Xingqiu

Đối với Xingqiu (Hành Thu) mà nói, "trộm được nửa ngày nhàn rỗi giữa cõi phù sinh" có thể mang nhiều ý nghĩa. Đôi khi là đi đến "Vạn Văn Tập Xá" để xem những cuốn tiểu thuyết mới nhập về; đôi khi là đến "Trà quán Hòa Dụ" để quấn lấy chủ quán Yun Jin (Vân Cẩn) phát triển thức uống mới. Còn trong những dịp đặc biệt, nó có nghĩa là "một mình hành hiệp trượng nghĩa". Đánh bại bọn cướp chặn đường, xua đuổi quái vật quấy phá, giúp đứa trẻ đang khóc lấy xuống chiếc diều mắc trên ngọn cây... tất cả những điều này đều nằm trong phạm vi "hành hiệp trượng nghĩa" của Xingqiu (Hành Thu). Giống như những câu chuyện "vi hành" được lưu truyền rộng rãi trong các giai thoại võ hiệp - vào cuối một số cuộc phiêu lưu, Xingqiu (Hành Thu) không ngại sử dụng sức mạnh của Phi Vân Thương Hội để giải quyết những vấn đề nằm ngoài phạm vi võ lực.

Một ngày nọ, đại ca của Xingqiu (Hành Thu) đến tìm cậu, nhưng trong phòng không có ai. Sau khi quay về, Xingqiu (Hành Thu) gặp đại ca đang đợi ở hành lang. "Phòng của đệ quá bừa bộn, ta đã tự ý dọn dẹp giúp đệ một phen. Xingqiu (Hành Thu) à, đệ cùng đại ca gánh vác danh tiếng của Phi Vân Thương Hội, nên làm gương cho mọi người. Sao có thể không biết quét một căn phòng thì làm sao quét được thiên hạ? Xưa kia tiên nhân có dạy..." Sau khi lải nhải với Xingqiu (Hành Thu) nửa tiếng đồng hồ, đại ca cuối cùng cũng tha cho cậu, trước khi đi còn để lại một câu kỳ lạ: "Lần sau, đại ca sẽ không vào phòng đệ mà không xin phép, phía nha hoàn ta cũng sẽ nhắc nhở một tiếng." Xingqiu (Hành Thu) ngơ ngác, không biết phải trả lời thế nào. Người đại ca rời đi sau khi quay lưng lại liền thay đổi vẻ mặt sầu muộn, tự lẩm bẩm: "Dưới giường còn giấu sách... ừm... đại ca sẽ không xem đó là sách gì đâu. Ai, Xingqiu (Hành Thu) cũng lớn rồi, sau này liệu có chê ta quản giáo quá dài dòng không nhỉ? Cái này gọi là gì ấy nhỉ... tuổi dậy thì, phải không?" Xingqiu (Hành Thu) cũng thấy rất lạ. Cậu giấu nhiều tiểu thuyết võ hiệp như vậy, đã chuẩn bị sẵn tinh thần đấu trí đấu dũng với đám người làm, nhưng tại sao mãi không có ai đến khám xét phòng mình?

Để Xingqiu (Hành Thu) không suốt ngày ngâm mình trong tiệm sách "Vạn Văn Tập Xá" ở Phì Vân Pha, cha cậu cho phép cậu đến "Cổ Hoa Phái" học võ. Tuy nhiên, Xingqiu (Hành Thu) nhanh chóng phát hiện ra, "Cổ Hoa Phái" chỉ là một môn phái nhỏ đã sa sút từ lâu, hoàn toàn không đưa ra được sự chỉ dạy tử tế nào, ngay cả võ đường hào nhoáng dùng để báo danh cũng là thuê tạm thời, không thuộc về môn phái. Cha cậu tất nhiên cũng biết điều này. Ông chỉ muốn Xingqiu (Hành Thu) học một chút kiếm thuật hoa mỹ vô dụng để giải trí mà thôi. Điều bất ngờ là, Xingqiu (Hành Thu) vốn là người hiểu biết rộng, thông đọc cổ thư, đã đạt đến cảnh giới "một pháp thông vạn pháp thông". Cậu tu luyện tại "Cổ Hoa Phái", dựa vào kiến thức bản thân kết hợp với ghi chép trong cổ tịch, đã chấn hưng hoàn toàn võ thuật Cổ Hoa vốn đã suy tàn từ lâu. Xingqiu (Hành Thu) khi mới nhập môn từng cảm thấy thất vọng với võ thuật Cổ Hoa Phái. Tuy nhiên, những "tiểu thuật" mà môn nhân giỏi sử dụng lại hoàn toàn phù hợp với khao khát của cậu. Tro bụi, cát khói, cá giấy bơi lội, nuốt kiếm phun lửa... sinh ra trong gia đình thương nhân, Xingqiu (Hành Thu) chính là thích cảm giác lựa chọn phong phú như vậy. Cậu quyết định dành mười ngày nửa tháng để học hết một trăm môn kỳ thuật giang hồ của Cổ Hoa Phái. Xingqiu (Hành Thu) cho rằng, đối với việc hành hiệp trượng nghĩa, đây cũng là một sự bổ sung vô cùng mạnh mẽ.

