Chevreuse

"Còn nghịch ngợm nữa là bị Đội Tuần Tra Đặc Biệt bắt đi đó!" Một số phụ huynh ở Fontaine thường dùng câu này để mở đầu khi răn dạy những đứa con gây họa của mình. Những đứa trẻ lớn lên trong sự "dọa dẫm" của cha mẹ, dù đã trưởng thành và biết rõ Đội Tuần Tra Đặc Biệt không thể nào ra tay vì những chuyện như không đánh răng, ngủ nướng, làm vỡ cửa sổ hay ăn vụng bánh ngọt, nhưng khi nhìn thấy đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt đương nhiệm, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi), họ vẫn không tự chủ được mà đứng thẳng người, dời ánh mắt, bản năng siết chặt tay, sợ rằng mình đã phạm phải một tội lỗi nào đó đủ để bị bắt giữ mà bản thân không hề hay biết. Dù biết rõ những cảnh sát tốt bụng này thực sự đang trấn áp tội phạm, và cũng rất tôn trọng những con người tốt này, nhưng thôi thúc căng cứng cơ thể thật khó kiềm chế... Đối với "hung danh lẫy lừng" này, nội bộ Đội Tuần Tra Đặc Biệt cũng khá bất lực. Có người đã đề nghị với Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) rằng, "hung danh" như vậy lan truyền ra ngoài sẽ làm tổn hại đến hình ảnh của Đội Tuần Tra Đặc Biệt. Đội của chúng ta là một bộ phận chấp pháp chính thức thuộc Tòa Án Fontaine, sở dĩ phương thức chấp pháp mạnh mẽ, quá trình chấp pháp kịch liệt, chỉ là vì đối mặt với những kẻ hung ác tột độ. Dùng danh tiếng của Đội Tuần Tra Đặc Biệt để dọa trẻ con, thực sự là... Tại sao không mời "Báo Chim Hơi Nước" đến Phỏng vấn Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) một lần? Để vị đội trưởng này đích thân nhấn mạnh rằng, Đội Tuần Tra Đặc Biệt chỉ là cơ quan chấp pháp nhắm vào tội phạm, hành động đều vì mục đích duy trì sự ổn định và an toàn của Fontaine, tuyệt đối không vô cớ gây khó dễ cho người dân... Nhưng Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) đã bác bỏ đề nghị này. "Nếu danh tiếng này thực sự có thể ăn sâu vào lòng người, khiến người ta ghi nhớ cả đời, thì có lẽ khi mọi người âm mưu những việc làm quá đáng, cũng sẽ vì e ngại 'hung danh' của Đội Tuần Tra Đặc Biệt mà lùi bước." "... Như vậy, có lẽ tôi sẽ không phải thực sự bắt họ đi vào một ngày nào đó trong tương lai."

Là một bộ phận quan trọng để duy trì sự ràng buộc của luật pháp Fontaine, "Tòa Án Fontaine" là một cơ quan nghiêm túc và trang trọng, tất cả nhân viên chấp pháp đều phải trải qua sự kiểm tra và giáo huấn nghiêm ngặt. Mỗi lời nói, hành động của họ đều đại diện cho Tòa Án, cũng đại diện cho luật pháp của Fontaine, tuyệt đối không được có nửa điểm sai sót. Tuy nhiên, phong cách của "Đội Tuần Tra Đặc Biệt Fontaine" lại hoàn toàn khác biệt so với các bộ phận chấp pháp khác. Họ không bắt buộc mọi người phải sử dụng vũ khí tiêu chuẩn, trong những dịp không chính thức cũng không yêu cầu mặc đồng phục... Hơn nữa, sau khi Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) tiếp quản Đội Tuần Tra Đặc Biệt, các thành viên trong đội đều bắt đầu sử dụng súng hỏa mai làm một trong những vũ khí chấp pháp, thậm chí một số thành viên còn từ chối thực hiện nhiệm vụ cùng với cơ quan cảnh vệ, lý do là những cơ quan bất động này sẽ cản trở họ khai hỏa súng hỏa mai, đồng thời cũng có nguy cơ bị tội phạm khống chế và quay lại tấn công mình. Hơn nữa, khi tuyển chọn nhân sự, Đội Tuần Tra Đặc Biệt còn chấp nhận những hậu duệ của tội nhân bị tước đoạt danh dự... Để nhanh chóng phá các vụ án mạng, Tòa Án vẫn có thể dung thứ cho những vấn đề trên, và cũng