Clorinde

Bất kể là những người không may phải giao đấu với Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), hay những người từng đứng trên khán đài xem Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) quyết đấu, câu nói "nếu gặp phải Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), tốt nhất là lập tức chấp nhận phán quyết" tuyệt đối không phải là một câu nói đùa. Hãy nhìn những người đã thất bại trong vòng chưa đầy một phút sau khi trận đấu bắt đầu, có một tiểu thư thậm chí đã chuẩn bị trước, dùng vải buộc chặt chuôi kiếm vào tay mình... nhưng những dải vải đó vẫn bị cắt đứt một cách chính xác, vũ khí của cô ấy bị Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) hất bay một cách dễ dàng như một cây kim khâu; lại nhìn những quý ông tức tối -- những người như vậy không chỉ có một -- giấu đủ loại đạo cụ khắp người, họ nhét súng lục vào mũ, khoét rỗng giày để giấu một con dao găm nhỏ, trong tay áo thì giấu một lọ bột thuốc... đợi đến khi họ dùng hết mọi chiêu trò, vẫn không ngoại lệ bị Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đánh gục xuống đất, rồi không may bị cộng thêm tội danh "coi thường Tòa Án" nữa; chưa kể đến một số người đường cùng, trước khi trận đấu bắt đầu đã dùng hết khả năng của mình để chạy vạy khắp nơi, cố gắng xây dựng hình ảnh mình là một nạn nhân, để chiếm được sự đồng cảm của người dân... nhưng điều này vẫn không thể thay đổi sự thật rằng anh ta đã thất bại trên đấu trường. Rốt cuộc, một thanh kiếm được bao bọc bởi vỏ bọc của sự dối trá, vốn dĩ không thể chém đứt bất cứ thứ gì. Tuy nhiên, những diễn viên hài thất bại thảm hại này cũng mang lại lợi ích, có họ làm ví dụ phản diện, khán giả cuối cùng cũng biết ai là người tốt sẵn sàng quyết đấu một cách đàng hoàng, "công lý" mà ai đó tuyên bố thực sự có chút đạo lý. Ngay cả khi cuối cùng anh ta vẫn thất bại, mọi người vẫn sẵn lòng lắng nghe tiếng nói của anh ta -- bởi vì đây là một người tin tưởng vào niềm tin của mình, anh ta cũng có dũng khí để rút kiếm vì niềm tin. Có người nói, khi đối mặt với những người như vậy, mũi kiếm của tiểu thư Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) luôn lùi lại một chút, và cũng không dùng hết sức. Có khán giả đứng gần thậm chí còn thề thốt rằng, có một lần anh ta còn thấy khóe miệng tiểu thư Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) hơi nhếch lên, chắc chắn cô ấy đã công nhận đối thủ đó, bởi vì quyết đấu với những người như vậy mới có thể thể hiện được ý nghĩa của "quyết đấu đại diện". Nhưng Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) không quan tâm trận đấu này đã mang lại cho khán giả bao nhiêu cảm xúc, hay đã tạo ra những lời độc thoại trữ tình nào trong lòng họ. Đối với vị đại diện quyết đấu này, cho đối thủ một trận đấu công bằng, phân định thắng thua, làm rõ công lý, chính là ý nghĩa duy nhất của quyết đấu đại diện.

