Jahoda

Khi mới được mọi người trong "Bang Hải Câu" nhận nuôi - theo cách nói của cô là "chiêu mộ" - Jahoda (Nhã Kha Đạt) thỉnh thoảng bị mất ngủ. Nguyên nhân mất ngủ đôi khi là do tiếng ồn ào của đám đông bên ngoài, đôi khi là do một công việc nào đó không được hoàn thành suôn sẻ, và đôi khi là do sự tò mò không thể kìm nén trong lòng. Tiếng ồn ào rất dễ giải quyết, đại ca đã nói với Jahoda (Nhã Kha Đạt) rằng, nếu muốn mọi người im lặng, chỉ cần chộp lấy bất cứ thứ gì trong tầm tay - cốc, đĩa, hoặc ghế - ném mạnh vào đám đông, đồng thời hét lên yêu cầu mọi người im lặng là được. Jahoda (Nhã Kha Đạt) đã thử, và nó thực sự hiệu quả. Khi cô nhảy khỏi giường, chộp lấy con búp bê vải bên cạnh ném ra ngoài cửa sổ, rồi hét toáng lên, những tên trộm say khướt, la hét ầm ĩ bên ngoài cửa sổ thực sự đã im lặng. Sau đó, Jahoda (Nhã Kha Đạt) sẽ xoa mái tóc rối bù của mình, ôm chăn và ngủ thiếp đi, còn mọi người ở dưới thì nín cười, nhìn kẻ xui xẻo bị búp bê vải ném trúng đầu - lần này đến lượt hắn phải giặt sạch con búp bê, rồi lén lút đặt lại bên giường của Jahoda (Nhã Kha Đạt). Nếu không, cô Tinh thông nguyên tố gái nhỏ của họ ngày mai lại chu môi hờn dỗi. Công việc không suôn sẻ sẽ khiến Jahoda (Nhã Kha Đạt) buồn bã rất lâu. Nếu buồn đến cực điểm, Jahoda (Nhã Kha Đạt) sẽ lẻn ra khỏi nhà, lặng lẽ đánh thức Zinaida (Tề Na Y Đạt), dưới ánh mắt mơ màng của cô ấy, lải nhải rằng mình làm mất chìa khóa là vì trong nhà có quá nhiều chìa khóa, không thể phân biệt được. Haiz, lần sau phải sơn mỗi chiếc chìa khóa một màu khác nhau thôi, như vậy chắc chắn sẽ dễ phân biệt hơn... Còn lần trượt chân ngã từ trên mái nhà xuống, đúng lúc rơi ngay trước mặt đại ca đang đàm phán với đối thủ, tại sao lại đưa quả Táo trong lòng cho đại ca? V-vì... đại ca nói chuyện lâu như vậy, chắc chắn là khát nước rồi... Hơn nữa chỉ có một quả Táo, tất nhiên phải đưa cho đại ca, chẳng lẽ lại đưa cho đối thủ sao? Xin lỗi mà, lần sau tôi sẽ mang hai quả... Lải nhải một hồi, Jahoda (Nhã Kha Đạt) sẽ gục đầu vào vai Zinaida (Tề Na Y Đạt) và từ từ ngủ thiếp đi, còn Zinaida (Tề Na Y Đạt) cũng đã quen với việc cõng Jahoda (Nhã Kha Đạt) về phòng, đắp chăn cho cô, cuối cùng đặt một cốc nước ở đầu giường, cô bé đã lải nhải lâu như vậy, sáng mai thức dậy chắc chắn sẽ khát nước. Tất nhiên, điều khó giải quyết nhất vẫn là sự tò mò thỉnh thoảng lại bùng phát mạnh mẽ. Để dập tắt sự tò mò, đôi khi phải chấp nhận một chút mạo hiểm.