có thể giữ kiên nhẫn với Đội Tuần Tra Đặc Biệt và Chevreuse (Hạ Ốc Lôi). Nhưng điều khiến họ không thể chịu đựng được là, khi Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) chủ trì xử lý các vụ án mạng, cô thậm chí còn mời một số tội phạm nặng làm "cố vấn đặc biệt" tham gia điều tra vụ án. Dù Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) kiên quyết cho rằng làm vậy chỉ để nhanh chóng truy bắt tội phạm, nhưng một số đồng nghiệp vẫn cho rằng, tìm kiếm sự giúp đỡ của những kẻ vi phạm luật pháp để bắt giữ những kẻ vi phạm luật pháp, là đang sỉ nhục luật pháp của Fontaine và tất cả những người chấp pháp, nếu cứ tiếp tục như vậy, Tòa Án và sự tôn nghiêm của luật pháp còn đâu? Đối mặt với những chất vấn này, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) chỉ trả lời ngắn gọn như thường lệ: "Tội phạm nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật mới là sự sỉ nhục lớn nhất đối với luật pháp." "Và 'sự tôn nghiêm' của Tòa Án, so với sự yên bình của Fontaine thì không đáng một xu." Đây cũng là một trong những lời dạy của cha cô dành cho cô.

"Ngài Donattelo là một người chấp pháp chính trực." Khi Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) nói về cha mình với người khác, cô luôn đánh giá ngắn gọn như vậy. Đây cũng là một trong hai ấn tượng duy nhất của cô về cha mình thời thơ ấu. Ngài Donattelo luôn bận rộn, mỗi sáng vội vã rời đi, mỗi đêm mệt mỏi trở về, rồi ôm mẹ và Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) một cái, nhẹ nhàng xin lỗi hai người đã chờ ông về từ lâu. Đôi khi về quá muộn, ông sẽ mang một chút bánh ngọt cho Chevreuse (Hạ Ốc Lôi). Nhưng thật đáng tiếc, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) nhỏ đã đánh răng rồi, không thể ăn đồ ngọt nữa. Xét đến việc món quà hiếm có này sẽ hỏng sau một đêm, mẹ sẽ cho phép Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) nhỏ liếm nhẹ một miếng Bơ, sau đó mang món tráng miệng này cùng với cà phê đến phòng ngủ của cha. Lúc này, cha luôn ngẩn ngơ nhìn bức tường treo đầy tranh ảnh và đinh ghim, đi vòng quanh, hút thuốc, vò rối tóc, đôi khi thậm chí còn giơ cao nắm đấm, rồi lại nhẹ nhàng hạ xuống, rồi lại bất lực vỗ bàn - đây là những gì Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) lén nhìn thấy từ ngoài cửa. Khi cô thỉnh thoảng nhìn thấy cha trên phố, cô sẽ phấn khích vẫy tay với ông, lúc này ngài Donattelo nhiều nhất cũng chỉ mỉm cười đáp lại, sau đó lại lao vào những công việc phức tạp. "Ông ấy là một người tốt chính trực." Mẹ, hàng xóm, đồng nghiệp, thậm chí cả những đứa trẻ hàng xóm, đều đánh giá cha như vậy. Thế nhưng, những người đồng nghiệp luôn ca ngợi sự chính trực của cha, lại đột nhiên đến thăm nhà Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) vào một ngày nọ. Mẹ bối rối nhìn họ đi đi lại lại trong nhà, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) ở trong phòng, nhưng cô vẫn mơ hồ đoán được từ những tiếng cãi vã bên ngoài, rằng cha mình đã trở thành "tội nhân" mà ông vẫn luôn truy bắt, hiện đang chờ xét xử, rất có thể sẽ bị lưu đày đến Pháo Đài Meropide. "Cha... đã làm sai sao?" Cô hỏi những người lớn xa lạ xung quanh mình như vậy. Đối phương nghẹn ngào hồi lâu, rồi trả lời: "... Nhưng ông ấy là một người chấp pháp chính trực." Một tội nhân chính trực. Đây là ấn tượng thứ hai trong hai ấn tượng duy nhất của Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) thời thơ ấu về cha mình.