Phong thái khi quyết đấu của Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) cũng đã thu hút vô số người hâm mộ cho cô. Những người dân "nhiệt tình" đó đã phân tích tỉ mỉ mọi phương diện của vị đại diện quyết đấu này. Kiếm thuật của cô ấy rốt cuộc đến từ đâu? Là gia truyền, hay là tình cờ có được? Chẳng lẽ, vị tiểu thư này là hậu duệ của một vương quốc đã suy tàn nào đó, kiếm thuật xuất sắc này chính là truyền thừa từ đó? Nghe nói trước mỗi trận quyết đấu, cô ấy đều tiến hành một "nghi thức tịnh kiếm". Cô ấy dùng gì để rửa thân kiếm? Nước cực trong lấy từ Mạch Nước Lộ Cảnh? Dung dịch tẩy rửa có thêm dược liệu đặc biệt? Hay là... để tăng cường mối liên kết giữa mình và vũ khí, đã thêm một chút... máu của chính mình? Không đúng! Không đúng! Cô ấy mạnh mẽ như vậy là vì "nghi thức" đó vốn không phải dùng để rửa trường kiếm, mà là để mời một linh hồn cực kỳ giỏi kiếm thuật nào đó giáng xuống người cô ấy, nên cô ấy mới có thể trăm trận trăm thắng! Trong một thời gian, vị đại diện quyết đấu bất bại này đã bị khoác lên mình những câu chuyện quá sặc sỡ, sự tò mò của người dân -- chủ yếu là các nhà báo -- đối với điều này cũng đạt đến đỉnh điểm. Cuối cùng, Tòa Án không thể chịu đựng nổi những nhà báo đang mai phục trong bụi cỏ và sau bồn hoa ở cửa Tòa Án nữa, họ đã triệu tập các nhà báo và đưa ra thông báo chính thức: "Tiểu thư Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), và toàn thể các đại diện quyết đấu, vũ lực sử dụng trong quyết đấu đều phù hợp với lẽ thường, tuyệt đối không phóng đại và vô căn cứ như lời đồn..." Các nhà báo sôi sục, không có vẻ gì là tin tưởng. "Nếu tin đồn gây ảnh hưởng xấu, Tòa Án sẽ chính thức khởi tố những người tạo ra và lan truyền tin đồn..." Các nhà báo cười khẩy, Máy ảnh vẫn chụp không ngừng. "... Đại diện quyết đấu của phiên tòa này, tòa án chỉ định là tiểu thư Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức)!" Các nhà báo đột nhiên đồng loạt im lặng. Và ở bên cạnh, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) bị buộc phải tham gia vào vở kịch ồn ào này đã gật đầu và nói: "Là phận sự." Thế là, những tin đồn vô căn cứ về Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đã kết thúc. Dấu vết liên quan đến cơn bão tin đồn đó, ngày nay cũng chỉ còn tồn tại trong một số kịch bản và tiểu thuyết. Và những nhà biên kịch và tiểu thuyết gia đó, không một ai ngoại lệ, đều kiên quyết phủ nhận rằng họ đã lấy cảm hứng từ những tin đồn đó. Dù sao đi nữa, tuyệt đối không có chuyện đó!

Thực tế, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) quả thực không có bất kỳ mối liên hệ nào với những lời đồn đại ma quỷ thần thánh đó. Thực lực cao cường của vị đại diện quyết đấu này đến từ một nhóm người từng săn đuổi bóng ma trên khắp vùng đất Fontaine - "Thợ săn đuổi bóng". Trong truyền thuyết, vào buổi đầu thành lập Fontaine, có một anh hùng tự xưng là "Thợ Săn Hoàng Kim", ông đã sáng lập ra "Thợ săn đuổi bóng" để tiêu diệt những ma vật đe dọa sự yên bình của Fontaine, và đã tập hợp một nhóm anh hùng bao gồm cả hậu duệ của "Thuần Thủy Kỵ Sĩ", không ngừng rong ruổi khắp vùng đất Fontaine để truy lùng ma vật và kẻ ác, để lại vô số truyền thuyết anh hùng. Cho đến khi toàn cõi Fontaine trở lại yên bình, danh hiệu "Thợ săn đuổi bóng" cũng theo đó mà biến mất. Ngày nay, khi người Fontaine nhắc đến "Thợ săn