Khi Jahoda (Nhã Kha Đạt) lớn hơn một chút, mọi người trong "Bang Hải Câu" thỉnh thoảng lại bị mất ngủ. Đôi khi là do uống quá nhiều, đôi khi là do bị thương, đôi khi chỉ đơn giản là không muốn ngủ. Nhưng tình huống tất cả mọi người đều bị buộc phải mất ngủ, cho đến nay chỉ xảy ra một lần. Sau một "phi vụ" nào đó, mọi người trong "Bang Hải Câu" tổ chức tiệc ăn mừng chiến thắng. Tên gian thương lòng dạ đen tối đó cuối cùng cũng phải trả giá, giao nộp toàn bộ số tiền lừa đảo được. Trừ đi số tiền phải trả lại cho những người bị lừa, mỗi người chắc chắn sẽ được chia một khoản không nhỏ. Tuy nhiên, khi lấy đi một sợi dây chuyền, tên gian thương đó đột nhiên lao tới như điên, cố gắng giật lại nó, nhưng hắn quá gầy yếu, mọi người dễ dàng khống chế được hắn. Sau đó là màn kịch cũ rích mà mọi người đã thấy cả vạn lần, tên gian thương khóc lóc thảm thiết, chỉ trời thề thốt, nói rằng mình sẵn sàng trả mọi giá, chỉ cầu "Bang Hải Câu" trả lại cho hắn mặt dây chuyền đó, bên trong có tấm ảnh duy nhất còn lại trên đời của vợ và con gái hắn. Những tên trộm dày dạn kinh nghiệm tất nhiên sẽ không tin lời nói dối của hắn, mười tên lừa đảo mà họ bắt thì có đến chín tên dùng cái cớ này để đòi lại đồ, và trong món đồ đó có lẽ cũng giấu manh mối về một kho báu nào đó đủ để chúng làm lại từ đầu. Sau khi để lại cho tên gian thương một ít tiền, mọi người nghênh ngang rời đi, thẳng tiến về căn cứ... Nhưng sau khi ăn uống no say, lúc bắt đầu chia chiến lợi phẩm... "Ủa? Jahoda (Nhã Kha Đạt) đi đâu rồi? Vừa nãy còn ở đây mà..." "Đại ca, sợi dây chuyền đó biến mất rồi! L-lẽ nào..." Jahoda (Nhã Kha Đạt) đã mất tích, và cùng với cô, là sợi dây chuyền không quá đắt nhưng cũng chẳng rẻ đó. Sự im lặng bao trùm cả đại sảnh, những tên trộm dày dạn kinh nghiệm nhìn nhau, không ai nghĩ rằng Jahoda (Nhã Kha Đạt) sẽ vì một sợi dây chuyền không rõ lai lịch mà phản bội mọi người, hơn nữa, Jahoda (Nhã Kha Đạt) có lẽ còn không hiểu hai chữ "phản bội" là gì! Cuối cùng, Zinaida (Tề Na Y Đạt) ngập ngừng lên tiếng. "Con bé sẽ không... thật sự đi... trả lại sợi dây chuyền đó chứ..." Lời còn chưa dứt, một cánh cửa nhỏ phía sau đại sảnh kẽo kẹt mở ra, Jahoda (Nhã Kha Đạt) từ từ ló đầu vào, nhưng cô không thể lén lút hòa vào đại sảnh ồn ào náo nhiệt như trong tưởng tượng, ngược lại còn bị sự im lặng bao trùm khắp nơi dọa cho giật mình. "Tôi... tôi tôi đi vệ sinh..." Tiếng thở dài tuyệt vọng đầu tiên đến từ đại ca đang ôm mặt, tiếng thứ hai đến từ Zinaida (Tề Na Y Đạt), người biết mình đã nói đúng, những tiếng thở dài nối tiếp nhau lấp đầy đại sảnh. Jahoda (Nhã Kha Đạt) vẫn ló đầu ra, không biết mình có nên bước vào phòng hay không. "Jahoda (Nhã Kha Đạt), ngoan, lại đây." Đại ca vẫy tay với Jahoda (Nhã Kha Đạt), người vừa kết thúc một cuộc phiêu lưu bí mật. "Vì phải trừ đi tiền của sợi dây chuyền đó, nên lần này cô không có phần." "Sợi dây chuyền đó có giá đến thế... Ơ! C-cái gì dây chuyền? Tôi không biết, tôi..." "Jahoda (Nhã Kha Đạt)." "Vâng! Đại ca!" "Im miệng, ăn cơm đi." "Vâng... đại ca..."