Ngay cả khi mời nhà văn giỏi nhất của Fontaine đến, cũng khó có thể giải thích cho một đứa trẻ, tại sao lại chậm trễ trong việc kết tội một nghi phạm mà mọi bằng chứng đều chỉ ra là có tội; tại sao khi một người chấp pháp vô tội bị vu oan, mọi người lại giữ im lặng; tại sao nhiều người rõ ràng thấy tội ác lại không muốn nói ra sự thật; tại sao người bị vu oan phải dùng tương lai và danh dự của mình làm Cái Giá, mới có thể mời công lý đến dự. Khó giải thích hơn nữa là, tại sao để làm một việc tốt chính nghĩa, lại phải dùng tội ác để lót đường. Nhưng đối với Chevreuse (Hạ Ốc Lôi), trải nghiệm thực tế hơn, chính là cuộc sống thay đổi đột ngột sau khi cả gia đình chuyển đến "Khu Vực Xám". Căn phòng chật hẹp, thức ăn không ngon lắm, những người bạn không thể liên lạc nữa, và người mẹ ngày càng mệt mỏi... Mặc dù các đồng nghiệp của cha thường mặc thường phục, mang theo đủ thứ đến thăm, họ nói với mẹ rằng, mọi người đều đang nỗ lực kháng cáo cho ngài Donattelo, không chỉ các thành viên của đội cảnh vệ và đội tuần tra đặc biệt, mà ngay cả một vài thẩm phán quen thuộc với họ cũng tham gia kháng cáo, mặc dù sự thật ngài Donattelo vi phạm luật là rõ ràng, từ góc độ pháp luật không thể giảm án, nhưng ít nhất họ sẽ đảm bảo ngài Donattelo sẽ không phải chịu thêm sự hà khắc. Nhưng dù vậy, mẹ vẫn lo lắng như mọi ngày. Để chăm sóc mẹ, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) không ngần ngại gánh vác trách nhiệm mà một đứa trẻ không cần phải gánh, bước vào dòng chảy ngầm sâu thẳm của "Khu Vực Xám". Có lẽ vì cư dân của "Khu Vực Xám" cũng đã nghe nói, hoặc có lẽ vì đã được người cha chính trực trước đây chăm sóc, nhiều người đã chìa tay giúp đỡ Chevreuse (Hạ Ốc Lôi). Một ông chủ tốt bụng đã cho Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) một công việc, cặp vợ chồng hàng xóm sẵn lòng giúp chăm sóc người mẹ yếu đuối. Và khi những đứa trẻ nghe nói, có một đứa con của thành viên đội cảnh vệ đến "Khu Vực Xám", chúng giống như nguyên cáo và bị cáo đã tìm thấy thẩm phán, giao tất cả những xích mích, cãi vã chưa được giải quyết cho Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) xử lý. "Chevreuse (Hạ Ốc Lôi)! Cậu phải thực thi công lý đó!" Những đứa trẻ đồng thanh hét lên, rồi đồng thanh cười lớn - chúng không thực sự định để Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) phán xét ai đúng ai sai, đây chỉ là một trò chơi giữa những đứa trẻ. Thế nhưng, ngày hôm sau Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) lại mang theo những tài liệu pháp luật dày cộp đến tìm chúng, tay cô cầm một cuốn sổ vừa mới lật trang đầu tiên, dùng giọng điệu nghiêm túc nói với những đứa trẻ đang cười khúc khích. "Vậy thì, hai bên hãy đưa ra bằng chứng trước." Từ đó, trong "Khu Vực Xám" có thêm một người chấp pháp nhỏ bé. Nhưng khác với những người chấp pháp trên mặt đất, phán quyết của Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) sẽ do chính cô giám sát thực thi. Cô đã học được rất nhiều thủ đoạn trong "Khu Vực Xám", có thể đảm bảo "công lý" được thực thi triệt để.

