Dòng Chảy Tinh Khiết

…… Vì những lý do ai cũng biết, kịch bản của "Vở Kịch Coppelia" chưa từng được công bố hay xuất bản. Trong số những người sống sót tại Nhà Hát Vinh Quang ngày hôm đó, có một vài khán giả đã dựa vào trí nhớ để chép lại một phần tình tiết và kịch bản của buổi diễn trước giờ nghỉ giải lao. Sau khi nhận được sự đồng ý từ gia quyến của ngài Coppelius và những người kể trên, tòa soạn chúng tôi đã tổng hợp và biên soạn lại các tư liệu liên quan, cố gắng khôi phục một góc nguyên tác của ngài Coppelius. Tuy chỉ là nhìn trộm qua ống tre, nhưng hy vọng có thể khơi gợi được những ý kiến hay hơn. …… Tóm tắt nội dung: Kế hoạch của Coppelius đã bại lộ trước Thợ Săn Bóng Ma như thế nào, và làm sao để nói lời từ biệt cuối cùng với Coppelia trước khi tai ương ập đến. …… Coppelius: Hãy hát cho ta nghe đi, Coppelia của ta, ái dục của ta, tội lỗi của ta, linh hồn của ta, hãy hát cho ta nghe lần cuối cùng. Coppelius: Hãy quấn những sợi tơ lên trái tim ta, dùng nó để trói chặt lấy ta, đeo gông cùm cho ta, để ta đón nhận sự hủy diệt trong ánh mắt của nàng. Coppelius: Bởi vì tâm ta đã quyết, từ nay về sau, ta sẽ không còn theo đuổi người khiến ta vui vẻ, mà sẽ mang lại niềm vui cho người mà ta đã chọn. Coppelius: Dù nàng có vì thế mà chế giễu mọi thứ của ta, thì đó cũng không phải vì ý nghĩ của ta ngu ngốc, mà là vì cách hành xử của ta quá vụng về. Coppelia: Chàng muốn ta hát như thế nào đây? Người ta yêu, chàng muốn ta hát thế nào cho tội lỗi và tai ương không thể tránh khỏi này đây? Coppelia: Thế nhân chỉ nhìn thấy vẻ ngoài rực rỡ sắc màu liền cảm thấy vui vẻ, giống như những kẻ có máu thịt theo đuổi trái cây mạ vàng, mà không hề hay biết bên trong ẩn chứa độc dược chết người. Coppelia: Coppelius, Coppelius của ta, tất cả những gì chàng theo đuổi đều như cảnh kịch hư ảo không để lại dấu vết, bởi vì sự cám dỗ luôn có hồi kết, mỗi người thông minh đều hiểu rõ điều đó. …… Tóm tắt nội dung: Coppelia thú nhận với chàng thanh niên đồng hành về mục đích thực sự của chuyến đi, và quyết tâm đi theo người sáng tạo đã khuất trong mắt nàng. …… Nathaniel: Chuyện này tuy hoang đường nhưng cũng là lẽ thường ở đời, kẻ trí luôn nghe lệnh kẻ ngu, cuộc đời giống như một vở hài kịch tầm thường. Coppelia: Đúng là như vậy, thưa ngài, ngài không cần phải lo lắng cho tôi, rất nhanh thôi, tất cả những khổ đau lạnh lẽo này đều sẽ tan biến. Coppelia: Người tạo ra sự sống cho tôi đã lìa đời, đợi đến khi những bánh răng rỉ sét này cũng hóa thành tro bụi, mọi tội lỗi đều sẽ bị lãng quên, đối với thân xác máu thịt, lãng quên đồng nghĩa với sự tha thứ. Coppelia: Tôi sẽ không bao giờ phải nhìn thấy mặt trăng mặt trời đó nữa, không bao giờ phải nghe tiếng chim hót líu lo trong rừng nữa, không bao giờ phải để trái tim này đập đơn độc trên thế gian mà người ban tặng cho nó đã rời xa. Nathaniel: Cô định làm gì? Coppelia: Trái tim này, trái tim đập như thân xác máu thịt, đã nhuốm phải tội lỗi nặng nề tương tự trong chuyến hành trình. Sự hối hận đau đớn nhất đang dày vò trái tim này, nó còn có thể tìm thấy sự bình yên ở nơi đâu? ……