Thiếu gia kiếm khách Xingqiu (Hành Thu), trước mặt người khác thì tĩnh lặng như trinh nữ, sau lưng lại nhanh nhẹn như thỏ chạy, đối với người thân thiết thì trở nên lải nhải. Tuy chưa bằng đại ca, nhưng cũng đủ nghịch ngợm phá phách rồi. Mà nạn nhân chính của tính cách quái gở này là một thiếu niên phương sĩ xuất hiện quanh vùng núi non Liyue - Chongyun (Trọng Vân). "Chongyun (Trọng Vân) à Chongyun (Trọng Vân), hôm qua ta tìm cho huynh một căn nhà ma ám, mau đi luyện tập tay nghề đi." "Chongyun (Trọng Vân) à Chongyun (Trọng Vân), huynh nhất định phải tin ta, cơ quan trong căn nhà ma đó không phải do ta bố trí... cái gì? Huynh nói căn bản không phải nhà ma? Ừm, cái này thì không phải chuyện ta có thể dự liệu được..." "Chongyun (Trọng Vân) à Chongyun (Trọng Vân), hà tất phải dùng ánh mắt đó trừng ta? Nhìn trên người huynh bầm tím hết cả rồi, vẫn là nằm nghỉ cho tốt đi." "Chongyun (Trọng Vân) à Chongyun (Trọng Vân), nhà ta có một nha hoàn, từng nghiên cứu bí thuật trị liệu bằng tinh dầu tại phủ quý tộc ở Sumeru. Ta tìm cô ấy đến giúp huynh xoa bóp gân cốt, huynh phải ghi nhận ân tình này của ta đấy..."

Cụm từ "Hiệp Nghĩa", định nghĩa tùy thuộc vào mỗi người. Kẻ tự do trượng nghĩa là hiệp, kẻ phân biệt rõ thiện ác là hiệp, kẻ một lòng chính khí là hiệp... Nhưng trong mắt Xingqiu, ý nghĩa của "Hiệp Nghĩa" chỉ đơn giản là làm việc tốt, làm người tốt. Là hậu duệ của đại thương gia tại Cảng Liyue, bổn phận của Xingqiu vốn là lăn lộn trên thương trường, hai chữ "Hiệp Nghĩa" đáng lý ra phải ngày càng xa rời cậu. Nhưng dưới sự trợ giúp của "Vision", cậu bắt đầu hoàn thành từng vụ "giai thoại truyền kỳ" mà trước đây chỉ biết ao ước. Chuyện của thương hội đương nhiên không thể bỏ dở, nhưng chỉ cần có thể tự mình hành hiệp trượng nghĩa, dù chỉ thỉnh thoảng, cũng đã khiến Xingqiu cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Điều duy nhất làm xói mòn nụ cười của Xingqiu chính là những suy đoán phàm phu của người khác về động cơ của các vị "Hiệp Sĩ". Địa vị, danh lợi, giao dịch ngầm... khi nghe có người thêu dệt bản tâm của hiệp khách như vậy, nét mặt Xingqiu tuy chẳng chút gợn sóng, nhưng trong lòng đã đưa kẻ đó vào danh sách đen, đặt ở vị trí còn thấp hơn cả món cà rốt mà cậu ghét nhất.

