Shikanoin Heizou

Gia nhập Hiệp Hội Tenryou không phải là chuyện dễ dàng, không chỉ phải vượt qua bài kiểm tra năng lực mà còn phải trải qua quá trình xét duyệt lý lịch nghiêm ngặt. Vì vậy, người mới thường được yêu cầu khai báo một số thông tin quan trọng, chẳng hạn như tình hình tài sản quý giá. Theo hồi ức của Yoriki Oowada (Đại Hòa Điền), người từng phụ trách xét duyệt, khi Heizou lần đầu nộp đơn gia nhập, tờ khai của cậu lại là một tờ giấy trắng. Đó là một buổi sáng đẹp trời, Oowada (Đại Hòa Điền), một người đã dày dạn kinh nghiệm, nhìn chằm chằm vào tờ khai trống không và Heizou đang ngồi đối diện, tò mò nhìn đông ngó tây. Ông ta ẩn ý nói: "Ta đã gặp rất nhiều thanh niên lanh lợi, nhưng đáng tiếc, cuối cùng không ai trong số họ thành công gia nhập Hiệp Hội." Nghe vậy, cậu thiếu niên hiếu động bỗng thu lại ánh mắt quan sát tứ phía, thân hình nhỏ bé ngồi thẳng lại, nhìn thẳng vào Oowada (Đại Hòa Điền): "Vậy, một thanh niên như tôi thì sao?" Sự thay đổi của cậu thiếu niên nhanh đến kinh ngạc, Yoriki Oowada (Đại Hòa Điền) đột nhiên bị ánh mắt sắc như chim ưng nhìn chằm chằm, có chút hoảng hốt. Ông ta bất chợt có một ảo giác, như thể vào khoảnh khắc đó, chính mình mới là người bị xét duyệt. Ông ta nói đùa, dường như để giảm bớt sự căng thẳng của mình: "Hiệp Hội Tenryou không từ chối người nghèo, nhưng với những kẻ không có gì trong tờ khai, chúng tôi sẽ xét duyệt đặc biệt cẩn thận." Một sự im lặng bất ngờ, đối phương không nói gì, vẫn nhìn thẳng vào ông ta như trước. Oowada (Đại Hòa Điền) cảm thấy hơi khó chịu, trán có chút căng và ngứa, có lẽ do thời tiết quá nóng, ông ta đưa mu bàn tay lên định lau đi giọt mồ hôi. Nhưng lần lau này lại không có gì, trên trán không có gì cả, Oowada (Đại Hòa Điền) ngơ ngác nhìn mu bàn tay khô ráo của mình, lau cũng không được, bỏ xuống cũng không xong. Bỗng nhiên, cậu thiếu niên đối diện bật cười, tiếng cười sảng khoái lập tức giải thoát Oowada (Đại Hòa Điền) khỏi sự bối rối. Chỉ thấy Heizou nghiêng người dựa vào mép bàn, một tay chống cằm, tay kia nhẹ nhàng gõ vào đầu, cười nhẹ nhìn Oowada (Đại Hòa Điền) nói: "Ngoài tài năng thiên bẩm của tôi ra, tôi không có gì khác để khai báo cả."