Khi tuổi thơ của Jahoda (Nhã Kha Đạt) kết thúc, kẻ thù của cô luôn phải mất ngủ. Trong quan niệm trước đây của Ratvan, tiền bạc rất hữu dụng, vừa có thể khiến người của "Bang Hải Câu" đi ám sát lão đại của mình, khiến cho bang phái khó nhằn này tự loạn trận cước; cũng có thể mua rất nhiều dầu, một mồi lửa đốt sạch mọi chứng cứ, sau đó dọa chạy những kẻ nhát gan; quan trọng nhất là có thể mua được rất nhiều thông tin quý giá từ tay nữ chủ nhân thần bí đó. Những con quái vật khổng lồ vốn đang ngấm ngầm kiểm soát Thị Trấn Nasya lần lượt bỏ mạng, muốn nổi danh, ai cũng cần tiền! Nhưng tay thợ săn đang nhắm vào hắn lại không cần. "Đủ rồi! Ra đây! Ngươi muốn gì, rốt cuộc ngươi muốn gì!" Gã khổng lồ vạm vỡ gầm lên với khu rừng tĩnh lặng, doanh trại của hắn vừa bị đột kích, nữ thích khách nhỏ bé đó không biết đã lẻn vào doanh trại từ lúc nào, dễ dàng hạ gục hết người lính canh này đến người lính canh khác, lại bắn thủng ba chiếc trống dùng để báo động, lần đầu tiên tiến vào trung tâm doanh trại, nếu không phải vì cô quá yếu mà vô tình ngã từ trên mái nhà xuống, thì đầu của Ratvan đã sớm lìa khỏi cổ rồi. Tuy nhiên, dù đã trúng hai mũi tên, chịu một cú chùy, cô gái này vẫn chạy như điên vào rừng, không thấy tăm hơi đâu nữa. Đêm tiếp theo cô ấy sẽ quay lại, giống như vô số đêm trước đó, dù Ratvan có trốn đi đâu, cô ấy vẫn luôn có thể lần theo dấu vết một cách chính xác. Sự mệt mỏi và sợ hãi đã khiến mọi người sợ đến vỡ mật, có người nói cô gái đó thực ra đã chết từ lâu, thứ đến đây bây giờ chỉ là linh hồn bị chấp niệm của cô điều khiển; có người nói cô đã biến thành Thợ Săn Cuồng Nộ, không ai có thể giết được cô, phải đi tìm Chấp Đăng Sĩ giúp đỡ. Nhưng Ratvan biết, đó chỉ là một cô bé. Hắn đã từng gặp Jahoda (Nhã Kha Đạt) khi đến "Bang Hải Câu" để do thám, lão đại của "Bang Hải Câu" còn hết lời khen ngợi cô. Lúc đó Jahoda (Nhã Kha Đạt) vừa nhỏ bé, vừa ngốc nghếch, khi đứng ở dưới, còn lén lút nắm tay đồng bạn lắc qua lắc lại, bị đồng bạn gõ vào đầu một cái mới chịu yên, hoàn toàn không có dáng vẻ của một tên trộm. Dù nhìn thế nào, cô cũng cần rất nhiều thời gian để trưởng thành, hay nói cách khác, cô thậm chí còn không biết nên rèn giũa bản thân thành hình dạng gì. Bây giờ Ratvan biết mình đã sai. Sự trưởng thành của Jahoda (Nhã Kha Đạt) không cần thời gian, chỉ cần lý do. Còn hắn, đã tự tay tìm ra lý do đó cho Jahoda (Nhã Kha Đạt). —Vậy thì đến đây, dùng cách quen thuộc nhất của những tên trộm để giải quyết dứt điểm. Lại một đêm nữa, Ratvan cho người cắm đầy đuốc trong doanh trại, một mình cầm vũ khí đứng ở trung tâm. Ratvan không nhớ mình đã bao lâu rồi không tự tay cầm vũ khí, thanh kiếm này thật sự quá nặng, còn nặng hơn cả túi tiền chứa đầy Mora. Sau đó, đối thủ của hắn xuất hiện như đã hẹn, thản nhiên bước vào cái bẫy rõ ràng này. Ngọn đuốc soi sáng khuôn mặt hốc hác vì đói của Jahoda (Nhã Kha Đạt), sắc