Nhà Lữ Hành/Hỏa (Traveler (Pyro))
Nhân vật (Character)"Người Duy Trì đang dần chết đi, Đấng Sáng Tạo vẫn chưa đến.
Nhưng thế giới sẽ không bị thiêu rụi một lần nữa, bởi vì ngươi sẽ bước lên ngôi vị của "Thần"."
Thư viện ảnh
5
Thông tin cơ bản
| Danh xưng | Traveler (Nhà Lữ Hành) | |||
|---|---|---|---|---|
| Họ tên đầy đủ/Tên thật | Không/Huỳnh (Aether/Lumine) | |||
| Khu vực | Khác | |||
| Giới tính | Nam/Nữ | |||
| Độ hiếm | ||||
| Thường trực/Giới hạn | Thường trú | |||
| Thuộc Tính Nguyên Tố | Hỏa | |||
| Loại vũ khí | Đơn Kiếm | |||
| Thuộc tính Duyên Phận | thương | |||
| Cung mệnh | Cung Lữ Hành | |||
| Ngày ra mắt | 01/01/2025 (Phiên bản 5.3) | |||
| TAG | Tấn công phối hợp, Đính kèm nguyên tố đặc biệt, Hồi phục năng lượng, Tăng sát thương, Tăng sát thương bản thân, Tăng sát thương bạo kích bản thân, Dạ Hồn | |||
| Giới thiệu | Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) phiêu dạt từ ngoài thế giới đến, bị thần linh mang đi người thân, từ đó dấn thân vào con đường tìm kiếm Bảy Vị Thần. | |||
Dữ liệu thuộc tính
| Cấp | HP tối đa | Tấn Công | Phòng Ngự | Tăng % Tấn Công | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | Trước Thăng cấp | Sau Thăng cấp | |
1 | 912 | 18 | 57 | 0% | ||||
20 | 2342 | 3024 | 46 | 59 | 147 | 190 | ||
40 | 4529 | 5013 | 88 | 98 | 284 | 315 | 0% | 6% |
50 | 5766 | 6411 | 113 | 125 | 362 | 402 | 6% | 12% |
60 | 7164 | 7648 | 140 | 149 | 450 | 480 | 12% | 12% |
70 | 8401 | 8885 | 164 | 174 | 527 | 558 | 12% | 18% |
80 | 9638 | 10122 | 188 | 198 | 605 | 635 | 18% | 24% |
90 | 10875 | - | 212 | - | 683 | - | 24% | - |
Dự liệu thuộc tính khác
Các chỉ số phía trên chưa bao gồm mức tăng chỉ số cơ bản ở giai đoạn sau. Trong Ma Thần Nhiệm Vụ Chương 3 - Màn I Xuyên Qua Màn Khói Và Rừng Tối Tiết 7 Mục tiêu trong gang tấc sau khi người chơi sử dụng Tri Thức Đóng Hộp "Kỹ thuật chiến đấu Đơn Kiếm: Tám" Tri Thức Đóng Hộp "Kỹ thuật chiến đấu Đơn Kiếm: Tám", Tấn Công Cơ Bản của Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) sẽ tăng vĩnh viễn 3 điểm. Trong 
Skirk Skirk Nhiệm vụ truyền thuyết Chương Lân Tinh Trong đó, người chơi cần điều khiển Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) hoàn thành ba lần huấn luyện đặc biệt, sau mỗi lần huấn luyện kết thúc sẽ lần lượt khiến Tấn Công Cơ Bản của Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) tăng vĩnh viễn 7 điểm, Tinh Thông Nguyên Tố có thể chuyển hóa tăng vĩnh viễn 15 điểm, HP Cơ Bản tăng vĩnh viễn 50 điểm.