đuổi bóng", đa số cũng chỉ nhớ đến "Lời Thề Thợ Săn Đuổi Bóng" mà họ nghe được từ một vở kịch hay một cuốn tiểu thuyết nào đó. "Từ đây, bước qua màn che bóng nến" "Từ đây, đối mặt với hiểm nguy đêm dài" "Ta sẽ ghi nhớ lời thề của ban ngày" "Ghi nhớ nước mắt, sinh mệnh và lòng nhân ái" "Cũng ghi nhớ Bình Minh rồi sẽ đến" "Vì thế, chớ vứt bỏ hy vọng" Đối với hầu hết người Fontaine, mọi thứ liên quan đến "Thợ săn đuổi bóng" chỉ là một "truyền thuyết" đầy kịch tính. Nhưng đối với Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), sự tích và lời thề của "Thợ săn đuổi bóng" đều là "truyền thừa" có thật. Từ sư phụ của mình, Thợ săn đuổi bóng Petronilla, điều đầu tiên cô học được chính là kiếm kỹ mà các Thợ săn đuổi bóng dùng để chém giết ma vật, loại kiếm kỹ này yêu cầu thợ săn phải tiếp cận con mồi càng gần càng tốt, để có thể đâm trúng yếu hại của con mồi với tốc độ nhanh nhất. Để luyện tập loại kiếm kỹ này, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đã bị Petronilla ném vào một căn phòng đầy những cơ quan cột xoay, trên mỗi cột đều cắm rất nhiều kiếm gỗ, và đầu của những thanh kiếm gỗ này còn được bọc một túi vải. "Bên trong có thể là kẹo Đường, có thể là cát sắt, cũng có thể là tóc của sư phụ ta rụng vì dạy dỗ ngươi." "Ngươi có thể chém rách những cái túi này, cũng có thể tránh chúng, xử lý thế nào là tùy ngươi." "Ta nhớ ngươi đã ăn trưa rồi... ừm, vậy thì cứ kiên trì đến lúc ăn tối là được. Nhớ để dành một chút sức để ăn tối. Bây giờ, bắt đầu!" Bằng cách học này, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đã đồng thời học được thuật bắn súng, thuật truy vết, thuật ẩn nấp và bộ pháp của Thợ săn đuổi bóng... còn có cả phương pháp nhanh chóng nhận diện thân phận khi gặp đồng nghiệp để tránh ngộ thương. ... Và những gian khổ trải qua trong quá trình huấn luyện này, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) chưa bao giờ kể với ai. Rốt cuộc, cô bây giờ là đại diện quyết đấu của Tòa Án, chứ không phải là "Thợ săn đuổi bóng" của mấy trăm năm trước. Cô tin rằng vị sư phụ đột nhiên không từ mà biệt đó cũng sẽ hiểu lựa chọn của cô. Để bảo vệ hòa bình và an ninh của Fontaine, thanh kiếm của Thợ săn đuổi bóng có thể chém giết những ma vật hung bạo, thì ngày nay cũng nên có thể đánh bại những kẻ ác coi thường pháp luật. Nếu sư phụ có ý kiến, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) cũng không ngại cùng sư phụ tranh luận một trận theo cách của Thợ săn đuổi bóng. Rốt cuộc, tiểu thư Petronilla đã từng nói. Nếu Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) có thể đánh bại bà, bà vẫn sẵn lòng lắng nghe những ý kiến khác.

Khi ông chủ của câu lạc bộ "Kịch Đoàn Trên Bàn" lần đầu nhìn thấy Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) ghé thăm, ông đã vô cùng lúng túng. Ông chủ nhìn vị Đại Diện Quyết Đấu đang đội mũ tam giác, mặc quân phục chỉnh tề, bên hông đeo súng trường và kiếm dài này. Trong phút chốc, những sai lầm mình từng phạm phải trong quá khứ - và cả những điều vốn không phải là sai lầm - cùng những trận quyết đấu đại diện mà mình từng chứng kiến bỗng chốc hiện lên trong tâm trí. Câu "Chào mừng quý khách" vốn định nói ra lại nghẹn ứ nơi cổ họng, không biết phải thốt ra thế nào. Ngay khi câu "Chào mừng quý khách" sắp biến thành "Xin ngài tha thứ" dưới bao suy tư nặng nề của ông chủ, Navia bước