mặt cô cũng bị cơn sốt cao không dứt hành hạ đến trắng bệch, tóc dính vào má như cỏ khô, vết nứt trên môi như đất khô cằn... nhưng đôi mắt cô vẫn sáng và sắc bén, như thể đã dùng tất cả để giao dịch với tử thần, trước khi báo thù kết thúc, linh hồn của cô sẽ có sức sống vô tận. Jahoda (Nhã Kha Đạt) là một Con bạc đơn độc, sinh mệnh là con chip cuối cùng của cô. Nếu đã không còn gì, sao không đánh cược một lần? "Ngươi muốn gì, ta đều có thể cho ngươi." Ratvan nuốt nước bọt, dũng khí khó khăn lắm mới gom góp được đã tan biến. Hắn quá quen thuộc với đôi mắt liều mạng này của Jahoda (Nhã Kha Đạt). "Ta, ta biết ngươi là người tốt, Jahoda (Nhã Kha Đạt)..." Jahoda (Nhã Kha Đạt) không còn gì cả, nhưng hắn thì có quá nhiều bảo vật! Tiền, đá quý, vàng, vinh hoa phú quý đang chờ hắn... "Nghe, nghe ta nói, đừng làm chuyện xấu... chúng ta có thể..." Nhưng Jahoda (Nhã Kha Đạt) không cần gì cả. Cô đã cắn chặt con mồi rồi.

"Xem ra, cô không thể trả khoản còn lại rồi, cô bé." Nại Phất Nhĩ đánh giá Jahoda (Nhã Kha Đạt) yếu ớt, tuy mình đầy thương tích, nhưng cuối cùng cô cũng sống sót. "Tôi sẽ trả tiền." "Ta không thấy cô còn thứ gì có thể trả cho ta." "Tôi có thể làm việc cho cô." Jahoda (Nhã Kha Đạt) sờ vào ống tay áo trống không bên phải, rồi nói thêm: "Bất cứ việc gì." Bà chủ Nại Phất Nhĩ thần thông quảng đại nhún vai, không bình luận gì về lời nói như thể buông xuôi của Jahoda (Nhã Kha Đạt). Tiền bạc đối với bà ta không có ý nghĩa gì, trước đó sở dĩ nói cho Jahoda (Nhã Kha Đạt) biết nơi ở của Latvan, cũng chỉ là muốn mượn tay người khác, giải quyết một con rối đang muốn giãy khỏi dây trói, dù thất bại, cũng có thể cho con rối đó một bài học. Không ngờ, con linh cẩu nhỏ bé gầy gò này, lại thật sự cắn đứt cổ họng của con sói hoang... Xem ra cô gái nội gián được chôn giấu sâu kia, hoàn toàn không có đất dụng võ rồi. "Sau này cô định làm gì? Tiếp tục nghề trộm cắp cũ, ta có thể giới thiệu cho cô vài... băng Đạo Bảo tương đối đáng tin cậy." "..." "Ồ, không muốn. Vậy sao không đến Hiệp hội Nhà mạo hiểm thử vận may, biết đâu lại gặp may, phát tài ở di tích nào đó." "..." "Vẫn không chịu? Được rồi, xem ra cô muốn rời khỏi Nordkapp, xoa dịu vết sẹo trong lòng mình..." "Tôi không cần, xoa dịu vết sẹo." Jahoda (Nhã Kha Đạt) không còn im lặng, đưa ra câu trả lời cuối cùng. Cô cũng từng ghét những vết sẹo vừa xấu xí vừa đau đớn đó, giống như ghét những quả thối trong vũng bùn, ghét những mảnh xác thú ăn thừa... Nhưng, khi cô lơ mơ ngủ gật trên ngọn cây vì sốt cao, suýt bỏ lỡ thời cơ phục kích, chính vết sẹo trên lưng đã dùng cơn đau để đánh thức cô; khi cô bị kẻ địch dụ dỗ, suýt bước vào bẫy, vết sẹo vừa lành trên mu bàn tay đã nói với cô, đừng đi vào vết xe đổ... Có lẽ đối với một số Người may mắn sống trong nhung lụa, vết sẹo là vết nhơ của sự bất hạnh. Nhưng đối với Jahoda (Nhã Kha Đạt), vết sẹo đã chứng kiến sự lựa