Skirk Skirk Nhiệm vụ truyền thuyết Chương Lân Tinh Trong đó, người chơi cần điều khiển Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) hoàn thành ba lần huấn luyện đặc biệt, sau mỗi lần huấn luyện kết thúc sẽ lần lượt khiến Tấn Công Cơ Bản của Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) tăng vĩnh viễn 7 điểm, Tinh Thông Nguyên Tố có thể chuyển hóa tăng vĩnh viễn 15 điểm, HP Cơ Bản tăng vĩnh viễn 50 điểm.- Các chỉ số cộng thêm nêu trên không bị ảnh hưởng bởi cấp độ hiện tại của Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành), nghĩa là Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) ở bất kỳ cấp độ nào cũng có thể nhận được các chỉ số cộng thêm này, và đều có thể dùng để tính toán tất cả các chuyển hóa thứ cấp (ví dụ: hiệu quả
Ánh Trăng Xiphos Ánh Trăng Xiphos “Chuyển hóa Tinh Thông thành Hiệu Quả Nạp” của vũ khí), cộng thêm phần trăm (ví dụ: cộng thêm “phần trăm Tấn Công” từ Thánh Di Vật khi tính toán giá trị cơ bản, đối với một Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) đã hoàn thành nhiệm vụ nêu trên, sẽ mặc định tính thêm 3+7=10 Điểm tấn công được nhắc đến ở cột này để quy đổi phần trăm);
Nếu bạn có hiểu biết nhất định về phân chia chỉ số bảng nhân vật, thì nói một cách đơn giản là: Tấn công cơ bản (bạch trị), Tinh thông và Máu có thể thực hiện chuyển hóa thứ cấp. - Sau khi thay đổi nguyên tố mà Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) đang nắm giữ, các chỉ số cộng thêm nêu trên vẫn có hiệu lực, nghĩa là tất cả các chỉ số cộng thêm nêu trên đều có hiệu lực đối với Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) ở bất kỳ thuộc tính nguyên tố nào.
Sau khi hoàn thành Ma Thần Nhiệm Vụ Khúc Ca Của Trăng Rỗng - Màn VIII và nhận được trang phục Phục Địa Trọng Thiên, sẽ mở khóa thiên phú hoàn toàn mới cho Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) của các nguyên tố khác nhau.
Sau khi Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) hoàn thành cộng hưởng với một loại nguyên tố, sẽ nhận được hiệu quả cường hóa bổ sung, hiệu quả này có hiệu lực với Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) của tất cả các loại nguyên tố:
Sau khi Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) hoàn thành cộng hưởng với một loại nguyên tố, sẽ nhận được hiệu quả cường hóa bổ sung, hiệu quả này có hiệu lực với Aether/Lumine (Nhà Lữ Hành) của tất cả các loại nguyên tố:
- UI Thẻ Bài - Nguyên Tố - Phong：Tăng tỷ lệ bạo kích10%；
- UI Thẻ Bài - Nguyên Tố - Nham：Phòng Ngựtăng20%；
- Giao diện thẻ bài - Nguyên tố - Lôi：Hiệu suất nạp năng lượngtăng20%；
- Giao diện thẻ bài - Nguyên tố - Thảo：Tăng 60 Điểm Tinh Thông Nguyên Tố;
- UI Thẻ Bài - Nguyên Tố - Thủy：Tăng giới hạn HP20%；
- Thẻ bài UI-Nguyên tố-Hỏa：Tăng tấn công20%；
- UI Thẻ Bài - Nguyên Tố - Băng：Sát thương bạo kích tăng20%.