Hiệp Hội Tenryou không phải là điểm khởi đầu trong sự nghiệp thám tử của Shikanoin Heizou. Trước đó, Shikanoin Heizou từng có một văn phòng thám tử của riêng mình, tên là: Văn Phòng Thám Tử Bantan Sango Heizou. - Đó cũng chính là tiền thân của Văn Phòng Thám Tử Bantan Sango ở thành Inazuma ngày nay; ban đầu, nó thực ra do Shikanoin Heizou và Sango cùng hợp tác sáng lập. Câu chuyện của hai người bắt đầu bằng cuộc gặp gỡ đầu tiên, khi đôi bên vừa gặp đã biết trân trọng tài năng của nhau, nhưng cuối cùng lại kết thúc bằng một cuộc chia tay đầy tiếc nuối. Danh hiệu của Shikanoin Heizou trên tấm biển văn phòng thám tử cũng vì mối hợp tác tan vỡ mà đương nhiên biến mất. Còn nguyên nhân của tất cả, có lẽ chỉ có thể tóm gọn bằng một câu: "khác biệt về lý tưởng". Trong mắt Sango, toàn bộ sứ mệnh của thám tử chính là vén màn sự thật, sự thật cao hơn tất cả - có lẽ đó cũng là suy nghĩ của đa số. Nhưng quan điểm của Shikanoin Heizou lại không chỉ dừng ở đó - bên trên sự thật, có lẽ còn có thứ quan trọng hơn. Nhiều năm điều tra án giúp cậu hiểu rõ rằng, khoảnh khắc một thám tử nhận ủy thác về một vụ án, điều đó đã có nghĩa là chuyện tồi tệ đã xảy ra. Dù sau đó có trừng trị kẻ gây ra tội ác thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi sự thật rằng đã có người bị tổn thương. Cũng giống như một vị bác sĩ dù y thuật cao siêu đến đâu, sau khi chữa lành cho người bị thương cũng không thể giả vờ như chẳng có chuyện gì mà nói với họ rằng: "Ngươi xem, vết thương của ngươi đã lành rồi, chẳng khác gì chưa từng bị thương cả." Mỗi ngày về sau, khi người bị thương nhìn thấy bác sĩ, nhìn thấy y quán, nhìn thấy vết sẹo do phẫu thuật để lại trên cơ thể, điều họ nghĩ tới đều là lần mình từng bị thương ấy. Bạo hành bắt nguồn từ đâu? Đó là sự bất lực của bác sĩ. Tội ác bắt nguồn từ đâu? Đó là sự bất lực của thám tử. Shikanoin Heizou muốn vượt qua sự bất lực này. "Nếu không thể chặt đứt cội nguồn của cái ác, vậy ta sẽ trở thành thiên địch của cái ác." "Cái tên 'Shikanoin Heizou' sẽ vang khắp Teyvat, khiến đám tiểu nhân bốn phương phải khiếp sợ." "Ta muốn chúng hiểu rằng - kẻ phó mình cho bóng tối sẽ vĩnh viễn không có ngày yên ổn." Sau khi nhận ra điều đó, cậu rời khỏi văn phòng thám tử và đến Hiệp Hội Tenryou. Đây mới chính là điểm khởi đầu để cậu trở thành vị "thám tử" mà mình theo đuổi.

"Tôi đọc trong tiểu thuyết thấy, mỗi vị đại thám tử đều có trợ thủ, giống như mỗi phần cơm cốt lết chiên đều có cốt lết vậy." Trong Hiệp Hội, tân binh Uesugi (Thượng Sam) tươi cười rạng rỡ đến gần Heizou, "Vậy nên, tiền bối Heizou, anh thấy tôi thế nào? Tôi làm trợ thủ cho anh được không? Tôi lanh lợi lắm." Heizou cười hì hì đánh giá tân binh vui vẻ này, xoa cằm trả lời: "Trực giác mách bảo tôi, cậu có vẻ không được lanh lợi cho lắm." "Á? Liệu có phải... trực giác của tiền bối Heizou đã sai không ạ?" Câu nói này của Uesugi (Thượng Sam) dường như có ma lực, giống như lời kết của màn cuối trong một vở hài kịch, vừa dứt lời, mấy đồng nghiệp kỳ cựu xung quanh liền bật cười phụ họa. Uesugi (Thượng Sam) lanh lợi lập tức hiểu mình đã nói sai, vội vàng chữa cháy: "Ý tôi là... làm nghề này, đương nhiên không thể chỉ dựa vào trực giác được!" Không ngờ lần này mọi người lại cười to hơn, Uesugi (Thượng Sam) không hiểu điểm gây cười ở đâu, chỉ đột nhiên cảm thấy có lẽ mình thật sự nên đi làm diễn viên hài. Lúc này Heizou đưa tay phủi vai cậu, như thể phủi đi cả bụi bẩn và sự ngượng ngùng. "Vừa rồi chỉ đùa thôi, trực giác mách bảo tôi, tân binh Uesugi (Thượng Sam) của chúng ta sẽ trở thành một Doushin xuất sắc đấy!" "Vậy nên, có thời gian thì hãy tìm cho mình một trợ thủ đi!" Lời còn chưa dứt, Heizou đã chạy đi như một cơn gió, chỉ để lại Uesugi (Thượng Sam) ngơ ngác và các đồng nghiệp đang cười ồ lên. ... "Trình độ của cậu như vậy mà còn muốn làm trợ thủ cho Doushin Shikanoin à." "Tôi thấy tiền bối Heizou không có trợ thủ, nên muốn giúp một tay thôi mà..." "Đương nhiên là có trợ thủ rồi, rõ ràng anh ấy đã nói rất nhiều lần rồi mà." "Ể?! Có sao?" "Không phải anh ấy đã nói rất nhiều lần 'Trực giác mách bảo tôi' sao?" "Hả?! Lẽ nào... trợ thủ của anh ấy là... trực giác?!" "Đúng vậy, gã đó là một nhân vật đáng sợ có thể phá án chỉ bằng trực giác đấy."