chọn của cô, cũng chứng kiến con đường mà cô đã chọn cho mình. Cô có thể chịu đựng vết sẹo, cũng có thể chịu đựng cuộc đời, dù là quá khứ hay tương lai, vẫn luôn như vậy. Nại Phất Nhĩ đột nhiên vỗ tay, giống như trước đây, kết thúc cuộc nói chuyện này - những lời bà ta nghe đã đủ rồi. "Được rồi, hôm nay nói đến đây thôi, nói nữa cô lại ngất đi mất." Nại Phất Nhĩ nheo mắt cười nói: "Những chuyện khác thì không sao, nhưng cô nói muốn làm việc cho ta, và có thể làm bất cứ việc gì... Chuyện này cứ quyết định như vậy đi." Khế ước đột ngột được lập, Jahoda (Nhã Kha Đạt) vẫn chưa hiểu rõ tình hình, ngập ngừng gật đầu, dù sao đi nữa, ít nhất cô cũng lại có một nơi để nương thân. "... Vâng, cô Nại Phất Nhĩ." "Gọi là bà chủ." "Ể?" "Sau này, gọi ta là bà chủ Nại Phất Nhĩ." "Vâng. Bà chủ... Nại Phất Nhĩ."

Sau khi chính thức trở thành nhân viên của "Bí Văn Quán", Jahoda (Nhã Kha Đạt) không ngờ rằng mình sẽ gặp lại tên gian thương từng bị "Bang Hải Câu" cướp sạch. Lúc đó, cô vừa hoàn thành một nhiệm vụ, cầm tiền thưởng, nhảy lên mái nhà và chạy như bay về "Bí Văn Quán" bằng con đường gần nhất. Khi cô chuẩn bị nhảy sang một mái nhà khác, một cửa sổ đột nhiên mở ra, có người gân cổ hét lớn: "Này! Có phải cô Jahoda (Nhã Kha Đạt) không? Cô Jahoda (Nhã Kha Đạt) ơi..." Jahoda (Nhã Kha Đạt) ngơ ngác quay lại, bóng hình quá khứ chợt lóe lên trong đầu cô. "Ngươi là... tên lừa đảo đó..." "Khụ! Tôi không lừa ai nữa, không lừa nữa, đã sớm hối cải rồi." Thương nhân vội xua tay, liên tục mời Jahoda (Nhã Kha Đạt) vào ngồi, sau đó dọn ra bánh ngọt và trà. Jahoda (Nhã Kha Đạt) nhìn quanh, dường như không khác mấy so với lần trước cô đến "thăm". "Ôi, lúc đó thật sự nhờ có cô Jahoda (Nhã Kha Đạt), cô đúng là người tốt bụng, lại còn sẵn lòng trả lại sợi dây chuyền cho tôi. Nếu lúc đó mất thật, tôi không biết phải sống sao nữa." Nói rồi, thương nhân vỗ ngực, luôn miệng cảm thán, tiếp tục lải nhải về việc những năm qua ông ta đã hối cải thế nào, làm lại từ đầu ra sao, làm việc tốt để chuộc lỗi thế nào... Những ký ức mà Jahoda (Nhã Kha Đạt) cố tình đè nén, chậm rãi trỗi dậy từ sâu trong lòng, giọng nói của thương nhân dần trở nên mơ hồ, thay vào đó là những âm thanh quen thuộc hơn. "Dù... dù sao tiền ăn cắp cũng đã trả lại cho mọi người rồi, tại sao không thể trả lại sợi dây chuyền cho ông ta, chuyện nào ra chuyện đó mà..." "Đại ca! Đau đau đau, đừng véo tai, đau đau..." "Làm... làm trộm cũng không nhất thiết phải làm chuyện xấu, mọi người chẳng phải đã chăm sóc tôi bấy lâu nay sao..." "Nếu không được thì thứ hai tư sáu làm chuyện xấu, ba năm bảy làm chuyện tốt, không ảnh hưởng đến bên nào cả, chủ nhật thì tôi... Á! Đau đau..." "Đừng mà! Đại ca, đi đàm phán thì dẫn tôi theo với! Tôi không muốn ăn cơm của Zinaida (Tề Na Y Đạt) nấu đâu, dở chết đi được..." Khi thương nhân kết thúc màn lải nhải, rối rít cảm ơn và tiễn Jahoda (Nhã Kha