Thăng cấp
| Tổng cộng cần cho cấp 0~90 | ||
|---|---|---|
| Cấp 20 | Cấp 40 | Cấp 50 |
|
|
|
Mở khóa thiên phú : Traveler (Pyro)#Thiên phú Kinh Nghiệm Anh Hùng, Traveler (Pyro)#Thiên phú  Mora, Traveler (Pyro)#Thiên phú Sấm Sét Thoáng Qua, Traveler (Pyro)#Thiên phú Cỏ Dại Lan Tràn, Traveler (Pyro)#Thiên phú Nước Trong Không Nhiễm, Traveler (Pyro)#Thiên phú Chân Hỏa Rực Cháy | ||
| Cấp 60 | Cấp 70 | Cấp 80 |
|
|
|
Mở khóa thiên phú : Traveler (Pyro)#Thiên phú Kinh Nghiệm Anh Hùng, Traveler (Pyro)#Thiên phú  Mora, Traveler (Pyro)#Thiên phú Sấm Rền Vang Vọng, Traveler (Pyro)#Thiên phú Bụi Cỏ Rậm Rạp, Traveler (Pyro)#Thiên phú Nước Tinh Khiết Trong Vắt, Traveler (Pyro)#Thiên phú Tàn Lửa Chưa Tắt | ||
Cung mệnh
| Tên | Hiệu ứng |
|---|---|
Tinh Hỏa Lưu Quang Tinh Hỏa Lưu Quang | Trong thời gian Rào Chắn Rực Lửa hoặc Rào Chắn Lửa Thiêu tồn tại, sát thương của nhân vật hiện tại trên sân tăng 6%; nếu nhân vật hiện tại trên sân đang trong trạng thái Chúc Phúc Đêm Hồn, sát thương gây ra sẽ tăng thêm 9%. Khi đối đầu với Chủ Nhân Nguồn Lửa Diệt Vong do "Gustot" hóa thân, trong thời gian Rào Chắn Rực Lửa hoặc Rào Chắn Lửa Thiêu tồn tại, tấn công của Traveler (Nhà Lữ Hành) tăng 40%, sát thương phải chịu giảm 40%, đồng thời tăng khả năng kháng gián đoạn. |
Ngọn Nến Trường Minh Ngọn Nến Trường Minh | Trong vòng 12 giây sau khi thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố Kiếm Lưu Hỏa, sau khi nhân vật gần đó trong đội kích hoạt phản ứng liên quan đến Nguyên Tố Hỏa lên kẻ địch, sẽ hồi 14 điểm Đêm Hồn cho Traveler (Nhà Lữ Hành), mỗi lần thi triển Kỹ Năng Nguyên Tố Kiếm Lưu Hỏa tối đa hồi 28 điểm Đêm Hồn theo cách này. Khi đối đầu với Chủ Nhân Nguồn Lửa Diệt Vong do "Gustot" hóa thân, khi đang trong trạng thái Chúc Phúc Đêm Hồn, sau khi đòn tấn công mang Nguyên Tố Hỏa của Traveler (Nhà Lữ Hành) đánh trúng kẻ địch, Kháng Nguyên Tố Hỏa của kẻ địch đó giảm 20%, duy trì 6 giây, hiệu quả này tối đa cộng dồn 2 tầng, mỗi tầng tính thời gian duy trì độc lập. |
Ngọn Lửa Truyền Tin Ngọn Lửa Truyền Tin | Cấp kỹ năng của Kỹ Năng Nguyên Tố Kiếm Lưu Hỏa tăng 3 cấp.
Tối đa tăng đến cấp 15. Khi đối đầu với Chủ Nhân Nguồn Lửa Diệt Vong do "Gustot" hóa thân, Traveler (Nhà Lữ Hành) nhận 40% Tăng Sát Thương Nguyên Tố Hỏa. |
Lửa Thiêu Rực Cháy Lửa Thiêu Rực Cháy | Sau khi thi triển Kỹ năng bộc phát Lửa Thiêu Đồng Cỏ, Traveler (Nhà Lữ Hành) nhận 20% Tăng Sát Thương Nguyên Tố Hỏa, duy trì 9 giây. Khi đối đầu với Chủ Nhân Nguồn Lửa Diệt Vong do "Gustot" hóa thân, sau khi thi triển Kỹ năng bộc phát Lửa Thiêu Đồng Cỏ, sẽ hồi máu cho tất cả nhân vật gần đó trong đội, lượng hồi phục tương đương 40% giới hạn máu của họ, và trong 10 giây tiếp theo, mỗi giây hồi 4 điểm Năng Lượng Nguyên Tố cho Traveler (Nhà Lữ Hành). |
Ngọn Lửa Bất Diệt Ngọn Lửa Bất Diệt | Cấp kỹ năng của Kỹ năng bộc phát Lửa Thiêu Đồng Cỏ tăng 3 cấp.
