông không có chức năng đặc biệt. Cuối cùng, hai vật phẩm có tiềm năng thực chiến nhất đã lọt vào tầm mắt cô.
Một là, một chiếc chuông nhỏ được chế tác tinh xảo. «Chuông vang lên, phù thủy có xác suất xuất hiện», dựa theo lời giải thích mơ hồ của Alice, Prune suy đoán, đây là một thiết bị dụ phù thủy thực thụ. Cô không đào sâu vào sự mơ hồ của từ «xác suất», nên tự nhiên sẽ không nghĩ rằng, đây vốn chỉ là chiếc chuông lắc dùng để thông báo bắt đầu tiệc trà từ rất lâu trước đây, phù thủy rảnh rỗi sẽ tùy tâm trạng mà đến dự. Giờ đây sau khi được Prune định nghĩa lại, chiếc chuông thực sự bắt đầu phát huy tác dụng trong chuyến phiêu lưu của cô – mặc dù khi vang lên không nhất định là phù thủy xuất hiện, nhưng luôn có thể dẫn dắt cô đến những kỳ ngộ không thể tin nổi.
Hai là, một cây búa tạ đầy tính thị giác. Trong số nhiều chiến lợi phẩm, nó có kích thước lớn nhất, trọng lượng nặng nhất, vung lên gió thổi vù vù, áp lực thị giác cực kỳ mạnh mẽ. Cô không biết rằng, tiền thân của cây búa này là món quà mà Alice định tặng cho một phù thủy khác là Nicole – một dụng cụ điêu khắc. Chỉ là Nicole đã từ chối ý tốt quá hào sảng này với lý do «sở thích là điêu khắc chứ không phải phá dỡ». Thế là, cây búa không nơi nào để đi này, thuận lý thành chương trở thành lựa chọn tuyệt vời khi Alice dọn kho.
Những món quà từ «Đại Ma Vương» này, sau khi được Prune tái diễn giải bằng lý trí và cải tiến vũ khí hóa một cách thực dụng, đã được trịnh trọng đặt cho những cái tên mới –
«Chuông Dụ Phù Thủy» và «Búa Thề Săn Tai Họa».
Nội dung
Prune từng nghe nói "chỉ cần nguyện vọng đủ mãnh liệt, thần linh sẽ dõi theo". Nếu lời này là thật, thì chỉ cần chấp niệm "muốn có một Vision hệ Lôi" đủ sâu, về lý thuyết là có thể thành công.
Còn tại sao lại là "Lôi"? Lý do cô dùng để thuyết phục bản thân rất đầy đủ: Hỏa quá nhiệt liệt, Thủy quá nhu hòa, Nham hơi nặng nề, Băng hơi cô độc, Phong lại tùy hứng, Thảo hơi hoạt bát... Chỉ có Lôi, lạnh lùng nhanh nhẹn, chính là lựa chọn số một để trừng trị vị Ma Nữ xảo quyệt kia.
Thực tế không khó để nhận ra, những lý do trên đều có phần khiên cưỡng. Yếu tố quyết định đó, có lẽ chỉ đơn giản là vì Vision màu tím, vừa vặn hợp nhất với phong cách trang phục Dark Metal mà cô đã cất công lựa chọn.
Mục tiêu đã rõ ràng, vị thợ săn luôn đi trước tuổi trong các đề tài trưởng thành của mình, không ngoài dự đoán đã áp dụng một phương pháp đi trước thời đại - học trước.
Cô đọc đi đọc lại cuốn "Sổ tay sử dụng sức mạnh nguyên tố" mà Alice đưa cho ba lần, kiến thức về nguyên tố Lôi đã thuộc lòng, trong đầu thậm chí còn mô phỏng vài bộ "Combo săn ma" lấy nguyên tố Lôi làm cốt lõi.
Tuy nhiên, diễn tập thực chiến lại bị tắc. "Búa Thề Săn Tai Họa" sau khi cải tạo thực sự quá nặng, ngay cả khi Prune dựa vào nguyên lý đòn bẩy để kéo dài cán búa, lại còn cố gắng dùng lực khéo, việc nhấc lên vẫn cực kỳ vất vả, chưa nói đến việc dùng nó để chiến đấu.
"Tại sao những nhân vật trong tiểu thuyết lại có thể dễ dàng nhấc bổng vũ khí lớn gấp mấy lần mình như vậy chứ?"
Cô thở dài, trong đầu đột nhiên hiện ra lời thoại triệu hồi sức mạnh trong sách cổ tích.
"Cười chết mất, thứ đó chỉ có trẻ con mới tin thôi." Cô khinh khỉnh bĩu môi.
"Nhưng nói đi cũng phải nói lại... điều này chẳng phải cũng giống như cầu nguyện với thần linh sao? Thử một chút cũng không lỗ."
"Tỉnh lại đi! Đây đâu phải đang chơi trò gia đình!"
"Nhưng dù sao xung quanh cũng không có ai..."