Xét từ thành quả công việc, công trạng của Shikanoin Heizou thực ra đã đủ để cậu được thăng chức mấy lượt rồi. Nhưng trên thực tế, từ khi gia nhập Hiệp Hội Tenryou đến nay, chức vụ của Shikanoin Heizou vẫn luôn là Doushin, chưa từng thay đổi. Ngược lại, trong số đồng nghiệp và cấp trên của cậu, có không ít người nhờ hưởng hào quang của Shikanoin Heizou mà được thăng quan tiến chức. Chị họ của Shikanoin Heizou, Shikanoin Nana (Lộc Dã Nại Nại), sau khi nghe chuyện đã đặc biệt tìm đến cậu để đòi lại công bằng: "Thằng nhóc nhà cậu tuy cũng khốn kiếp thật, nhưng cách làm bất công này của Hiệp Hội còn khốn kiếp hơn." "Lần này đúng là thằng khốn nhỏ gặp thằng khốn lớn, khốn kiếp cả một rổ rồi. Chị phải đi tìm họ nói cho ra lẽ!" Vì hiểu rõ tính cách của chị họ, để tránh cô gây ra rắc rối gì, hiếm khi Shikanoin Heizou lại kiên nhẫn giải thích nguyên do — "Chị đừng nghĩ chức Doushin của Tinh thông nguyên tố không bằng các vị đại nhân cấp trên nhé." "Bây giờ vào nhà lao của Hiệp Hội hỏi thử xem, chị đoán có mấy người nói ra được danh tính của mấy vị Yoriki đó?" Shikanoin Heizou giơ một bàn tay lên, năm ngón xòe ra, lòng bàn tay hướng về phía Shikanoin Nana (Lộc Dã Nại Nại), "Nhiều nhất là từng này." Shikanoin Nana (Lộc Dã Nại Nại) không biết cậu Tinh thông nguyên tố nhỏ của mình đang úp mở điều gì, bèn ngờ vực đáp: "Năm người?" "Vậy còn những kẻ nói ra được danh hiệu của vị thám tử thiên tài này thì sao?" Shikanoin Heizou lại giơ một bàn tay lên, vẫn xòe năm ngón, lần này là mu bàn tay hướng về phía Shikanoin Nana (Lộc Dã Nại Nại), "Ít nhất là từng này." "Lại là năm người? Vậy thì có gì khác nhau?" Shikanoin Heizou bật cười sảng khoái: "Chị à, Tinh thông nguyên tố đang nói số lông tơ cơ!" "Số phạm nhân có thể nói ra danh tính của vài vị Yoriki ấy, giống như lông tơ trong lòng bàn tay vậy, một người cũng không có." "Nhưng số phạm nhân có thể nói ra danh tiếng của cậu Tinh thông nguyên tố này thì nhiều như lông tơ trên mu bàn tay đó!" "Ngay cả danh vọng của các vị Yoriki đường đường chính chính còn kém xa Tinh thông nguyên tố, Tinh thông nguyên tố cần cái chức quan nửa vời đó để làm gì." "Ngược lại, ở lại tuyến đầu gần các vụ án hơn mới có thể khiến nhiều kẻ ác khiếp sợ uy danh của Shikanoin Heizou hơn, đúng không? Đó mới là mục tiêu Tinh thông nguyên tố muốn hoàn thành." "Vậy nên chị cứ yên tâm, Tinh thông nguyên tố chưa từng, và cũng tuyệt đối sẽ không bao giờ đi chệch khỏi con đường mình muốn bước!"