Tối đa tăng đến cấp 15. Khi đối đầu với Chủ Nhân Nguồn Lửa Diệt Vong do "Gustot" hóa thân, Tỉ lệ bạo kích của Traveler (Nhà Lữ Hành) tăng 20%, Sát Thương Bạo Kích tăng 40%. |
Thánh Hỏa Cháy Mãi Thánh Hỏa Cháy Mãi | Khi đang trong trạng thái Chúc Phúc Đêm Hồn, Tấn Công Thường, Trọng Kích và Tấn Công Khi Đáp của Traveler (Nhà Lữ Hành) sẽ chuyển thành Sát Thương Nguyên Tố Hỏa mang tính chất Đêm Hồn và không thể bị thay thế bởi các loại đính kèm khác, đồng thời Sát Thương Bạo Kích của những đòn tấn công này tăng 40%.
Khi đối đầu với Chủ Nhân Nguồn Lửa Diệt Vong do "Gustot" hóa thân, khi đang trong trạng thái Chúc Phúc Đêm Hồn, tốc độ di chuyển của Traveler (Nhà Lữ Hành) tăng 20%, tiêu hao thể lực giảm 30%, và khi thực hiện Tấn Công Thường hoặc Trọng Kích, sẽ vung ra luồng lửa về phía trước, gây Sát Thương Nguyên Tố Hỏa mang tính chất Đêm Hồn cho kẻ địch trên đường đi, sát thương tương đương 96% tấn công của Traveler (Nhà Lữ Hành). |
Thiên phú
Mô tả
Tấn công thường
Thực hiện tối đa 5 lần đánh kiếm liên tiếp.
Trọng kích
Tiêu hao một lượng thể lực nhất định, chém ra hai kiếm về phía trước trong chớp mắt.
Tấn công khi đáp
Đáp từ trên không xuống đất, tấn công kẻ địch trên đường đi và gây sát thương phạm vi khi chạm đất.
Tấn công thường
Thực hiện tối đa 5 lần đánh kiếm liên tiếp.
Trọng kích
Tiêu hao một lượng thể lực nhất định, chém ra hai kiếm về phía trước trong chớp mắt.
Tấn công khi đáp
Đáp từ trên không xuống đất, tấn công kẻ địch trên đường đi và gây sát thương phạm vi khi chạm đất.
| Thuộc tính chi tiết | LV1 | LV2 | LV3 | LV4 | LV5 | LV6 | LV7 | LV8 | LV9 | LV10 | LV11 | LV12 | LV13 | LV14 | LV15 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 lần sát thương | 44.5% | 48.1% | 51.7% | 56.9% | 60.5% | 64.6% | 70.3% | 76.0% | 81.7% | 87.9% | 94.1% | — | — | — | — |
2 lần sát thương | 43.4% | 47.0% | 50.5% | 55.6% | 59.1% | 63.1% | 68.7% | 74.2% | 79.8% | 85.9% | 91.9% | — | — | — | — |
3 lần sát thương | 53.0% | 57.3% | 61.6% | 67.8% | 72.1% | 77.0% | 83.8% | 90.6% | 97.3% | 105% | 112% | — | — | — | — |
4 lần sát thương | 58.3% | 63.1% | 67.8% | 74.6% | 79.3% | 84.8% | 92.2% | 100% | 107% | 115% | 123% | — | — | — | — |
5 lần sát thương | 70.8% | 76.5% | 82.3% | 90.5% | 96.3% | 106% | 112% | 121% | 130% | 140% | 150% | — | — | — | — |
Sát thương Trọng kích | Lumine: 55.9%+72.2%
Aether: 55.9%+60.7% | Lumine: 60.5%+78.1%
Aether: 60.5%+65.7% | Lumine: 65.0%+84.0%
Aether: 65.0%+70.6% | Lumine: 71.5%+92.4%
Aether: 71.5%+77.7% | Lumine: 76.1%+98.3%
Aether: 76.1%+82.6% | Lumine: 81.3%+105%
Aether: 81.3%+88.3% | Lumine: 88.4%+114%
Aether: 88.4%+96.0% | Lumine: 96%+123%
Aether: 96%+104% | Lumine: 103%+133%
Aether: 103%+112% | Lumine: 111%+143%
Aether: 111%+120% | Lumine: 118%+153%
Aether: 118%+128% | — | — | — | — |
Tiêu hao thể lực Trọng kích | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | 20.0 Điểm | — | — | — | — |
Sát thương khi đang rơi | 63.9% | 69.1% | 74.3% | 81.8% | 87.0% | 92.9% | 101% | 109% | 117.5% | 126.4% | 135.3% | — | — | — | — |
Sát thương va chạm khi đáp đất (thấp/cao) | 128%/160% | 138%/173% | 149%/186% | 164%/204% | 174%/217% | 186%/232% | 202%/253% | 219%/273% | 235%/293% | 253%/316% | 271%/338% | — | — | — | — |
Nguyên liệu nâng cấp kỹ năng
| Cấp | Nguyên liệu cần thiết | Cấp | Nguyên liệu cần thiết |
|---|---|---|---|
1→2 |
| 6→7 |
|
2→3 |
| 7→8 |
|
3→4 |
| 8→9 |
|
4→5 |
| 9→10 |
|
5→6 |
| — | |
Câu chuyện nhân vật
Nội dung
Dưới bầu trời xa lạ, thiếu niên và thiếu nữ đứng giữa bụi cát.