Đạt) đi, trời đã về chiều. Mở cánh cửa "Bí Văn Quán", người đầu tiên lao đến là Ashel, muốn đùa giỡn với Jahoda (Nhã Kha Đạt). Nhưng dù nó có làm rối tóc người bạn của mình, cũng không nhận được cái xoa đầu như mọi khi. "Xem ra, ngươi đã gặp lại bạn cũ rồi." Nại Phất Nhĩ đặt tách trà xuống. "Chủ quán, ngài biết hết rồi sao?" "Hehe, chỉ là tình cờ quen biết thôi. Cũng tình cờ, biết được cả chuyện tốt và chuyện xấu mà ngươi đã làm." "Chủ quán, tôi..." "Nếu ngươi muốn hỏi ta. 'Chuyện tốt' và 'chuyện xấu' mà ngươi đã làm, cái nào 'đúng', cái nào 'sai'. Vậy thì ta sẽ không trả lời ngươi." Nại Phất Nhĩ đứng dậy, đóng cửa "Bí Văn Quán", công việc hôm nay đã kết thúc. "Câu hỏi như vậy, ngươi chỉ có thể tự mình đi tìm câu trả lời." Jahoda (Nhã Kha Đạt) nằm vật ra như trút hết sức lực, Ashel nhảy lên đầu cô, phát ra tiếng gừ gừ bất mãn, dường như vẫn còn để tâm tại sao Jahoda (Nhã Kha Đạt) không chơi với mình. Nại Phất Nhĩ quay đầu lại, nhìn cô nhân viên nhỏ đang cúi đầu ủ rũ. —Trong toàn bộ Nordkapp, có lẽ Jahoda (Nhã Kha Đạt) là người giống mình nhất. Họ đều một mình vượt qua những bãi cạn và đá ngầm nguy hiểm, đều một mình săn lùng kẻ thù phải diệt trừ, và cũng đều có những "vấn đề" của riêng mình cần được giải đáp. Có lẽ, khi mỗi người họ tìm thấy câu trả lời của riêng mình... Chủ nhân của "Bí Văn Quán" lắc đầu, cắt ngang dòng suy nghĩ của mình. "... Ha, để lại một chút bí ẩn cho tương lai, cũng khá thú vị."

"Cánh tay sắt" của Jahoda (Nhã Kha Đạt) do chính tay Aino (Ái Nặc) chế tạo, lắp đặt và làm đẹp. Trong quá trình chế tạo, Aino (Ái Nặc) đã đề xuất một số cải tiến. Bao gồm nhưng không giới hạn ở việc lắp thêm thiết bị quét nhà giống của Ineffa (Y Niết Phù) vào cánh tay, biến đầu ngón tay thành "Ngón Tay Tên Lửa" có thể bắn ra, lắp đèn pha cường độ cao hoặc thiết bị phun vào lòng bàn tay, v.v... Cuối cùng, dưới thái độ kiên quyết của Jahoda (Nhã Kha Đạt) và áp lực kép từ kinh phí có hạn, "Cánh tay lanh canh" do Aino (Ái Nặc) chế tạo chỉ giữ lại các chức năng hoạt động cơ bản nhất và khả năng biến hình trong phạm vi nhỏ. Để nhanh chóng làm quen với cánh tay mới này, Jahoda (Nhã Kha Đạt) đã nghe theo lời khuyên của Ineffa (Y Niết Phù), bắt đầu "Huấn luyện đặc biệt gấp sao giấy". Khi Jahoda (Nhã Kha Đạt) gấp đầy ba mươi lọ "sao giấy", cô đã có thể dùng cánh tay mới để sử dụng dao nĩa một cách thành thạo. Khi Jahoda (Nhã Kha Đạt) gấp đầy năm mươi lọ "sao giấy", cô đã có thể dùng cánh tay mới để tết tóc một cách thành thạo. Khi Jahoda (Nhã Kha Đạt) gấp đầy bảy mươi lọ "sao giấy", cô đã có thể dùng cánh tay mới để may búp bê vải một cách thành thạo. Khi Jahoda (Nhã Kha Đạt) gấp đầy một trăm lọ "sao giấy", cô cuối cùng cũng có can đảm dùng cánh tay mới để viết chữ. Thế là dưới sự hướng dẫn của Ineffa (Y Niết Phù), cô đã dùng cánh tay mới viết dòng văn bản thử nghiệm đầu tiên. "Xin chào, Jahoda (Nhã Kha Đạt)."