"... Vậy thưa cô Chevreuse (Hạ Ốc Lôi), theo điều tra của tòa, cha cô từng vi phạm quy định của đội cảnh vệ, tiết lộ thông tin vụ án nghiêm trọng ra ngoài, do đó bị lưu đày đến Pháo Đài Meropide." "Và sau đó, cô cùng mẹ chuyển đến sống ở 'Khu Vực Xám'... Về tội danh của cha cô, và những trải nghiệm của cô trong thời gian sống ở 'Khu Vực Xám', xin cô bổ sung cho tòa." "Về những trải nghiệm của tôi trong thời gian sống ở 'Khu Vực Xám', xin được trình bày như sau..." Người cha Donattelo vi phạm luật bị lưu đày; gia đình rơi vào cảnh khốn cùng phải chuyển đến 'Khu Vực Xám'; vì là "con của tội nhân" nên không thể làm việc tại Tòa Án, nên đã chọn tiếp tục trấn áp tội phạm trong Đội Tuần Tra Đặc Biệt... Khi bị đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt thẩm vấn, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) vẫn lặp lại bản trình bày này như thường lệ. Ngài Donattelo, sau khi mãn hạn tù và hiện đã gia nhập Đội Tuần Tra Đặc Biệt, đã kiểm tra bản thảo này vô số lần, tuyệt đối không có sai sót. Dù bị buộc phải rời xa vị trí của mình một thời gian dài, nhưng ngài Donattelo vẫn hiểu rõ tâm tư của Tòa Án. Nếu Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) muốn thuận lợi kế nhiệm vị trí đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt, tốt nhất là để các ngài ở Tòa Án nhận được một bản trình bày đủ "thể diện", để họ có thể tuyên bố cuộc bổ nhiệm này một cách rõ ràng, vững chắc - và có chừa đường lui - với bên ngoài. Chevreuse (Hạ Ốc Lôi), người đã không còn là một đứa trẻ, tất nhiên cũng rất rõ ràng, cha cô sở dĩ tiết lộ thông tin vụ án nghiêm trọng ra ngoài là để lợi dụng sự tò mò của các nhà báo, thúc đẩy công việc điều tra nghi phạm đó; sau khi cả gia đình chuyển đến 'Khu Vực Xám', với sự tài trợ ngầm của các thành viên - thậm chí là cấp trên - trong Tòa Án, cuộc sống thực ra không đến nỗi khốn cùng; và các cấp trên cùng đồng nghiệp trong Đội Tuần Tra Đặc Biệt còn chuẩn bị trước, mời Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) đến thực tập trong đội, làm quen trước với các công việc liên quan... Nhưng nói ra tất cả những điều này, không có lợi cho việc Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) kế nhiệm vị trí đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt. Dù ngài Donattelo vẫn còn lo lắng về việc Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) muốn kế thừa sự nghiệp của mình, nhưng con gái đã hoàn thành tất cả các bài huấn luyện mà ông đặt ra, ngay cả những bài kiểm tra cố tình gây khó dễ, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) vẫn cố gắng vượt qua. Khi Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) cố gắng bơi về phía trước trong vùng biển băng giá buốt xương của mùa đông, ngài Donattelo gần như đã dùng hết tất cả ý chí của cả cuộc đời mình để đứng yên tại chỗ, không ôm lấy Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) còn nhỏ bé. Khi Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) run rẩy bơi đến bên cạnh ông, ngài Donattelo biết rằng, con gái mình mạnh mẽ hơn mình, phù hợp hơn để thực thi "công lý". Nhưng bây giờ, hãy để những chuyện này mãi mãi chảy trôi trong im lặng ở "Khu Vực Xám". Cặp cha con họ, đã bơi qua biển băng mùa đông, giờ là lúc bước về phía trước. "... Cha tôi đã vi phạm quy định của đội cảnh vệ, bằng chứng phạm tội rõ ràng, xét xử không sai." Lời buộc tội cuối cùng cũng đã được trình bày xong, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) gấp lại bản thảo. Từ nay, công lý nhất định sẽ đến đúng giờ.