Sau một cuộc đấu tranh tư tưởng dữ dội, Prune đỏ mặt, cắn chặt răng, thử nhập vai:
"Hỡi 'Búa Thề Săn Tai Họa' ẩn chứa sức mạnh bóng tối, hãy hiển hiện sức mạnh thực sự của ngươi trước mặt ta! Giải trừ phong ấn - " Vừa dứt lời, cô nhắm mắt nắm chặt cán búa. Kỳ diệu thay, chiếc búa sắt vốn nặng nề vô cùng, lúc này lại nhẹ tựa như đang cầm một chiếc bút lông!
Nhiều dấu hiệu chứng minh, nguyện vọng đã thành hiện thực.
"Chỉ, chỉ đơn giản vậy thôi sao?"
Cô không thể tin nổi vươn tay còn lại ra, cảm nhận sức mạnh nguyên tố đang nhanh chóng hội tụ, ngưng kết trong lòng bàn tay. Theo ánh sáng dần sáng lên, Prune vô cùng căng thẳng và mong đợi, vô thức nhắm chặt mắt, ngay cả hơi thở cũng ngưng trệ một thoáng. Rất nhanh, một viên Vision nặng trĩu rơi vào lòng bàn tay, cô tràn đầy niềm vui chiến thắng, khẽ mở mắt, chuẩn bị đón nhận ánh sáng lôi điện màu tím tượng trưng cho sự cuồng bạo và lạnh lùng -
Tuy nhiên, nằm trong lòng bàn tay lại là một viên Vision hệ Phong thuần khiết, tỏa ra ánh sáng xanh lục.
Prune sững sờ mất hơn mười giây.
"... Cái gì?!"
Trong đầu Prune lướt nhanh những ghi chép về nguyên tố Lôi mà cô đã đọc kỹ, cảm thấy một sự bực bội ngoài kế hoạch dâng trào.
Cô không nhịn được mà chất vấn bầu trời: "Có ai quản không hả? Nhầm rồi - Ta học trước là nguyên tố Lôi mà!!!"
Sau một thoáng ngỡ ngàng, lý trí của thợ săn đã chiếm ưu thế. Dù sao đi nữa, đây cũng là một viên Vision chân thực, là bằng chứng của sức mạnh.
Học cách chấp nhận những điều ngoài ý muốn cũng là một phần của sự trưởng thành. Prune nhanh chóng thu xếp tâm trạng, lặng lẽ lau sạch viên Vision này. "Không sao, cùng lắm thì học lại chương nguyên tố Phong một lần nữa là được." Dù sao thì kẻ mạnh không bao giờ phàn nàn về hiện trạng, dù chỉ là một cơn gió nhẹ, cô cũng phải dùng nó để thổi bay cái bẫy của Ma Nữ.
Cô lẩm bẩm, khóe miệng vô tình nhếch lên một đường cong mà chính cô cũng không nhận ra.
Liên quan nhân vật
Hình ảnh giới thiệu chính thức của Prune (Bố Luân Ni) Truy vết theo gió, đồng hành cùng ảo ảnh
"
Diluc Ragnvindr (Địch Lô Khắc) Diluc Ragnvindr (Địch Lô Khắc) thân mến: Mẹ biết,
Albedo (A Bối Đa) Albedo (A Bối Đa) anh trai đang bận với đề tài,
Haborym (Mavuika) Little Durin (Durin Nhỏ) anh trai đang bận học tập,
Varka Varka chú lại bị
Jean (Jean Gunnhildr) Jean (Jean Gunnhildr) Đội trưởng trông coi con rất chặt, nên anh ấy không thể chơi với Klee (Khả Lị) suốt ngày được, đúng không? Không sao đâu. Có một chị tên là Prune (Bố Luân Ni) đã nghe lời mẹ và đang trên đường đến Mondstadt. Tuy chị ấy hay nói những điều phức tạp, nhưng cũng giống như Klee (Khả Lị), chị ấy vẫn đang ở độ tuổi nên được vui chơi vô tư nhất. Mẹ tin rằng hai con nhất định sẽ trở thành bạn tốt!" Alice viết như vậy trong bức thư gửi Klee (Khả Lị).
==========
Gần đây, trên những con phố và ngõ nhỏ của Mondstadt, thỉnh thoảng người ta có thể bắt gặp một vị khách đặc biệt với phong cách có phần nổi loạn.
Cô thợ săn bé nhỏ ấy đang ở trong "mùa săn" quan trọng nhất của đời mình. Bằng tầm nhìn và trí tuệ vượt xa bạn bè cùng trang lứa, cô bình tĩnh phân tích mọi thứ xung quanh, như thể đã sớm nhìn thấu quy luật vận hành của thế giới.