vào từ phía sau và cười hì hì lên tiếng. "Ông chủ, người bạn này của tôi nói muốn trải nghiệm thử 'Kịch Đoàn Trên Bàn'. Thế nào? Có kịch bản nào hay không?" "Cô ấy không phải là người mới đâu nhé. Cô ấy rất kén chọn về chất lượng kịch bản đấy, hãy lấy ra những kịch bản thú vị nhất của các ông đi!" Được rồi, mặc dù câu "Chào mừng quý khách" trong cổ họng ông chủ cuối cùng vẫn không thể thốt ra, nhưng dù sao nó cũng đã chuyển từ "Xin ngài tha thứ" thành một từ khác. "... Hả?" Sau đó, ông chủ vội vàng mang đến gần như tất cả các kịch bản trong tiệm. Bao gồm "Kỷ Nguyên Thề Đồng" có lối chơi được yêu thích nhất, "Sự Kiện Vòng Xoay" có cốt truyện phức tạp nhất, và kịch bản kinh điển không thể thay thế "Thung Lũng Sói Xám - Phiên bản thứ 3 - Quy tắc mở rộng thứ 2"... Sau một hồi trao đổi, "Kịch Đoàn Trên Bàn" đã có thêm một vị khách quen như Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức). Những vị khách khác trong tiệm sau khi vượt qua giai đoạn ngạc nhiên ban đầu, cũng dần lấy hết can đảm để mời Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) cùng chơi những kịch bản mới nhất. Trong ánh mắt đầy mong đợi của người mời, cô cũng lần lượt đồng ý. Sau đó, người chơi mới này đã thể hiện khả năng vô song trong các loại kịch bản. Cô không bao giờ bỏ qua bất kỳ manh mối nhỏ nhặt nào trong kịch bản, cũng không bỏ lỡ bất kỳ thời cơ nào để nắm bắt manh mối, bám sát theo hướng đi tối ưu nhất của kịch bản một cách chính xác. Hơn nữa, mọi việc Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) làm đều hoàn toàn phù hợp với các loại quy tắc trong kịch bản, không ít người chơi từng hợp tác với cô đều nói: "Thay vì nói là người chơi, tiểu thư Clorinde giống người dẫn dắt kịch bản này hơn." Khi nghe những lời như vậy, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) chỉ đáp lại bằng một nụ cười không rõ ý tứ - cô không thể nói với mọi người rằng, lý do mình lại thành thạo như vậy khi chơi kịch bản là vì trước đây luôn làm người dẫn dắt kịch bản cho Navia, đã được những ý tưởng kỳ lạ không bao giờ dứt của người bạn này rèn luyện đủ rồi. Đây thực sự là một cuộc sống quá dài, một câu chuyện quá phức tạp. Tuy nhiên, để không để những ý tưởng kỳ lạ của Navia tiếp tục "rèn luyện" những người dẫn dắt kịch bản vô tội của câu lạc bộ "Kịch Đoàn Trên Bàn". Sau khi tận hưởng trải nghiệm người chơi một thời gian, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) lại quay trở lại làm người dẫn dắt kịch bản, điều này đối với ông chủ, khách hàng và Navia mà nói, thực sự là một chuyện tốt. Dù sao trong căn phòng này, không ai có thể hiểu về "công bằng" hơn vị Đại Diện Quyết Đấu này nữa. Khi dẫn dắt kịch bản, sự "công bằng" của cô thậm chí sẽ không bị lay chuyển bởi bánh ngọt, khoai tây chiên và quả bong bóng! Trước sự tấn công của đồ ăn vặt, cô chỉ nhẹ nhàng úp ngược cuốn quy tắc, nói với những người chơi đang vắt óc suy nghĩ: "Chúng ta vẫn còn nhiều thời gian, có thể suy nghĩ kỹ hơn một chút." Khi một kịch bản kết thúc, một vị tiểu thư Luật Sư cùng đồng bạn của họ cười nói: "Chúng tôi trước đây còn tưởng rằng, tiểu thư Clorinde lúc nào cũng bận rộn với những việc liên quan đến quyết đấu đại diện cơ." Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đang dọn dẹp mặt bàn suy nghĩ một chút, khẽ lắc đầu nói: "Tôi thường không làm việc đến tận đêm khuya."