Đúng như chính Shikanoin Heizou từng nói, người nổi danh nhất trong nhà lao của sở phụng hành không phải vị Yoriki nào, cũng chẳng phải đại tướng của Hiệp Hội Tenryou... mà trái lại, lại là một Doushin nhỏ bé tên "Shikanoin Heizou". Ở nơi này, e rằng ngay cả danh tiếng của Beelzebul/Raiden Ei (Lôi Điện Tướng Quân) cũng phải kém cậu vài phần. Dù sao thì từ đại đạo chích cho đến tiểu tặc, chẳng có ai là bị Beelzebul/Raiden Ei (Lôi Điện Tướng Quân) đích thân bắt vào đây, nhưng phần lớn đều ít nhiều dính dáng đến "Shikanoin Heizou" ấy. Mọi chuyện diễn biến như thế này... Ban đầu, một số tù nhân ngông cuồng thường khoác lác trong giờ ra sân về thủ đoạn phạm tội của mình tinh vi đến đâu, đã xoay quan binh như chong chóng thế nào, cứ như làm vậy là có thể khiến người khác nể phục. Nhưng khi bị hỏi rằng nếu tội ác đã tinh vi đến thế, vì sao cuối cùng vẫn bị bắt, họ chỉ đành nghiến răng nghiến lợi đổ hết trách nhiệm lên đầu vị "thám tử" đã tóm được mình. "Không phải bọn ta không cố gắng, tất cả là tại kẻ địch quá xảo quyệt!" Thế là dần dần, danh tiếng của "thám tử" bắt đầu lan truyền trong nhà lao. Về sau, trong một lần tình cờ, khi các tù nhân trò chuyện và phát hiện ra "thám tử" đã bắt mình hóa ra đều là cùng một kẻ tên "Shikanoin Heizou", cục diện liền thay đổi. Nếu một thám tử có thể bắt được vài tên tội phạm cao tay, có lẽ điều đó chứng minh anh ta là một thám tử khá xuất sắc. Nhưng nếu vô số tội phạm cao tay đều bị vị thám tử ấy đánh bại, thì đã không thể dùng hai chữ xuất sắc thông thường để hình dung về anh ta nữa. Khoảnh khắc ấy, trong đầu tất cả mọi người gần như hiện lên cùng một hình ảnh... Đó là một vị thần xảo trá khoác lốt phàm nhân, âm hiểm mưu mô, quỷ kế đa đoan, có thể dễ dàng nhìn thấu nội tâm của mỗi người. Nếu thay sang một bộ y phục khác, gã đó nhất định sẽ trở thành tên tội phạm hoàn hảo mạnh nhất trong lịch sử! Những kẻ không muốn chuốc thêm rắc rối chọn cách im lặng, không tham gia bàn luận nữa; đám hung ác tột cùng tuy miệng vẫn không phục, trong lòng cũng âm thầm lo sợ, "Hay là thôi, đừng đối đầu với hắn nữa. Ngay cả nói xấu cũng không nên nói tiếp." Ngay cả những tên trùm ngục hiếu thắng nhất, khi nhất quyết khoác lác rằng mình từng qua được mấy chiêu dưới tay vị thám tử ấy, cũng không còn gọi thẳng tên anh ta nữa, mà dùng biệt danh "Bão Tố" để thay thế. Doushin phụ trách canh gác nghe thấy từ này thấy mới lạ nhưng lại không hiểu đầu đuôi, bèn hỏi "Bão Tố" nghĩa là gì. Có tù nhân nhỏ giọng đáp: "Là thiên tai đó! Thiên tai của tù nhân!"