Các bạn là cặp song sinh đang du hành, vượt qua muôn trùng thiên hà, từng đặt chân đến rất nhiều thế giới.
Trước khi giáng lâm xuống đại lục mang tên "Teyvat", bạn hy vọng có thể chung sống hòa thuận với thế giới này.
Thế nhưng khi bạn tỉnh dậy từ ngôi sao băng, lại nhìn thấy thiên biến địa dị, tai họa hoành hành -
Các bạn muốn rời khỏi đây, đi đến thế giới tiếp theo…
Nhưng lúc này, một vị thần xa lạ xuất hiện, chặn trước mặt các bạn.
Vị thần không chút bụi trần, lơ lửng trên bầu trời của thế giới vẩn đục.
Nhìn xuống bạn.
Thần linh mang đi người thân duy nhất của bạn, còn bạn cũng bị thần phong ấn, chìm vào giấc ngủ đầy ác mộng…
Khi tỉnh lại lần nữa, phong cảnh giữa đất trời đã đổi thay.
Trước mắt không còn chiến hỏa, cũng không còn bất kỳ cảnh tượng quen thuộc nào.
Rốt cuộc mình đã ngủ bao nhiêu năm? Điều này cũng không cách nào biết được.
Thế là bạn cô độc dấn thân vào hành trình, đi tìm vị thần mà mình từng tận mắt chứng kiến…
Nội dung
Sau đó, bạn gặp người bạn đồng hành Paimon, cùng nhau phiêu bạt một thời gian.
Bạn biết được thế giới này có tổng cộng bảy vị thần, cai trị bảy quốc gia với danh xưng "Bảy Vị Thần Teyvat".
Các bạn chọn điểm dừng chân đầu tiên là thành bang tự do của thơ ca và rượu vang, Mondstadt, đó là quốc gia do Phong Thần tạo dựng.
Khi bạn với tư cách là người ngoại lai đặt chân đến Mondstadt, nó cũng giống như những quốc gia khác, đang chịu sự đe dọa kép từ bên ngoài và bên trong nhân loại.
Sự đe dọa từ bên ngoài nhân loại là "Giáo Đoàn Vực Sâu" được tạo thành từ những sinh vật không phải con người.
Sự đe dọa từ bên trong nhân loại, chính là dã tâm của vị thần Snezhnaya, Băng Chi Nữ Hoàng.
Giáo Đoàn Vực Sâu đã tha hóa quyến thuộc của Phong Thần - Đông Phong Chi Long trong "Bốn Gió" của Mondstadt.
Sứ đoàn Snezhnaya lấy cớ chống lại Vực Sâu để gây áp lực lên Mondstadt.
Trong ngoài đều khó, dẫn đến sự trở về của thần linh. Phong Thần hóa thân thành thi nhân, cùng bạn hành động, giải cứu cự long.
Tuy nhiên, lúc này bạn vẫn chưa nhìn thấy, trong đôi mắt của cự long đang chìm vào Vực Sâu, hình bóng phản chiếu đó là ai…
Kẻ thống lĩnh Vực Sâu.
Thiếu niên (thiếu nữ) đó cũng từng vượt qua muôn trùng thiên hà, cùng bạn băng qua rất nhiều thế giới.