Tin tức Jahoda (Nhã Kha Đạt) sở hữu "Vision" là do Nại Phất Nhĩ tung ra. Theo lời của Nại Phất Nhĩ, bà chủ như cô có bảo bối, thì nhân viên như Jahoda (Nhã Kha Đạt) đương nhiên cũng phải có, nếu không sau này ra ngoài làm việc, khí thế sẽ bị lép vế. "Chủ quán, nhưng tôi đâu có 'Vision' đâu..." "Không sao, ta làm cho ngươi một viên bi ve để đeo." "Như vậy sẽ bị phát hiện ngay lập tức đó!" "Không sao cả, ngoài người sở hữu 'Vision' ra, ai có thể thực sự kiểm tra thật giả của 'Vision' chứ?" "Hả? Ờ... hình như... hình như cũng đúng thật..." Thế là, đeo viên bi thủy tinh màu xanh mà bà chủ Nại Phất Nhĩ thân yêu không biết lấy từ đâu ra, Jahoda (Nhã Kha Đạt) lại bắt đầu bận rộn như thường lệ. Đúng như lời Nại Phất Nhĩ nói, khi mọi người nghe tin Jahoda (Nhã Kha Đạt) sở hữu "Vision", thái độ rõ ràng đã tốt hơn không chỉ một bậc, không chỉ tiền thưởng được tăng nhẹ, mà họ còn sẵn lòng giao những nhiệm vụ khó khăn hơn cho Jahoda (Nhã Kha Đạt)... Tất nhiên, dưới áp lực của tiền thưởng cao, độ khó cao và ánh mắt mong đợi của mọi người, Jahoda (Nhã Kha Đạt) biết mình không hề có "Vision" nên cũng cảm thấy áp lực hơn, từ đó theo bản năng làm việc chăm chỉ hơn, giống như một con quay nhỏ, quay không ngừng cả ngày. Nhưng nhìn chung, việc có thể giúp đỡ mọi người tốt hơn, kiếm được nhiều tiền hơn, và giành được sự tin tưởng của nhiều người hơn vẫn khiến Jahoda (Nhã Kha Đạt) vui vẻ hơn. Ngay cả trong giấc ngủ, Jahoda (Nhã Kha Đạt) cũng thỉnh thoảng mơ thấy mình lại giúp được ai đó, lại được nổi bật ra sao. "Yên... yên tâm, tôi có... 'Vision' mà..." Jahoda (Nhã Kha Đạt) vừa vung nắm đấm, vừa lẩm bẩm một cách không rõ ràng, như thể cô vừa đánh bại một kẻ địch mạnh trong mơ. Còn trong thực tế, Nại Phất Nhĩ vừa trở về sau cuộc trò chuyện đêm khuya, ngồi bên cạnh Jahoda (Nhã Kha Đạt). Túi của "nhân viên chính thức duy nhất của Bí Văn Quán" đang mở, viên bi thủy tinh màu xanh được bọc kỹ trong nhiều lớp vải, vừa không dễ bị vỡ, vừa không dễ bị người khác nhìn thấy. Jahoda (Nhã Kha Đạt) vô thức vung tay, lại lẩm bẩm: "Tôi sẽ giúp bạn... Tôi có... 'Vision' mà..." "Có 'Vision'... là có thể làm việc tốt..." "Có 'Vision'... là có thể..." Nại Phất Nhĩ đã đứng dậy rời đi, đột nhiên thoáng thấy một tia sáng màu xanh lóe lên rồi tắt. Bà chủ của Bí Văn Quán có chút ngạc nhiên, rồi không nhịn được cười. Một lời nói dối được lặp lại cả ngàn lần, vậy mà lại thành sự thật.