Theo quan điểm của Heizou, thám tử nên dùng trí tuệ để phá hủy phòng tuyến của đối thủ. Nếu lúc nào cũng dùng vũ lực để bắt kẻ ác phải chịu tội, thì có phần hạ sách, với niềm tin như vậy, Heizou luôn cố gắng hết sức tránh dùng vũ lực trong công việc. Vì vậy, trong một thời gian dài sau khi đến Hiệp Hội, các đồng nghiệp đều cho rằng cậu là một "phái trí tuệ" yếu đuối. Thế nên gần như tất cả mọi người đều phải chịu thiệt thòi lớn trong đại hội võ thuật tự do do Hiệp Hội tổ chức. Cái gọi là đại hội võ thuật tự do, tức là không giới hạn hạng cân, không giới hạn môn phái, không giới hạn vũ khí, dùng bất kỳ cách nào để đánh đối thủ ra khỏi võ đài năm mươi bước là thắng. Nhưng "phái trí tuệ" Heizou lại ngoài dự đoán của mọi người, cậu không chỉ không dùng Vision, ngay cả vũ khí cũng không chuẩn bị, chỉ bằng tay không đã xông vào trận chung kết. Tại trận chung kết, Đại tướng Kujou Sara (Cửu Điều Sa La) nghe tin đến xem đã đưa ra nhận định thắng bại đã phân ngay từ đầu. "Doushin Shikanoin thân nhẹ như yến, đôi quyền có thể chiến đao binh, cận chiến khó gặp địch thủ, không phải người giỏi cung nỏ thì không thể thắng." Quả nhiên, đối thủ của Heizou sau khi bị đánh liên tiếp mười bảy quyền vào sườn trái đã tự giác nhận thua, chiến quả duy nhất chỉ là thanh Tachi trong tay chém đứt một lọn tóc của Heizou. Tuy nhiên, ngay khi mọi người tưởng rằng chức vô địch sẽ thuộc về Heizou, Đại tướng Kujou Sara (Cửu Điều Sa La) lại bước vào võ đài, nhặt cây cung cỏ và mũi tên mềm trên giá bên cạnh, mời Heizou đấu thêm một trận. Cả khán đài xôn xao! Đại hội võ thuật tự do nhằm phát huy tinh thần Võ sĩ, tuyển thủ tham gia đa số là Doushin cấp cơ sở, không ai ngờ Đại tướng Kujou Sara (Cửu Điều Sa La) lại đích thân ra sân. Heizou nheo mắt nhìn Kujou Sara (Cửu Điều Sa La) đối diện, ban đầu cậu tham gia chỉ để đánh giá thực lực của mình, để đối phó với những tình huống cực đoan không thể giải quyết chỉ bằng trí tuệ. Nhưng lúc này, đối mặt với lời thách đấu của Đại tướng, tính hiếu thắng độc đáo của tuổi trẻ xông lên não, cậu vui vẻ nhận lời. Không khí trong sân như bùng cháy, tất cả mọi người đều đỏ mặt. "Tuyệt vời quá! Tiền bối Heizou!" Trên khán đài, Doushin Uesugi (Thượng Sam) kích động hét lớn. Bên cạnh cậu, Yoriki Oowada (Đại Hòa Điền) cũng lặng lẽ nắm chặt tay. Sau một lát chuẩn bị, hai bên vào sân, luật lệ có chút khác so với trước, hai bên đều không sử dụng Vision, trong phạm vi năm mươi bước, mũi tên của Sara, nắm đấm của Heizou, ai chạm vào cơ thể đối phương trước sẽ thắng. Trong không khí cuồng nhiệt sắp sôi trào, trận đại chiến sắp nổ ra. Nhưng không ngờ cao thủ giao đấu, từng bước kinh hiểm, chỉ trong một mũi tên, trận đấu đã kết thúc. Chỉ thấy Sara vẫn giữ tư thế bắn tên, cách đó năm mươi bước, Heizou tay phải đặt ngang ngực, lòng bàn tay nắm chặt một mũi tên, đầu mũi tên chỉ cách tim cậu hai ngón tay, đang run rẩy không ngừng, như con rắn chực chờ cắn người. "Mũi tên nhanh quá, tôi thua rồi." Heizou cười ha hả, ném mũi tên trong tay sang một bên, "Không kịp né, đành phải dùng tay chạm vào mũi tên của Đại tướng vậy." "Ta thắng là do luật lệ mà thôi. Người có thể tay không đoạt tên của ta, cả đời chỉ thấy một, nếu là thực chiến, thắng bại khó lường." Kujou Sara (Cửu Điều Sa La) ánh mắt sáng ngời, giọng điệu cũng lộ ra một tia tán thưởng, "Doushin Shikanoin, cậu văn võ song toàn, sau này nếu chịu tuân thủ quy củ hơn, ắt sẽ có thành tựu lớn." ... Nửa tháng sau, một huy chương vô địch đại hội võ thuật do phủ Hiệp Hội Tenryou đặc chế được gửi đến Đền Narukami, kèm theo một bức thư — "Chị ơi, một chút thành tích nhỏ, có rảnh thì giúp Tinh thông nguyên tố mang về cho ông già nhà Tinh thông nguyên tố xem một chút, cũng coi như không phụ lòng dạy dỗ của ông ấy."