Nội dung
Mặc dù bạn không hề hứa hẹn, mặc dù đó chỉ là "lời ước hẹn" từ phía đối phương, Bạn vẫn dấn thân vào hành trình du ngoạn bảy quốc gia để đi đến "điểm cuối của hành trình".
Đây khó có thể gọi là một chuyến du hành thoải mái, theo bước chân của lữ khách không ngừng tiến về phía trước, bạn đã chứng kiến và bị cuốn vào những khủng hoảng của các quốc gia…
Có lẽ đây không phải là sự trùng hợp, làn sóng khủng hoảng có thể bắt nguồn từ những chấn động sâu sắc hơn của thế giới.
Kế hoạch thu thập Thần Tâm của Nữ Hoàng Snezhnaya đang được tiến hành theo trình tự, sức mạnh đáng sợ ăn mòn thế giới cũng đang rình rập, Còn "Giáo Đoàn Vực Sâu", tổ chức do người thân của bạn thống lĩnh -
Từ "Kế hoạch nguyên động cơ dệt mệnh" đến khi "Kinh vĩ đồ của thế giới mới" hoàn thành, bạn hiểu rõ họ cũng sẽ xoay chuyển vận mệnh của thế giới.
Bạn dần dần hiểu rõ thế giới này, cũng hiểu rõ những chuyện của anh (Tinh thông nguyên tố) mình ở thế gian này…
Nhưng bước chân du hành không vì thế mà trở nên nhẹ nhàng hơn chút nào, điều này rất khác với những gì bạn tưởng tượng lúc ban đầu.
Nội dung
"Đang cập nhật"
Nội dung
"Đang cập nhật"
Nội dung
"Đang cập nhật"
Nội dung
Khi đối mặt với những tình cảnh không thể kiểm soát, con người luôn than thở sự bất lực của bản thân.
Nhưng tại bước ngoặt dốc nhất của cuộc đời, nếu "khát vọng" của người phàm đạt đến cực hạn, ánh nhìn của thần linh sẽ chiếu rọi xuống.
Đây chính là "Vision", cơ quan ma lực ngoại tại mà những người được thần công nhận có được, dùng để dẫn dắt sức mạnh nguyên tố.
Trên cao là lĩnh vực của thần linh. Người sở hữu "Vision" đi lại trên mặt đất, khi họ lìa đời, người được chọn sẽ bay lên bầu trời.
Sau khi bạn đến thế giới này, thường nghe mọi người bàn tán về chuyện này.
Bản thân bạn không thể có được "Vision". Sinh vật ngoại giới không thuộc về chúng sinh thế gian, nên họ thường chỉ có thể đứng nhìn từ xa…
Kiên trì khát vọng của một khoảnh khắc suốt cả cuộc đời, rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu đây?
Trong hành trình bạn băng qua rất nhiều thế giới, giống như "Vision", còn rất nhiều kiến văn cần thời gian để suy ngẫm…
Liên quan nhân vật
Ảnh chúc mừng lễ hội
Ảnh mừng lễ hội
“Cơ hội hiếm có, hãy đến chiêm ngưỡng thực lực của đầu bếp "Vạn Dân Đường" đi nào!”
“Hì hì, nhân lúc mọi người đang bận rộn tay chân, để Paimon lén thử trước một chút…”
“Ê ê, sao người cầm đũa đầu tiên lại là cậu chứ!”
Đoàn viên, sum họp, cùng những người quan trọng nhất trải qua khoảng thời gian tươi đẹp khi năm mới bắt đầu.
“Hì hì, nhân lúc mọi người đang bận rộn tay chân, để Paimon lén thử trước một chút…”
“Ê ê, sao người cầm đũa đầu tiên lại là cậu chứ!”
Đoàn viên, sum họp, cùng những người quan trọng nhất trải qua khoảng thời gian tươi đẹp khi năm mới bắt đầu.
P
Biên tập viên: Phạm Tiến
Xin chào các bạn, mình là Tiến - người quản trị và cũng là tác giả các bài viết trên Website ToiHocTiengTrung. Ngoài các bài viết hướng dẫn học tiếng Trung. Mình còn viết các bài về văn hóa, lịch sử Trung Quốc.