Trong mắt Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), trách nhiệm của Thợ Săn Bóng Ma và Đại Diện Quyết Đấu không có gì khác biệt. "Thợ Săn Bóng Ma" tiêu diệt ma vật hoành hành trên vùng đất Fontaine thời bấy giờ, duy trì sự yên bình cho Fontaine. Còn các "Đại Diện Quyết Đấu" thì đại diện cho luật pháp và quy tắc của Fontaine, trừng trị những kẻ ác mưu mô tìm cách lách luật, đồng thời mang đến một trận quyết đấu công bằng cho những ai muốn bảo vệ danh dự của bản thân, để họ có cơ hội lên tiếng vì chính mình. Thế nhưng, khi bụi trần lắng xuống. Ma vật kẻ ác đều đã bị trừng trị, vậy người vung kiếm vì công lý sẽ phải xử lý thế nào với thanh kiếm từng vung lên trong tay? Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) từng nghe Petronilla kể, có một Thợ Săn Bóng Ma quá tập trung vào việc tiêu diệt ma vật, khi bóng ma hoành hành bị tiêu diệt hoàn toàn, anh ta lại rơi vào hoang mang - người thợ săn này cả đời chiến đấu vì mục tiêu tiêu diệt ma vật, nay kẻ địch lớn đã trừ, anh ta còn ý nghĩa tồn tại gì nữa? Sau một thời gian dài suy ngẫm, anh ta vẫn tuân theo cuộc sống trước đây, lặng lẽ rời khỏi Thợ Săn Bóng Ma, tiếp tục đơn độc săn đuổi những ma vật khác... Petronilla không kể lại kết cục của người thợ săn này, chỉ nói: "Thanh kiếm vứt bỏ vỏ kiếm, kết cục tốt nhất cũng chỉ là rỉ sét mà thôi." Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) khi đó còn nhỏ tuổi đầy ngơ ngác, Petronilla giơ chiếc thìa cà phê trong tay lên, chỉ vào viên đường đặt trên đĩa bên cạnh, hỏi Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức): "Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), cháu có biết đây là gì không? Đây là một câu hỏi quan trọng đấy, trả lời đúng thì sẽ thưởng cho cháu một ly nước quả bong bóng." Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) chớp chớp mắt, thử trả lời: "Là... đường viên?" "Ồ, ngộ tính cũng khá đấy. Hãy nhớ lấy câu trả lời của cháu, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức)." Người thợ săn dày dạn kinh nghiệm nói: "Khi thìa cà phê chỉ vào viên đường, thứ cháu cần chú ý là viên đường, chứ không phải cái thìa đang chỉ vào nó." "Lý do các Thợ Săn Bóng Ma chiến đấu, là để cuộc sống của tất cả mọi người khôi phục sự yên bình. Trong 'tất cả mọi người' này, đương nhiên bao gồm cả chính Thợ Săn Bóng Ma." "Cuộc sống yên bình tốt đẹp mới là viên đường mà cháu cần đạt được, chiến đấu chỉ là cái thìa mà cháu dùng để lấy viên đường đó." "Hãy suy nghĩ kỹ lý do tại sao cháu chiến đấu, đừng để mục đích chiến đấu của cháu biến thành 'bản thân việc chiến đấu'." "Nếu không, cháu sẽ trở thành kẻ ngốc chỉ nhìn thấy cái thìa mà không thấy viên đường, sau này uống cà phê đều sẽ đắng đến mức không nuốt nổi." Đêm xuống, ánh đèn trong thành Fontaine bắt đầu thắp sáng, người người qua lại, ôm nhau cười nói. Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) uống cạn ngụm cà phê cuối cùng, loại cà phê này là sản phẩm mới nhất của tiệm cà phê Lucerne, nghe nói bên trong sử dụng nước ép trái cây tươi theo mùa làm nguyên liệu, thay thế cho siro vốn dùng để trung hòa hương vị, uống vào quả thực mới lạ và ngon miệng. Ngày mai là ngày nghỉ, sau khi ngủ một giấc thật ngon, buổi sáng phải đi mua ít hoa tươi, rồi mua thêm ít trái cây. Buổi chiều còn phải cùng Navia đến "Kịch Đoàn Trên Bàn" chơi kịch bản mới nhất... Xem ra ngày mai sẽ rất bận rộn. Vị Đại Diện Quyết Đấu bất bại cầm nĩa lên, xiên miếng bánh cuối cùng đưa vào miệng, thưởng thức kỹ lưỡng rồi đứng dậy rời đi.