Bình Tàng rất ít khi nhắc đến thời thơ ấu của mình, vì đó không phải là một quãng thời gian vui vẻ. Cậu sinh ra ở một ngôi làng xa xôi tại Inazuma, tổ tiên cậu được xem là một gia tộc có tiếng ở địa phương, cha cậu là một võ sĩ có chút danh tiếng. Nhưng cũng giống như bao đứa trẻ nổi loạn khác trên đời, cậu vừa phải bất đắc dĩ theo cha học võ, vừa mong muốn thoát khỏi cuộc sống cha truyền con nối này. Cho đến một lần trong lễ hội, cậu đã kết giao với một người bạn thân xuất thân từ một gia tộc thương nhân. Người bạn thân này thông minh lanh lợi, thường mang đến cho Bình Tàng đủ loại đồ vật mới lạ, còn nói là cố ý lấy từ kho hàng trong nhà. Có sách của Sumeru, đồ chơi kỳ diệu của Fontaine, đủ các loại... Điều này đã mang lại niềm an ủi không nhỏ cho cuộc sống tẻ nhạt của Bình Tàng. Năm tháng trôi qua, tình bạn của hai người ngày càng sâu đậm, nhưng Bình Tàng cũng dần nhận ra một vấn đề -- Quần áo của cậu bạn luôn bẩn thỉu, tóc tai cũng rối bù, trông không giống con nhà thương nhân giàu có chút nào. Cậu quyết định nói chuyện thẳng thắn với bạn mình, như những người lớn thực thụ. Nhưng không ngờ, người bạn đã trực tiếp thừa nhận mình đã lừa dối Bình Tàng, cũng thừa nhận những món quà tặng cho Bình Tàng đều là do cậu ta trộm từ thương hội. Thậm chí còn thú nhận rằng lần đầu gặp nhau trong lễ hội, cậu ta vốn định trộm thứ gì đó có giá trị trên người Bình Tàng, nhưng không ngờ cuối cùng lại trở thành bạn thân. Cậu ta vừa thao thao bất tuyệt, vừa cười ha hả, như thể đây là một chuyện vô cùng thú vị. Bình Tàng rất tức giận, nhưng không biết là tức giận vì bị người bạn thân nhất lừa dối, hay là vì người bạn thân nhất lại là một tên tội phạm. Cậu đã mắng bạn mình một trận: "Tôi không chơi với cậu nữa!" Sau khi tức giận trở về nhà, cậu tìm từng món đồ chơi nhỏ mà người bạn đã tặng rồi vứt đi, vứt mãi vứt mãi, đến cuối cùng, còn lại một viên sỏi màu xanh biếc. Đây là "bảo vật" mà Bình Tàng và bạn mình cùng nhau mò được dưới suối, tổng cộng có một cặp, mỗi người một viên. Đây không phải là đồ ăn cắp, có lẽ còn trong sạch hơn cả tình bạn của hai người. Nhìn viên đá, Bình Tàng nhẫn tâm ném nó ra ngoài cửa sổ, nhưng không may lại đập vào song cửa sổ rồi bật trở lại, lăn lông lốc xuống gầm giường. Bình Tàng tức đến nhảy dựng lên, cảm thấy cả ông trời cũng đang chống lại mình, càng nghĩ càng tủi thân, cuối cùng cứ thế nằm vật ra đất, như một con Ếch bị chọc thủng bụng, không động đậy nữa. Cậu chán nản nhìn lên trần nhà, thầm nghĩ, một ngày nào đó mình sẽ quên hết những chuyện tồi tệ này. Nhưng