So với loại đầu tiên, súng trường chế độ Đội Tuần Tra Đặc Biệt cải tiến đã điều chỉnh hình dáng báng súng dựa trên cấu trúc vai người và kéo dài nòng súng. Một số súng loại 2 đặc biệt còn được lắp thêm đường ray vạn năng dưới thân và nòng súng, có thể gắn nhiều thiết bị tác chiến như ống ngắm, súng phóng lựu, thiết bị tạo khói, thiết bị phát âm thanh, vũ khí cận chiến, giúp thích ứng với nhiều tình huống tác chiến khác nhau. Tuy nhiên, trong khi cải tiến súng trường để nâng cao sức chiến đấu cho đội viên, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) cũng nâng cao tiêu chuẩn kiểm tra kỹ thuật súng đạn, bổ sung nhiều hạng mục không liên quan đến súng, ví dụ như cận chiến tay không. "Mục đích của Đội Tuần Tra Đặc Biệt là bắt giữ tội phạm! Chứ không phải cầm súng đi khoe khoang khắp nơi!" "Nếu không có súng, chẳng lẽ các người định từ chối thực hiện nhiệm vụ sao?" Thế là, nhờ ơn súng trường chế độ loại 2, khối lượng huấn luyện của cả đội lại tăng lên đáng kể. Đương nhiên, chính Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) đã hoàn thành tất cả các hạng mục huấn luyện một cách nghiêm túc. Nhìn đội trưởng đứng giữa sân tập như một người sắt, các đội viên đồng thanh than thở: "Đội trưởng, xin cô hãy tha cho chúng tôi—"

Đội trưởng Đội Tuần Tra Đặc Biệt Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) không thường chủ động nhắc đến chuyện mình nhận được Vision. Với người ngoài, cô nói rằng lý do cô không nhắc đến Vision là vì uy quyền của Đội Tuần Tra Đặc Biệt đến từ pháp luật và chính nghĩa, nếu quá nhấn mạnh vào Vision, e rằng sẽ gây ra hiểu lầm, để đảm bảo sự uy nghiêm của pháp luật, tốt nhất là không nên bàn đến. Nhưng các đội viên thân thuộc với đội trưởng Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) đều biết, Vision này đối với đội trưởng Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) mà nói, càng giống như một gánh nặng. Sau khi Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) gia nhập Đội Tuần Tra Đặc Biệt, cô đã vượt qua một loạt các bài huấn luyện trong đội với tài năng và nghị lực phi thường, thuộc lòng tất cả các quy tắc hành động của Đội Tuần Tra Đặc Biệt và các điều lệ thực thi pháp luật liên quan. Trong số các học viên cùng khóa, cô xứng đáng là người đứng đầu. Sự theo đuổi "chính nghĩa" của cô càng được nhiều đội viên ngưỡng mộ. Nhưng đội phó Grisetty, người phụ trách họ lúc đó, lại không nghĩ vậy. Khi ra ngoài thực hiện nhiệm vụ, anh chưa bao giờ chọn Chevreuse (Hạ Ốc Lôi). Các đội viên đoán rằng, có lẽ đội phó làm vậy để bảo vệ Chevreuse (Hạ Ốc Lôi)? Dù sao thì trước đây anh và cha của Chevreuse (Hạ Ốc Lôi), ngài Donattelo, có quan hệ tốt, cũng thường xuyên chăm sóc Chevreuse (Hạ Ốc Lôi), nghe nói Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) còn gọi anh là chú. Cũng có thể anh có kế hoạch bồi dưỡng Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) để đảm nhận công việc quan trọng hơn? Nhưng Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) không nghĩ nhiều như vậy, sau lần thứ sáu bị loại khỏi danh sách nhiệm vụ, cô không thể nhịn được nữa đã chất vấn chú Grisetty, người thường