Cô tuyên bố mình đang gánh trên vai một số mệnh nặng nề, truy đuổi từ Nordkalle xa xôi đến tận nơi này, quyết đòi lại công bằng từ "Đại Ma Vương" Alice trong truyền thuyết. Trong cuốn sách cũ luôn mang theo bên mình, cô ghi chép dày đặc tình báo về phù thủy và những suy luận chiến thuật. Điều đó cho thấy trước đây cô đã chuẩn bị không ít, và hẳn đã hạ một quyết tâm nào đó cho cuộc đối đầu này.
Khi Prune (Bố Luân Ni) vừa đến Mondstadt, cô từng thức trắng đêm dán hàng chục bản "hịch thảo phạt" nhằm vào Alice khắp thành phố. Lời lẽ cay nghiệt và cảm xúc chân thành trong đó đủ khiến bất kỳ người bị cáo buộc nào cũng phải xấu hổ không thôi.
Thế nhưng, trong thành bang ngập tràn gió tự do này, dường như chẳng ai xem "tuyên ngôn báo thù" của cô là chuyện nghiêm túc. Những người dân Mondstadt nhiệt tình còn dán thêm phiếu giảm giá món đặc biệt trong ngày của Good Hunter ở bên cạnh, sợ rằng cô thợ săn nhỏ từ phương xa đến sẽ đói bụng mà không thể báo thù.
"Đáng ghét, chiến thuật dư luận cũng không có tác dụng sao... Chẳng lẽ thật sự phải làm như bà ta nói..."
Ngay khi cô đang nhìn tấm phiếu giảm giá và rơi vào hoài nghi bản thân, một cô bé mặc đồ đỏ bước vào tầm mắt cô, nở với cô một nụ cười rạng rỡ: "Chị Prune, chúng ta cùng đi đại mạo hiểm nhé!"
Rốt cuộc cô đang chờ con mồi xuất hiện, hay đã vô thức rơi vào chiếc bẫy dịu dàng mang tên "tìm lại tâm hồn trẻ thơ" do Đại Ma Nữ tỉ mỉ dệt nên?
"
==========
Gần đây, trên những con phố và ngõ nhỏ của Mondstadt, thỉnh thoảng người ta có thể bắt gặp một vị khách đặc biệt với phong cách có phần nổi loạn.
Cô thợ săn bé nhỏ ấy đang ở trong "mùa săn" quan trọng nhất của đời mình. Bằng tầm nhìn và trí tuệ vượt xa bạn bè cùng trang lứa, cô bình tĩnh phân tích mọi thứ xung quanh, như thể đã sớm nhìn thấu quy luật vận hành của thế giới.
Cô tuyên bố mình đang gánh trên vai một số mệnh nặng nề, truy đuổi từ Nordkalle xa xôi đến tận nơi này, quyết đòi lại công bằng từ "Đại Ma Vương" Alice trong truyền thuyết. Trong cuốn sách cũ luôn mang theo bên mình, cô ghi chép dày đặc tình báo về phù thủy và những suy luận chiến thuật. Điều đó cho thấy trước đây cô đã chuẩn bị không ít, và hẳn đã hạ một quyết tâm nào đó cho cuộc đối đầu này.
Khi Prune (Bố Luân Ni) vừa đến Mondstadt, cô từng thức trắng đêm dán hàng chục bản "hịch thảo phạt" nhằm vào Alice khắp thành phố. Lời lẽ cay nghiệt và cảm xúc chân thành trong đó đủ khiến bất kỳ người bị cáo buộc nào cũng phải xấu hổ không thôi.
Thế nhưng, trong thành bang ngập tràn gió tự do này, dường như chẳng ai xem "tuyên ngôn báo thù" của cô là chuyện nghiêm túc. Những người dân Mondstadt nhiệt tình còn dán thêm phiếu giảm giá món đặc biệt trong ngày của Good Hunter ở bên cạnh, sợ rằng cô thợ săn nhỏ từ phương xa đến sẽ đói bụng mà không thể báo thù.
"Đáng ghét, chiến thuật dư luận cũng không có tác dụng sao... Chẳng lẽ thật sự phải làm như bà ta nói..."
Ngay khi cô đang nhìn tấm phiếu giảm giá và rơi vào hoài nghi bản thân, một cô bé mặc đồ đỏ bước vào tầm mắt cô, nở với cô một nụ cười rạng rỡ: "Chị Prune, chúng ta cùng đi đại mạo hiểm nhé!"
Rốt cuộc cô đang chờ con mồi xuất hiện, hay đã vô thức rơi vào chiếc bẫy dịu dàng mang tên "tìm lại tâm hồn trẻ thơ" do Đại Ma Nữ tỉ mỉ dệt nên?
Hình ảnh cốt truyện chính thức của Prune (Bố Luân Ni)
P
Biên tập viên: Phạm Tiến
Xin chào các bạn, mình là Tiến - người quản trị và cũng là tác giả các bài viết trên Website ToiHocTiengTrung. Ngoài các bài viết hướng dẫn học tiếng Trung. Mình còn viết các bài về văn hóa, lịch sử Trung Quốc.






