đời là thế, càng muốn quên lại càng không thể quên. Một năm sau, lễ hội nơi cậu gặp người bạn thân năm xưa lại đến, ma xui quỷ khiến thế nào, Bình Tàng lại lôi viên sỏi từ gầm giường ra, nắm nó trong tay và đến lễ hội. Cậu cũng không biết mình đang mong đợi điều gì, nhưng số phận dường như đã đáp lại sự mong đợi của cậu, chỉ là theo một cách mà cậu chưa từng ngờ tới. Tại lễ hội, Bình Tàng gặp lại người bạn đó, lúc này cậu ta đã ngã gục bên đường, máu chảy lênh láng, đám đông la hét. Ít phút trước, cậu bạn đã xảy ra tranh chấp với một tên côn đồ định trộm túi tiền của mình, và bị tên côn đồ hoảng loạn dùng dao găm đâm vào tim. Bình Tàng chạy như bay đến kiểm tra vết thương của bạn, viên sỏi trong tay cũng lăn sang một bên, người bạn nhìn thấy viên sỏi, đôi mắt lập tức sáng lên. "Bình Tàng... cậu đến gặp tôi à?" Bình Tàng dùng tay ấn chặt vào ngực bạn, nhưng máu tươi vẫn không ngừng tuôn ra từ kẽ tay, cậu cảm thấy mình lại tức giận, còn tức giận hơn một năm trước, cậu hét vào mặt bạn: "Khốn kiếp! Đừng nói nữa! Đừng nói nữa!" Người bạn lắc đầu, cố gắng mở chiếc túi tiền mà cậu đã liều mạng bảo vệ, bên trong không có một Mora nào, chỉ có viên sỏi màu xanh biếc thuộc về cậu. Cậu dồn hết sức lực cuối cùng, đưa viên đá đến trước mặt Bình Tàng, khóe miệng nhuốm máu cong lên, nụ cười còn rạng rỡ hơn cả lúc chia tay. "Tôi... tôi cũng đến để gặp cậu..." ... Bình Tàng không nhớ mình đã về nhà như thế nào, đầu óc cậu hoàn toàn trống rỗng, ngoài sự tức giận, chỉ còn lại cảm giác ghê tởm. Nhưng cũng chính vào khoảnh khắc đó, cậu có một trực giác, cậu cảm thấy mình và một thứ gì đó bẩm sinh đã là kẻ thù, chính thứ đó đã khiến cậu tức giận, ghê tởm. Chính nó đã pha trộn sự lừa dối vào tình bạn, cũng chính nó đã khiến sinh mệnh đột ngột kết thúc, nó chính là tội ác. -- Nhưng không phải là tội lừa dối, trộm cắp mà người bạn đã phạm phải, cũng không phải là tội giết người mà tên trộm đã gây ra, mà là một thứ tội ác trừu tượng hơn, siêu việt hơn. Đó là tập hợp của tất cả tội lỗi trên thế gian, giống như một bóng đen khổng lồ che khuất bầu trời, cao cao tại thượng, lạnh lùng nhìn xuống những điều tốt đẹp trên cõi đời này, rồi tìm mọi cách để chúng biến mất. Một tháng sau, vào một buổi sáng, Bình Tàng để lại một tờ giấy từ biệt, rồi lặng lẽ rời nhà ra đi, cậu đã tìm thấy kẻ thù của mình, và cậu cũng sẽ bước trên con đường đấu tranh với kẻ thù đó. Đồng hành cùng cậu trên đường là một viên đá màu xanh biếc, lần này không còn là viên sỏi tượng trưng cho tình bạn, mà là Vision chứa đầy quyết tâm.