ngày rất dễ nói chuyện, tại sao không cho mình thực hiện nhiệm vụ? "Cô vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng." Grisetty trả lời. "Hãy sửa lại quan niệm của cô đi, Chevreuse (Hạ Ốc Lôi). Nếu chính nghĩa mà cô hiểu chỉ là ăn miếng trả miếng, thì tốt nhất cô nên rời khỏi đây. Đây không phải là nơi hành hình tư nhân, mà là nơi chính nghĩa lên tiếng." Lúc đó Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) vẫn chưa hiểu được điều này, cô thậm chí không biết khi nào mình mới được coi là đã chuẩn bị sẵn sàng. Có lẽ, cô phải dùng cả đời để hiểu được điều này. Có lẽ, cô phải chuẩn bị sẵn sàng ngay trong giây tiếp theo. Trong một cuộc truy đuổi khẩn cấp, vì thiếu nhân lực, Grisetty buộc phải sắp xếp Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) vào đội, anh dặn dò Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) phải luôn ở bên cạnh mình, mọi hành động đều phải nghe theo chỉ huy, không được hành động tự tiện vì bốc đồng. Sau đó, các đội viên chia nhau hành động trong cơn mưa bão, chặn đường lui của băng nhóm tội phạm. Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) và Grisetty cùng ẩn nấp sau bụi cây, nhưng tên tội phạm mãi không xuất hiện, ngay khi hai người cho rằng thông tin sai lệch, chuẩn bị lặng lẽ rút lui, một phát súng bất ngờ đã hạ gục Grisetty, còn Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) thì phản công ngay lập tức, dựa vào ánh lửa từ họng súng trong khoảnh khắc đó để xác định vị trí của tên tội phạm và bắn hạ hắn một cách chính xác. Nhưng chú Grisetty đã chìm vào im lặng vĩnh viễn. Bây giờ, chỉ còn lại Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) và tên tội phạm, mưa gió sẽ che lấp tiếng súng, Đội Tuần Tra Đặc Biệt... có lẽ cũng sẽ không truy cứu sâu xa tại sao tên tội phạm đã sát hại đội viên Đội Tuần Tra Đặc Biệt lại bị bắn chết. Quan trọng hơn, kẻ giết người đang ở ngay trước mắt, nếu Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) muốn thực thi công lý, thì chỉ có bây giờ. Cô nâng súng hỏa mai lên, chĩa thẳng vào giữa trán tên tội phạm... rồi, họng súng hạ xuống. Đội Tuần Tra Đặc Biệt chỉ là người lên tiếng cho chính nghĩa, "chính nghĩa" thực sự chỉ có Tòa Án Phán Quyết mới có thể định đoạt. Có lẽ, đây chính là sự "chuẩn bị" mà Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) cần có để trở thành một đội viên Đội Tuần Tra Đặc Biệt. "... Tôi là Đội Tuần Tra Đặc Biệt của Tòa Fontaine, anh đã bị bắt." Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) chỉ tuyên bố như vậy, tên tội phạm không chút do dự nhảy dựng lên và lảo đảo bỏ chạy. Tiếng súng hỏa mai vang lên, trúng ngay vào chân phải của hắn, hắn hét lên thảm thiết, chửi rủa, cuối cùng lăn đến trước mặt các đội viên khác đang chạy tới. "Chính nghĩa" của pháp luật do Tòa Án Phán Quyết định đoạt, còn "chính nghĩa" của Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) thì do chính cô quán triệt. Chevreuse (Hạ Ốc Lôi) hoàn toàn hạ súng hỏa mai xuống, cô vẫn chưa nhận ra, trên báng súng đã treo một chiếc Vision. Trong mưa gió, ánh sáng của nó không rõ ràng, giống như chính nghĩa chưa được tỏ tường, nhợt nhạt và u ám.