Xingqiu (Hành Thu) lấy trải nghiệm của bản thân làm tư liệu, viết nên cuốn tiểu thuyết võ hiệp "Ghi chép về việc nhặt kiếm của Trầm Thu", muốn xuất bản tại cảng Liyue. Không ngờ, lại bị các nhà xuất bản tại cảng Liyue từ chối với lý do "thiết lập quá vô lý, cốt truyện lại sáo rỗng một cách bất ngờ, không ai thích đâu". Xingqiu (Hành Thu) không phục nên đã tự in vài cuốn, lén đặt vào tiệm sách quen thuộc "Vạn Văn Tập Xá". Tuy nhiên, quả thực không ai buồn xem, khiến anh chịu đả kích không nhỏ. Điều mà Xingqiu (Hành Thu) không biết là, một thương nhân Inazuma đi ngang qua đã nhìn thấy cuốn sách này, mua một cuốn mang về nước, không ngờ lại được đón nhận nồng nhiệt tại địa phương. Văn nhân Inazuma tranh nhau bắt chước, nhưng không ai có thể vượt qua được "Ghi chép về việc nhặt kiếm của Trầm Thu". Từ đó, cuốn sách này đã chiếm một vị trí vững chắc trong giới văn đàn Inazuma.

Trải qua hàng trăm năm, võ phái "Cổ Hoa Phái" đã dần suy tàn. Vào thời kỳ huy hoàng, "Cổ Hoa Phái" từng vang danh khắp Liyue với thương pháp và kiếm pháp. Tương truyền, phái có ba bí thuật trấn phái — thương pháp "Thích Minh Pháp", kiếm pháp "Tài Vũ Pháp", và tuyệt kỹ thương kiếm song tuyệt "Sinh Khắc Pháp". Ba tuyệt kỹ này theo từng đời truyền thừa mà không ngừng tinh tiến, nhưng theo thời gian, kỹ thuật dù đạt đến đỉnh cao, uy lực lại không ngừng suy yếu, dẫn đến thế lực Cổ Hoa Phái sa sút, lòng người ly tán... Ba tuyệt kỹ cũng như kho báu trong cát bụi, lặng lẽ chờ đợi một người kế thừa. Nhiều năm sau, Cổ Hoa Phái phủ bụi đã chờ được Xingqiu (Hành Thu). Trong suốt mấy trăm năm, chỉ có một mình cậu bỏ ra bốn năm đã ngộ ra "Võ Lý" truyền thừa từ xưa đến nay. Thương kiếm Cổ Hoa chú trọng "như tay sai ngón", trong các môn võ thuật ở Liyue, đây là một ý thức khá phổ biến. Nhưng theo quan điểm của Xingqiu (Hành Thu), việc vận dụng thương và kiếm, căn bản là vận dụng "Vision". Võ giả nên xem "Vision" là một phần nối dài của cơ thể, còn thương và kiếm lại là phần nối dài của "Vision". Nói cách khác: bản chất của thương thuật và kiếm thuật chính là nhãn thuật. Xingqiu (Hành Thu) sau khi lĩnh ngộ đạo này, đã vung bút viết nên một bài võ lý ca quyết. Tông chủ Cổ Hoa Phái xem xong rơi lệ, lập tức tuyên bố: "Không phải Xingqiu (Hành Thu) cần Cổ Hoa Phái, mà là Cổ Hoa Phái cần Xingqiu (Hành Thu)." Từ đó, bài ca quyết này được thờ phụng tại nơi trọng yếu "Vương Sơn Sảnh" của Cổ Hoa Phái, không cho phép đệ tử chiêm ngưỡng, người ngoài càng không có cơ hội được thấy. Sau đây là toàn văn bài ca quyết: Ta luyện Cổ Hoa đã lâu, bí mật sâu xa ta đã tường. Thương kiếm Cổ Hoa rỉ sét, nay rửa sạch cho ngươi hay. Kiếm hoa Cổ Hoa, như mưa như hoa bay. Hoa bay người có thể hái, mưa giăng người khó vẽ. Thương hoa Cổ Hoa, rực rỡ như đèn hoa. Đèn hoa dễ vỡ tan, tụ lại như ráng cháy. Như ráng cháy, ba thước sáng, sao huy hoàng. Người nói dùng kiếm như dùng ngón, ta nói kiếm quang là mắt nhìn. Lìa vật ngoài không trọng lượng, cắt mưa là mưa, đâm sáng là sáng. Động như rồng rắn không thể bắt, mắt xanh là kiếm, liếc mắt là thương. — Thực ra, nội dung bài ca quyết vốn nên được công khai cho tất cả các đệ tử. Nguyên nhân niêm phong bút tích thật sự là vì chữ quá xấu.