Nếu nói về trang phục đặc trưng nhất của Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), thì đó chính là chiếc áo choàng hẹp rủ xuống sau lưng cô. Đối với Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức), chiếc áo choàng này có thể coi là một "vật tín". Năm cô mười tuổi, Petronilla, người thầy dạy võ và chăm sóc cuộc sống của cô, đã không từ mà biệt, ngay cả ngài Callas thần thông quảng đại cũng không biết vị Thợ Săn Đuổi Bóng này đã đi đâu. Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đã lật tung cả căn phòng, đào sâu ba tấc đất ở tất cả những nơi cô từng luyện tập, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào về tung tích của sư phụ, thu hoạch duy nhất của cô là một chiếc áo choàng hẹp màu xanh đậm trong tủ quần áo. Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) chưa bao giờ thấy sư phụ mặc chiếc áo choàng này. Petronilla luôn mặc chiếc áo choàng màu đen tuyền của mình, cho dù Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) không nhớ, thì đội Tuần Cảnh bị sư phụ trêu cho quay mòng mòng, và những thông cáo dán trên tường cũng sẽ thay cô nhớ. ... Nhưng mặt trong của chiếc áo choàng này lại có hoa văn của Thợ Săn Đuổi Bóng được thêu rõ ràng. Trong áo choàng, còn có một chiếc vòng cổ hình đoản kiếm khắc tên cô - đây là một món quà sinh nhật muộn. Nhưng chiếc áo choàng và huy hiệu này rốt cuộc là quà chia tay, hay là một thử thách khác của sư phụ dành cho cô? Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) không biết, nhưng cô vẫn ôm lấy chiếc áo choàng. -- Nếu đây là một thử thách. Vậy thì cô sẽ chuẩn bị mọi thứ, chờ đợi khoảnh khắc thử thách cuối cùng đến. Dù cho thử thách này sẽ tiêu tốn cả cuộc đời cô.

Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đầu tiên dùng chưa đến năm phút đã hất văng thanh kiếm trong tay "Sơ Thí Quan", vị tiên sinh này ban đầu có vẻ mặt thiếu kiên nhẫn, nhưng bây giờ trên mặt ông ta chỉ còn lại sự kinh ngạc. Sau đó, cô nhanh chóng khiến ba đấu sĩ khác nghe tin mà đến phải câm nín trên võ đài. Tiếp theo, Văn Phòng Tòa Án vốn vắng vẻ hiu quạnh đã đón nhận một sự náo nhiệt hiếm có - thậm chí là ồn ào. Theo lẽ thường, "Bài Thi Quyết Đấu" chỉ có ba vòng, nhưng dưới sự nhiệt tình của các đấu sĩ, nó đã biến thành một "Thách Đấu Lôi Đài" liên tục. Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) không có ý kiến gì, chỉ dùng thanh kiếm trong tay mình để trả lời. Từ đầu đến cuối, thanh kiếm trong tay Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) chưa bao giờ ngập ngừng, cũng chưa bao giờ do dự. Sau đó, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) vừa học các quy tắc và kiến thức của Đấu Sĩ Phán Quyết, vừa tiến hành các loại "Quyết Đấu Ủy Thác". -- Mặc dù thành tích bất bại của Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đã vang danh thiên hạ, không ít đối thủ nghe thấy tên cô đã muốn đầu hàng ngay lập tức. Nhưng cô vẫn chưa phải là một Đấu Sĩ Phán Quyết chính thức. "Kiếm kỹ của cô không thể chê vào đâu được, nhưng 'Quyết Đấu Ủy Thác' không phải là một trận chiến đơn thuần như vậy." Những Đấu Sĩ Phán Quyết dày dạn kinh nghiệm nói như vậy: "Cô cần một trận quyết đấu đặc biệt... hoặc là, không đơn thuần, để chứng minh cô có thể đảm nhận công việc này." Tuy Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) không hiểu ý nghĩa của câu nói này, nhưng vài ngày sau, cô đã buộc phải đối mặt với "trận chiến không đơn thuần" đầu tiên trong đời mình. Đối tượng quyết đấu của cô là một phú thương. Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) biết ông ta. Vị tiên sinh này bị tố cáo thuê lao công bất hợp pháp, không chỉ quỵt lương, mà còn phớt lờ mọi nhu cầu sức khỏe của họ, những thợ lặn được ông ta thuê ai nấy đều bệnh tật đầy mình, khổ không kể xiết, cuối cùng các thợ lặn không thể chịu đựng được nữa, đã cùng nhau khởi kiện phú thương lên Tòa Án. Và phán quyết cũng đã được đưa ra -- bức hại người khác, tội lỗi không thể chối cãi. Nhưng phú thương lại đề nghị Quyết Đấu Ủy Thác, ông ta nói, danh dự của mình đã bị tổn hại chưa từng có: "Ngoài tôi ra! Còn ai chịu thuê những người này làm việc?" "Nếu tôi bị bắt vào tù, họ sẽ chết đói cả, các vị hảo tâm, chẳng lẽ các vị muốn thấy chuyện này xảy ra sao?" "Ai mà không bệnh tật đầy mình? Tôi mỗi ngày kiểm kê sổ sách, đếm văn thư, mắt sắp mù rồi! Tôi đã mua thuốc cho họ, tìm bác sĩ cho họ! Chỉ là họ không nói thôi!" Vô số bài báo tuyên bố như vậy bay khắp Đại Sảnh Fontaine, trong các con đường lớn nhỏ đều có người bàn tán xôn xao. "Ôi... câu này quả thực có lý..." "Tuy... ờ, có lẽ những người đó thật sự không nói thật?" Vô số người dân tốt bụng hoặc tò mò đã đổ xô đến hiện trường của trận Quyết Đấu Ủy Thác này. Khi phú thương xuất hiện, ông ta vẫy tay về phía khán đài, những người được thuê sẵn đã nhận được tín hiệu, lớn tiếng hô: "Ôi chao! Không thể để vị tiên sinh tốt bụng này chịu oan!" Có người thì nói nhỏ: "Theo tôi thấy, những người đó chắc chắn không nói thật..." Người dân bị những tiếng hô và lời thì thầm cuốn theo, đầu óc quay cuồng, trời đất đảo lộn, không tự chủ được cũng bắt đầu lẩm bẩm. "Chẳng lẽ, trận quyết đấu này sẽ làm hại người tốt?" Nghe những lời bàn tán trên khán đài, Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) trẻ tuổi như đang ở giữa biển sâu thăm thẳm, cô hoang mang vô định, tay đặt trên kiếm, nhưng không biết có nên rút ra hay không. -- Ông ta đã bị xét xử, bằng chứng phạm tội rõ ràng. -- Nhưng tất cả mọi người đều nói, ông ta là người tốt? Phú thương đã rút kiếm, đắc ý đi về phía Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức). "Cô nghe thấy rồi đấy, tiểu thư Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức). Tôi có phẩm hạnh, đủ hào phóng, lòng dạ cũng không tệ." "Nếu Đại Sảnh Fontaine không có người tốt như tôi, thì không thể vận hành được đâu." Phú thương giơ thanh kiếm của mình lên, thanh kiếm đó được nạm châu báu vàng ngọc, lộng lẫy chói lòa. Và vũ khí xa hoa này cũng phản chiếu đôi mắt của ông ta. Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) đã thấy, trong đôi mắt đó chỉ có sự kiêu căng ngạo mạn, hư trương thanh thế. Bây giờ cô biết, đây không phải là một thanh kiếm có thể đánh bại mình. Người cầm thanh kiếm này, hoàn toàn không có sức dùng nó để thuyết phục bất kỳ ai. Những viên châu báu xa hoa đó, chỉ là lớp ngụy trang cho những lời nói dối của ông ta. Ông ta giống như một con chó hoang khoác cành cây và gai nhọn lên người, cố gắng ngụy trang mình thành một con mãnh thú. Giả tạo và yếu đuối. Cuộc giao tranh chỉ diễn ra trong chớp mắt, sau khi tia lửa vụt tắt, thanh kiếm lộng lẫy đó đã bị Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) chém thành hai đoạn, những lời bàn tán trên khán đài cũng bị nhát chém này cắt đứt. "Công lý đã cho tôi biết sự thật, tôi đã dùng mắt mình để thấy sự thật." "Ở đây, chỉ có kiếm mới có thể chứng minh danh dự của ngươi." Clorinde (Khắc Lạc Lâm Đức) giơ kiếm nói, "Vision" không biết từ lúc nào đã xuất hiện trên ngực cô, phản chiếu vẻ mặt kinh hoàng của phú thương. "... Hay là, ngươi vốn không có 'dũng khí' để vung kiếm vì danh dự của mình?"